疫苗的並發癥 的英文怎麼說

中文拼音 [yìmiáodebàngfāzhēng]
疫苗的並發癥 英文
complication of vaccine
  • 疫 : 名詞（瘟疫） epidemic disease; pestilence
  • 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 並 : 併名詞1. （山西太原的別稱） another name for taiyuan （in shanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 癥 : 癥名詞（疾病） disease; illness
  • 疫苗 : vaccinum; vaccine; vaccin
  1. To provide good protection against conception or infection ， and avoid any possible and unexpected complications which immunocontraceptive “ vaccine ” may arise of ， it seems the right time for scientists to create a virtually new thinking for this extremely urgent and important issue

    為了提供良好的保護以免受孕或感染，同時避免由於免疫避孕疫苗可能帶來的任何可能的和意想不到的並發癥，現在似乎是科學家們對這項極其緊迫和重要問題提出全新想法的時候。
  2. Professor yuen explained that currently available influenza vaccines cannot prevent avian flu. however, they reduce the chance of complications and hospitalization arising from ordinary human influenza among certain high - risk groups, such as the elderly and those with chronic medical conditions

    袁教授解釋，現有的流感疫苗並不能預防禽流感，但可減低高風險組別如長者及長期病患者，因感染普通人類流感后出現並發癥和需要入院治療的機會。
  3. There is currently no effective treatment for the infection nor a vaccine to prevent its spread. to avoid complications, parents are advised to seek prompt medical attention should their children develop a high fever, decrease in alertness, or deterioration of general condition

    現在雖然還沒有任何有效的治療方法或預防疫苗抑制手足口病，但為了防範並發癥，假若病者情況惡化、活力不佳或發高燒，家長應攜同子女盡速就醫。
  4. Influenza vaccination is one of the effective means of preventing ordinary influenza and its complications. the scientific committee on vaccine preventable diseases of the centre for health protection recommends certain at - risk groups to receive influenza vaccination every year

    流感疫苗是預防普通流感及防止出現並發癥的有效方法之一，生防護中心的疫苗可預防疾病科學委員會建議數類高危人士應該每年接種流感疫苗。
  5. Influenza vaccination is an effective way of preventing complications of influenza among the high risk groups

    注射預防流感疫苗可以協助高危人士預防流感的並發癥
  6. The vaccine might help prevent complications from the smallpox vaccine and might even work to protect people directly from smallpox, the researchers report in this week ' s issue of the proceedings of the national academy of sciences

    研究人員表示，這種疫苗可能有助於避免人類接種天花疫苗時的並發癥，甚至還可能直接保護人們免受天花的困擾。報道說，研究人員將具體研究結果發表在最新一期的美國國家科學院學報上。
  7. Influenza vaccination can help reduce complications associated with influenza. to prepare for the coming peak flu season, those at higher risk ( e. g. elderly persons living in residential care home, long - stay residents of institutions for the disabled, persons with chronic illness, elderly person aged 65 years or above, children aged 6 to 23 months, health care workers and poultry workers ) should be inoculated. please consult family doctor in case of enquiries

    流感疫苗有助減少流感引的並發癥，為迎接即將來臨的流感高?期，高危人士（例如在安老院舍居住的長者、於弱能人士院舍住宿的長期院友、長期病患者、六十五歲或以上長者、六至二十三個月大兒童、醫護工作者及禽畜業從業員）應接受注射。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書