病人冊 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngréncè]
病人冊 英文
sick list
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 病人 : patient; invalid
  1. Administration of veterinary biologic and animal drug in the united states of america is belongs to two agency : aphis - cvb and fda - cvm. mostly the legal basis for product licensure include : vst acts, 9cfr, vsm, federal food, drug, and cosmetic act, 21cfr etc. the european medicines evaluation agency for product used in animal is emea - cvmp. the legal basis on three director ( 81 / 851 / eec, 81 / 852 / eec, 2001 / 82 / eec ) and one regulation ( 2309 / 93 / eec )

    美國獸用生物製品和獸用藥品歸兩個部門管理，獸用生物製品由美國農業部動植物檢疫局（ aphis ）下屬的獸醫生物製品中心（ cvb ）負責，獸用藥品由美國健康和人類服務部食品與藥物管理局（ fda ）下屬的獸醫藥品中心（ cvm ）負責；產品注冊的有關法律法規主要包括生物製品的《病毒-血清-毒素法》 （ vstacts ） 、 《聯邦法規9 》 （ 9cfr ）及一些規章如美國獸醫局發布的《美國農業部獸醫服務局規章》 （ vsm ）等，獸用藥品的《聯邦食品、藥品與化妝品法》和《聯邦法規21 》等。
  2. When the missionary first arrived at the sanitarium, he tried to pass out little booklets of the gospel of john

    他講到那裡的一個病重的老人的故事：他剛到那裡時向人派發約翰福音小冊子。
  3. To get industry leading antivirus protection for your home pc, download the software, and then register it. the whole process is very simple : you need to download the program from the

    使用本行業中領先的殺毒軟體防護您的家用個人電腦，您只需要下載軟體，然後注冊一個注冊號，便可以獲得免費的病毒防護
  4. But, what specifically is involved in this type of cosmetic surgery ? if you are considering a face lift, it ’ s essential for you to first learn all the facts and everything you can about face lifts ? from books, brochures, and online resources to face lift surgery patients, your doctor, and a cosmetic surgeon

    但是，什麼是專門從事這類整容?如果你正考慮面對電梯它的必不可少的，你首先要了解事實的全部，一切你能面對約升降機，從書籍，手冊，網上資源，以面部除皺手術病人，你的醫生，整型外科
  5. The hugely influential conservative author of “ the purpose - driven life ”, a multimillion - selling tome, has embarked on a crusade against aids

    這位具有重大影響的保守人士，多達數百萬冊銷量的《標竿人生》的作者，已經高舉抗擊艾滋病的旗幟。
  6. Given that the employees compensation ordinance specifies that medical expenses shall be payable by an employer for medical treatment given by medical professionals such as registered chiropractors etc. in respect of the injury sustained by his employees at work, implying approval of the treatment given by registered chiropractors, of the reasons why sick leave certificates issued by registered chiropractors are not recognized ; and

    鑒于雇員補償條例訂明，雇員如因工受傷而需接受醫治，而醫治是由注冊脊醫等醫療專業人員進行，則僱主必須支付有關的醫療費，這顯示注冊脊醫的醫治獲得肯定，為甚麼他們簽發的病假證明書卻不獲承認及
  7. On 5 august 1932, i received a letter jointly signed by jiye, jingnong and congwu, saying that shuyuan had died of his illness at tongren hospital in beiping at 5 : 30 am on august 1, and that they wanted to collect his papers for a memorial volume ; they asked if i would still have kept any of his letters to me

    一九三二年八月五日，我得到霽野，靜農，叢蕪三個人署名的信，說漱園於八月一日晨五時半，病歿于北平同仁醫院了，大家想搜集他的遺文，為他出一本紀念冊，問我這里可還藏有他的信札沒有。
  8. Dr tsang said the government would follow scezd recommendations and the public medical sector would use the antiviral stockpile to provide treatment to infected patients in the event of pandemic influenza. he reminded that the dispensing of antiviral drugs for influenza ( tamiflu and relenza ) requires prescriptions from registered medical practitioners

    曾醫生表示政府將遵照新發現及動物傳染病科學委員會的建議，在大流感出現時，公營醫院將使用抗流感病毒藥物醫治受感染的病人，他提醒業界要有注冊醫生的處方，才可出售抗流感病毒藥物（特敏福及樂感清） 。
  9. To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  10. It is impractical for the staff of such repositories to “ de - identify ” health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual. & nbsp ; further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. & nbsp ; researchers have matched treatment records to patients ' addresses to identify the origin and spread of infectious diseases ; have studied the wounds received and treatment given to soldiers on either side of the civil war ; have analyzed the social relationships that ? as much as medical ones ? formed the health network of pre - industrial america. & nbsp ; all of this would be made impossible by the terms of the act. ( although the examples cited above are generalized, we would be happy to provide the committee with many specific examples

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  11. Proof of injuries sustained in the accident including death certificate, if available ( in case of death ) ; sick leave certificates ; medical reports issued by medical institutions under the hospital authority or director of health ( original copies of these documents should be provided as far as possible ) ; document relating to payment instruction i. e. bank passbook, electronic teller card etc. which provides the bank account number for the purpose of arranging bank auto - pay

    所具有有關在意外事件中受傷的證明，包括死亡證（如受害人死亡） ，病假證明書，由注冊醫生發出的醫療報告書，醫院費用收條，由醫院管理局或? ?生署署長轄下醫療機構發出的醫院診所診癥咭等（應可能提供這些文件的正本） ；
  12. If the dental problems of a patient are considered to be suitable for teaching purposes after screening, the patient will receive treatment as a tp, and are required to pay nominal fees only. as to pfpps, they must be referred by registered medical or dental practitioners and are required to pay higher consultation fees than tps

    市民在接受檢驗后，若診斷指其牙患適合作教學用途，則可作為教學病人獲得診治，並只需繳付象徵式費用私家病人則須經由注冊西醫或牙醫轉介，診金亦較教學病人為高。
  13. This second investigation according to the principle that samples randomly, distributing considering nation and area, with uniform method and standard, same time registers population to 15 years old of above 1062011 people undertake investigating, actual and respondent population 950356 people, respondent rate 89. 49 %, through uniting an input personal computer is analysed, the result makes clear, rate of countrywide hypertensive sicken was 1991 11. 44 %, among them diagnose hypertension is 4. 13 %, critical hypertension 7. 31 %, as comparative as census of before two whole nations, hypertensive sicken rate shows ascendant trend in our country, the person that reckon completely state - owned hypertensive patient needs treatment is person of 9 ten million

    本次調查按照隨機抽樣的原則，並考慮到民族和地區分佈，以統一的方法和標準，同一時間對15歲以上注冊人口1062011人進行調查，實際應答人口950356人，應答率89 . 49 % ，經過統一輸入微機分析，結果表明， 1991年全國高血壓患病率為11 . 44 % ，其中確診高血壓為4 . 13 % ，臨界高血壓7 . 31 % ，與前兩次全國普查對比，高血壓患病率在我國呈上升趨勢，估計全國有高血壓病人須治療者為9千萬人。
  14. Manual on hiv aids for social welfare personnel - a synopsis 1995

    社會福利工作人員愛滋病手冊撮要1995年
  15. Besides, harm reduction manual, glossary book of substance abuse, aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service, report on the second knowledge, attitude, behavior & practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers, service providers and education personnel. seminar on social enterprise

    另外，本會先後出版減低傷害便覽、藥物濫用詞典、戒毒治療及康復服務：愛滋病完全認知手冊、本港社會福利工作人員對愛滋病的知識和態度之調查報告等，供政策制定者、服務提供者及教育工作人員參考及使用。
  16. Besides, harm reduction manual, glossary book of substance abuse, aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service, report on the second knowledge, attitude, behavior practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers, service providers and education personnel. seminar on social enterprise

    另外，本會先後出版減低傷害便覽、藥物濫用詞典、戒毒治療及康復服務：愛滋病完全認知手冊、本港社會福利工作人員對愛滋病的知識和態度之調查報告等，供政策制定者、服務提供者及教育工作人員參考及使用。
  17. According to diagnostic and statistical manual of mental disorders ( 4th edition ), pathological gambling is recurrent and persistent maladaptive gambling behavior that disrupts personal, family and vocational aspects

    根據《心理疾病診斷統計手冊（第四版） 》 （ diagnosticandstatisticalmanualofmentaldisorders : 4thedition ） ，病態賭博被定義為持續及長久之沉溺的賭博行為，以致個人、家庭生活及工作能力受到不良影響。
  18. To supplement the issuance of the press release and the letter by the manufacturer to all doctors, hospitals and dispensaries to which it had supplied vioxx, dh also issued a follow - up press release as well as a letter to all registered doctors in hong kong in late october reminding them of the early return of this pharmaceutical product to the supplier and prescribe other suitable forms of medication to their patients

    此外， ?生署亦在十月底發放新聞稿，並致函全港注冊醫生，提醒他們盡快把該藥退回供應商，並向病人處方其他適當的藥物，藉以補充製造商在十月初所發出的新聞稿，以及向曾獲供應快確適的醫生、醫院和藥房所發出的有關函件。
  19. A registered nurse runs the program, dubbed project dulce, meeting with patients as often as necessary, with the goal of helping patients keep their blood sugar leels, blood pressure, and cholesterol leels down long - term

    注冊護士開辦節目? ?杜爾什計劃，視需要隨時會見病人，其目標是幫助病人保持血糖，血壓水平、長期低膽固醇水平。
  20. It should however be noted that not all registered mps are engaged in patient service or clinical care, some are in administrative and research work which does not involve interface with patients

    然而，並非所有注冊西醫均從事醫治病人或臨?護理服務，當中亦有些西醫從事不接觸病人的行政及研究工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書