疆場 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāngchǎng]
疆場 英文
battlefield疆場捐軀 lay down one's life on the battlefield; 疆場埋骨 die on the battlefield
  • 疆 : 名詞1. （邊界; 疆界） boundary; border 2. （新疆的簡稱） short for xinjiang3. （姓氏） a surname
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  1. In the fray his sons attend him, - terror, trembling, panic, and fear, - also his sister eris, or discord ( the mother of strife ), his daughter enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons

    隨從他奔赴疆場的有他的兒子：恐怖、戰栗，驚慌和畏懼，還有他的姐妹不和女神厄里斯（紛爭的母親） 、女兒毀城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。
  2. Founded on the above - mentioned research and under the concept of land reclamation and garrisoning the frontiers of xpcg, an effective mechanism and allocation mode of forces have been set up in this paper, the mode can not only indraft but also maintain new farmers and let every farmer do his best according to his lights to ensure economy development, social stability and national unity in xpcg, then progress to strengthen national defence and stabilize the frontiers in china

    以上述工作為基礎，結合對兵團農場特殊性分析，從屯墾戍邊的大觀念下構建適合目前兵團農場現實的勞動力引進機制和配置模式。通過這些機制和模式的構建，使兵團農場勞動力「引得來，留得住」 、 「人盡其才，才盡其用」 ，從而為兵團經濟的發展、社會的穩定和民族的團結，進而為鞏固國防和穩定邊疆做出貢獻。
  3. The tearful spectacle of the battlefield, heaped with dead and wounded, in conjunction with the heaviness of his head, the news that some twenty generals he knew well were among the killed or wounded, and the sense of the impotence of his once mighty army, made an unexpected impression on napoleon, who was usually fond of looking over the dead and wounded, proving thereby, as he imagined, his dauntless spirit

    死者與傷者遍布疆場的可怕景象，再加上頭腦昏脹以及二十個他所熟悉的將軍或傷或亡的消息，往日有力的胳膊變得軟弱無力的感覺，這一切在愛著死傷的人，並以此作為考驗自己的精神力量的拿破崙的頭腦中形成了一種意想不到的印象。
  4. In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions

    實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。
  5. No boundary theatre

    無疆界劇場
  6. Abstract : the paper describes the application of vacuum preloading in combination with surcharge preloading to improve soft soils for la rge working load in the storage area of phase of nanjiang coal terminal of ti anjin port. analysis is made on the result of the improvement and it is concluded that the technique of vacuum proloading in combination with surcharge preloadin g can be used to improve soft soils for large working load and the result can be remarkable

    文摘:本文介紹了大使用荷載條件下真空聯合堆載預壓技術在天津港南疆煤碼頭堆場（二期）軟基加固工程中的應用情況，並對加固效果進行了詳細分析，得出了大使用荷載條件下可採用真空聯合堆載加固軟基且加固效果明顯的結論。
  7. According to the theory of enterprise ' s internationalization and the foregone practice of some multinational companies, especially the internationalization course and successful experience of chinese manufacturing groups, bluestar corporation should adopt the principle of " step - by - step " when it expands abroad, taking " from internal internationalization to external internationalization " as the approach, " upgrade from easy to hard " as the operation strategy and " from near to far, from familiar to strange " as the route to extend the market

    根據企業國際化經營理論和國際跨國公司發展的經驗，特別是中國生產型企業集團國際化發展的歷程和成功經驗，藍星集團國際化發展思路應採用漸進性原則，國際化發展步驟宜採取「先實現內向國際化，再實現外向國際化」的方式；國際化經營方式採取「先易后難，逐步升級」的策略，市場疆域的擴大採取「由近及遠，先熟悉后陌生」的路線。
  8. Our nation ' s manhood died on the battlefield

    我國的男兒已戰死疆場
  9. I must either voyage or journey to italy, as a soldier marches up to a battery.

    無論走水路也好，陸路也好，我一定得到義大利來，就象一名戰士奔赴疆場那樣。
  10. Senior general chen geng made decisive battle not merely in battlefield

    陳賡大將決戰豈止在疆場
  11. " our master cares very much about homeless veterans like you who endangered your lives for your country.

    我們師父十分關心無家可歸的退役軍人，因為你們曾經為了自己的祖國在疆場上出生入死。
  12. “ they just showed up, ” said mr bush, “ and they ' re now beginning operations in full. and in washington you got people saying, stop

    「他們剛剛顯身疆場， "布希說， 「他們現在正開始全面運作；而在華府，你卻聽到有人叫囂，停下來.
  13. Not worth mentioning, boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot, he said, with undisguised cheerfulness. the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase

    上校壓低嗓門說道， 「兩名驃騎兵受了傷，一名戰死疆場， 」他懷著明顯的喜悅的心情說道，沒法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斬釘截鐵地說出「戰死疆場」這個優雅的字眼。
  14. At dinner time, folks can enjoy " pecos goofy s frontier revue, " featuring goofy as pecos bill in a show filled with comedy, song and dance

    在晚餐時段，活力十足的高飛將打扮成美國西部開拓時代的英雄為您展開一場笑料百出的歌舞秀西部高飛邊疆拓荒滑稽劇。
  15. The use of electronic trading systems and the consequent disappearance of the physical limitation in the access to the market place have also accelerated the globalisation of financial markets, with market participation rapidly extending beyond the reach of any domestic jurisdiction

    電子交易系統的採用，打破了傳統有形市場的空間局限，也因而加快了金融市場全球化的步伐，人們不再受任何本土市場疆界的限制，而是可以隨時進入其他市場。
  16. So the normal schools ( including high schools ) in border area can, in the present conditions, carry the physics exploring teaching and corresponding teaching effect can be reached

    因此，邊疆地區的師范（包括普通高中）可在不增補器材、場地的條件下，進行物理探究教學並達到相應的教育效果。
  17. The new facility in the " asia aluminum industrial city " in zhaoqing broadens the group s horizon to the lucrative aluminum sheets or rolled products market in the prc which is at the moment heavily reliant on imports

    鋁板帶或鋁卷產品利潤可觀，該市場在中國目前主要依賴進口，設于肇慶亞洲鋁業工業城的生產設施，將引領集團至此一新業務疆土。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書