疏漏 的英文怎麼說

中文拼音 [shūlóu]
疏漏 英文
careless omission; oversight; slip
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  1. It is an important part of modern enterprise management, and is the core of the construction enterprises. in order to survive in intensive competition, some construction enterprises establish a more apposite cost system called target cost management ( tcm ) for cost control

    但從實行目標成本管理的效果來看，仍然存在著許多疏漏和弊端，因此有必要對目標成本管理模式、步驟、環節及方法進行更為深入、細致地探討。
  2. Although the management of distribution channel has become more and more important in nowdays economic environment, many inland companies " insufficient carefulness with it and the inadvertence of channels " construction and management lead to the chaos ^ low efficiency in distribution, so does the emit company

    在當前市場經濟環境下，營銷渠道管理的重要性日漸顯著。然而國內企業營銷渠道管理認識不足，企業自身營銷渠道建設與管理疏漏，導致了分銷的混亂與低效。逸美時裝公司也不例外。
  3. The paper has five parts with about 35, 000 words besides preface, introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee

    本文大約35000餘字，除前言外，分五個部分對第三人侵害債權制度的沿革及發展做了力所能及的介紹，因學識有限難免多有疏漏。
  4. There is a glaring omission.

    有一個明顯的疏漏。
  5. The theory of right of formation has been known for over 100 years. despite the german scholar emil seckel had first made the concept in 1903, nowadays the chinese system of right of formation is still undeveloped, with wide gaps in existing legislation and little relevant research involved. therefore, there is practical and academic value in the research on this subject

    形成權理論為德國學者emilseckel於1903年提出，至今雖有百余年歷史，但我國對形成權制度的構建尚處于初級階段，不僅現行立法存在諸多疏漏，而且相關理論研究也很少有人涉足，因此本論題的研究具有現實意義和理論價值。
  6. Most ignorance is vincible ignorance, we don ' t know because we don ' t want to now

    許多疏漏是可以克服的，只是因為我們不想知道怎麼去做。
  7. Finally, the author analyzes a few arguments of the theory of juristic act of real right most favored and points out the faults of them and holds that mancipatio and cessio injure in roman law or gewere in germanic law can be regarded as the embryo at most of the theory of juristic act of real right because there exists a great or even substantive distance between the above forms and the juristic act of real right as a product of modem law, the juristic act of real right acquires no complete form in ancient law systems

    最後，基於前述的探討，筆者分析了目前學界流行的關於物權行為起源的幾個論斷，明確指出了其疏漏所在，認為羅馬法上曼兮帕蓄、擬訴棄權和日耳曼法上物權移轉的方式最多只能稱為物權行為的肇端或雛形，離我們現在理解的「物權行為」尚有較大的甚或實質性的距離，物權行為是近代法的產物，在古代法律制度中沒有完整的形態。
  8. In our country the biosafety law could hardly match the biotechnology. public are ill - informed on biosafety law and the omission, the narrow, law enforcement, inadequate oversight bodies of the law make our biosafety legislation lags far behind the development of biotechnology. and the development of biotechnology can follow nothing

    公眾對生物安全法知之甚少，法律本身的疏漏和針對面的狹窄，執法、監督機構的不健全，使我國的生物安全立法遠遠落後于生物技術的發展，使生物技術發展無法可依。
  9. With regard to non - litigation services, legal opinions rendered by lawyer cui match the interest of clients more perfectly ; in litigation services, lawyer cui can easily locate loopholes in transactions with opposing parties to recover financial losses for and win trust from clients

    在非訴訟事務中出具的法律意見更切合客戶的實際利益，在訴訟案件中能夠結合法律找出對方業務操作中的疏漏，為客戶挽回損失，贏得客戶的信任。
  10. The author hereby provides 30 amendments to the defects and errors in the eclectics category in the aspects of the authors ' names, native places, imperial civil examinations, official careers and the contents of their works

    現就雜家類雜纂之屬存目部分有關編著者姓名、字號、籍貫、科第、仕履及著作內容等方面的疏漏和訛誤，再補正30條。
  11. For the reasons above, this paper hackles the basic theoretical issues of juristic act of real right and makes a deep research in my own perspective and as a result, puts forward my own views and understandings expecting to contribute to the whole study of the theory of juristic act of real right by probing into the origination of the theory of juristic act of real right, this paper makes it cleat its origins and developments, studies the concept of juristic act of real right, introduces the cardinal contents of the theory of juristic act of real right, analyzes the omissions and faults in the field of the theory of juristic act of real right in our study of the science of law, and by doing so, constitute a basis for further study and legislation

    基於此，本文不揣淺陋，對物權行為基本理論問題作了梳理，以自己的視角作了較為深入的探究，提出了較多自己的看法和理解，以期能為整個物權行為理論的研究力盡綿薄。本文從物權行為理論的源流考察出發，釐清了物權行為理論的淵源和發展變化，探究了物權行為概念，介紹了物權行為理論的基本內容，剖析了物權行為理論在我國法學研究中的疏漏和謬誤，為進一步對物權行為理論的捍衛及其制度的構建打下了基礎。
  12. Though such a project obviously involves omissions and oversimplifications, i have tried to popularize, rather than vulgarize, the subject.

    雖然這樣做明顯會出現疏漏和過于簡單化的情況，但我還是盡力使這個主題通俗化，然而決不是庸俗化。
  13. Omission and divergence in modern finance theories

    現代金融學理論的疏漏與分歧
  14. Inquirg the wu brothers ' omission from the academic studies

    追問吳氏兄弟學術上的被疏漏
  15. It is not immediately appresented to me

    （疏漏）它並非立即的呈現給我。
  16. Supervision omissions within the party and corresponding solutions

    試論黨內監督的疏漏及對策
  17. But the inaccuracies, also, are glaring

    但其疏漏之處也很明顯。
  18. I ' m doing extensive research and i don ' t want to leave any stone unturned

    我正在進行全面的調研，不想留下任何疏漏。
  19. I must ask the readers ' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur

    我必須請求讀者原諒可能出現的錯誤和疏漏。
  20. Any broad - brush survey such as this one will have its gaps and “ for the soul of mankind ” is no exception

    任何象本書一樣的粗線條的研究報告難免會有疏漏， 《為了人類靈魂》一書也不例外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書