疏離的 的英文怎麼說

中文拼音 [shūlíde]
疏離的 英文
alienated
  • 疏 : Ⅰ動詞1 （疏通） dredge （a river etc ）2 （疏忽） neglect 3 （分散; 使從密變稀） disperse; scatte...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 疏離 : alienate from
  1. This black comedy is a comment on the alienating and dehumanizing effects of contemporary urban life

    這部黑色喜劇是對當代城市生活中的疏離與非人性化的注釋。
  2. Beneath the quirkiness, however, lies a clear - eyed account of consumerism gone loopy amid constantly thwarted emotional self - contentment

    艾格曼寫母女情別有一手，乍看輕松疏離，其實是杯加了糖的特濃咖啡。
  3. A. i. is based on a short story by brian aldiss that illustrates the isolation inherent in an overpopulated, high - tech world

    《人工智慧》是由布賴恩?奧爾迪斯的短篇小說改編而成，描述了在人口過剩、高科技的世界中難免產生的固有的疏離感。
  4. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  5. Separative, critical, judgmental thoughts look like rigid, unmoving patterns that form a shell or barrier around people that makes it difficult for light to get in or out

    疏離、不滿和批判的想法看起來冷酷堅硬，像是無法移動的圖案，環繞著人們形成一層殼或阻礙，讓光的進出更困難。
  6. She was alienated from her friend by his foolish behavior

    她因他的愚蠢行為，而被朋友疏離。
  7. Insecurity continues to hamper food distribution and evacuation of internally displaced people from the affected regions in nairobi

    持續的不安定牽制了食物的發放，以及從奈洛比重創區而來的國內難民的疏離。
  8. Impact of the family factors on college students ' depression and alienation

    家庭環境與大學生抑鬱和疏離感的關系
  9. A teenager secondary student told me frankly that his friends at school just do n ' t care what degrees their teachers hold, as long as they show a keen commitment to education. the writer is executive reporter of lianhe zaobao. translated by allen zhuang

    他們需要一位長輩點鐵成金，把「生冷」的知識「疏離」的人情化成璀燦斑爛翩翩起舞，能讓他們興致盎然，在後面追逐樂趣無窮的花蝴蝶。
  10. The native banks took independent measures against the fate of crashing, and the banks also gave a hand to them, but all that were not effective

    百業蕭條而銀行獨興，是銀行與產業關系疏離的表現，也反映了1935年以前新式銀行在金融和經濟生活中的作用還相當有限。
  11. A new method for blind separation of sparse sources with unknown source number

    未知數量稀疏源盲分離的一種新方法
  12. By adopting this policy, they risk alienating many of their supporters

    他們採取這個政策，就要冒同許多支持者疏離的風險。
  13. Standard test method for percent air voids in compacted dense and open bituminous paving mixtures

    壓實和疏離的瀝青鋪砌混合料中氣隙百分比的標準試驗方法
  14. Instead of engaging in pursuits which would allow them better standing, they would rather indulge in matters which seemingly distance them away from the others

    與其參加能夠提高社會地位的活動，他們寧可參與使他們和別人疏離的事務。
  15. With the development of society, culture and the evolution of his thoughts, lu xun ' s works appeared from acceptance to alienation to nietzsche

    這種影響隨著中國社會思想文化的發展以及魯迅自身思想的演進與蛻變，呈現出一種從接納到逐漸疏離的軌跡。
  16. The next day, the child initiates a game of " chinese roulette, " in which one team tries to guess which of them the other team is thinking of by asking questions

    他說道：這部電影描寫兩個已經疏離的人，依然維持著例行的關系，可是他們的關系早在很久以前就結束了。
  17. Chung is always good at depicting the emotions and relationships of the characters. for instance, the use of close - up to capture the facial expression of the characters has almost become a trademark of his films. camera angle is also well considered

    筆者之所以認為懸疑恐怖並非劇情重點，是因為講述主角看見異像的構思並不創新，只能算是《見鬼》的變奏，而且編導往往旁敲側擊，影片描寫最深刻的，反而是吳鎮宇和朱茵疏離的夫妻關系。
  18. From the historical development, we can see the following tendency that the position of the consciousness of writing subject is affirmed in writing activity and teaching practice. at first, it is concerned by the traditional cultural theory and writing practice, then, it is dispelled by the old teaching composition, at last, it is neglected by the modern teaching composition

    從歷史發展的縱向來看，寫作主體意識在寫作活動及其教學實踐中的地位的確認，呈現出由最先被傳統文學理論及寫作實踐所關注，發展到被傳統的作文教學所消解和被當代作文教學所疏離的走向。
  19. It ' s a hard word to translate because it covers such a complex range ? at least three clusters of feelings at once : the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it ' s normally lived ; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly ; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle

    這個詞很難英譯，其內涵復雜，至少並攝了三類感受:意識到世俗生活的徒勞與空虛而生起的震驚、氣餒與疏離的壓抑感;對自耽自滿、愚癡盲目地生活至今的自責感;尋求脫離無謂輪回之道的急迫感。
  20. Return home, many people give him their love and care, which demonstrates that human beings and aliens are able to love and help one another without discrimination. in contrast, many members of our often confused and chaotic society fail to show such care and compassion and thus have much to learn from the characters in this movie. from the human perspective, e. t., the alien, appears funny and grotesque

    劇中描述一位來自外太空的外星人與年僅十歲的小男孩艾略特，從相遇認識溝通了解，一直到建立真摯友誼的過程此外，為了協助外星人返回故鄉，許多人一起付出愛心與關懷，充分展現了人類與外星人之間那種不分種族與地域互助互愛的珍貴情誼，這對當今迷亂失序的社會及冷漠疏離的現代人，具有正面的教育意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書