病弱的人 的英文怎麼說
中文拼音 [bìngruòderén]
病弱的人
英文
valetudinarian-
There must be something in a healthy gentile that excites the jewish mind, like when he sees sour black bread
有時我自問為什麼被我吸引的人都是精神錯亂的人、神經衰弱的人、神經病患者、精神病患者?尤其是猶太人。Cramming infirm people into one place creates the ideal breeding ground for disease
醫院擠滿了抵抗力減弱的病人，是滋生疾病的溫床。There platon was sitting, with a coat put over his head, like a priests chasuble. in his flexible, pleasant voice, feeble now from illness, he was telling the soldiers a story pierre had heard already
普拉東坐在火堆旁邊，用他的大衣像法衣一樣連頭裹了起來，他用動人的愉快的然而卻是微弱的病人的聲音向士兵們講述著一個早已為皮埃爾熟悉的故事。Hardly could i believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom i had once doted.
我幾乎不能相信，眼前這個病弱憔悴的人，就是我曾經熱戀過的、含苞欲放的、健美的姑娘。We must strive to be intuitive and empathetic, bringing relevance and courage in a time of weakness and vulnerability, said dr li
他說：我們要用心感受及理解病人，在他們無助及脆弱的時候給予鼓勵令他們奮力振作。Meanwhile, villefort and d avrigny had made all possible haste, valentine had not revived from her fainting fit on their arrival, and the doctor examined the invalid with all the care the circumstances demanded, and with an interest which the knowledge of the secret intensified twofold
這時，維爾福和阿夫里尼已經趕回家來了。他們到家的時候，瓦朗蒂娜還沒有蘇醒過來醫生正十分仔細地檢查這個虛弱的病人。Sir charles was a weak man; he was old, and had many infirmities.
查爾斯爵士是個身體虛弱的人，而且上了年紀，有不少病。Note : to people having tummy bugs, or weak people, if take too much at one time, they will feel belly pain, or throw up, also will feel belly pain if too much water is added in winter
注意：有胃病的人及體弱的人空腹一次性服得太多會肚痛、嘔吐，冬天加入的開水太冷也會肚痛。Draft after draft they arrive sick, emaciated, all but prostrate with exhaustion in half the promised numbers.
他們一批又一批的抵達，只有講定人數的一半，這里頭病的病弱的弱，有的筋疲力盡東倒西歪。A person with low body resistance - such as an elderly person, or someone suffering from silicosis, diabetes, cancer, or aids is more prone to tuberculosis infection
若抵抗力減弱的人士受感染（例如老年人、矽肺病、糖尿病、癌癥、愛滋病患者等） ，發病機會便會增加。In most cases, symptoms are mild and subside without treatment. however, those with low body resistance are most likely to suffer from complications such as skin infection, scarlet fever, pneumonia and encephalitis
並發癥在大部分情況下，癥狀都是輕微的，病人可不藥而愈。但抵抗力弱的人士產生並發癥如皮膚發炎、猩紅熱、肺炎及腦炎的機會較高。The lad gives his spare time freely to help the weak and sick old people
這小夥子用自己大量的業余時間來為病弱的老年人做事。Those who is delicate in health are liable to catch cold when the cold season set in
當寒冷的季節來到時，那些病弱的人易於感冒。Healthy women have lustrous, shiny hair, whereas the hair of sickly people loses its luster
健康的女性擁有的是一頭有光澤亮麗的頭發，而病弱的人的頭發沒有光澤。The key is not wealth or physical well - being, since we find beggars, invalids and so - called failures who are extremely happy
其關鍵並非財富或健康，因為我們可以發現有些乞丐、病弱的人與所謂的失敗者卻是非常快樂。Kosuge said that robots such as pbdr were a step towards developing responsive robots that could provide care for the sick and elderly
小菅教授說，像pbdr這樣的機器人，無疑是朝著能與人互動的機器人更進了一步的發展，最終它們將可以給年長或病弱的人提供照護的服務。And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent double and could not stand erect at all
11看哪，有一個女人，被病弱的靈附著，已經十八年了，腰彎得一點都直不起來。Lk. 13 : 11 and behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent double and could not stand erect at all
路十三11看哪，有一個女人，被病弱的靈附著，已經十八年了，腰彎得一點都直不起來。It is usually a self - limiting disease with recovery in two to seven days. however, it can be a serious illness to the weak and frail, such as elderly persons, and may be complicated by bronchitis, pneumonia, and even death in the most serious cases. influenza can be caused by different types of viruses, and occurs most commonly around february to march and july to august in hong kong
一般會在兩至七天內痊癒；但抵抗力較弱的人士如長者等，則可能較易患上支氣管炎、肺炎等並發癥，嚴重者更可導致死亡。流感可由多種類型的病毒引起，而本港的高峰期通常是每年的二、三月及七、八月份。The venezuelan president hugo chavez has said fidel castro is battling for his life, but added he hoped the ailing cuban leader would live for another 80 years
委內瑞拉總統烏戈?查韋斯聲稱菲德爾?卡斯特羅正在奮力求生，並且他希望這位病弱的古巴的領導人能夠再活80年。分享友人