病毒顯性感染 的英文怎麼說
中文拼音 [bìngdúxiǎnxìnggǎnrǎn]
病毒顯性感染
英文
apparent viral infection- 病 : Ⅰ名詞1 (疾病; 失去健康的狀態) illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
- 毒 : Ⅰ名詞1 (對生物體有害的性質或物質; 毒物) poison; toxin 2 (毒品) drug; narcotics 3 (姓氏) a s...
- 顯 : Ⅰ形容詞1 (明顯) apparent; obvious; noticeable; evident 2 (有名聲有權勢的) illustrious and inf...
- 性 : Ⅰ名詞1 (性格) nature; character; disposition 2 (性能; 性質) property; quality 3 (性別) sex ...
- 感 : Ⅰ動詞1 (覺得) feel; sense 2 (懷有謝意) be grateful; be obliged; appreciate 3 (感動) move; t...
- 染 : Ⅰ動詞1 (用染料著色)dye 2 (感染) catch [contract] (a disease) 3 (沾染) acquire (a bad hab...
- 病毒 : [醫學] virus; inframicrobe (濾過性)
- 顯性 : [生物學] dominance顯性性狀 dominant character; 顯性修飾因子 dominigene; 顯性遺傳 dominant inheritance
-
A viral infection may be localized disseminated or inapparent.
病毒感染可以是局限的擴散性的或不顯性的。A viral infection may be localized, disseminated, or inapparent.
病毒感染可以是局限性的、擴散性的或不顯性的。Skin biopsy from the macule revealed malignant t - cell lymphoma with skin involvement and concurrent cytomegalovirus infection
紫斑處之病理切片顯示惡性t細胞淋巴瘤侵犯皮膚併合並皮膚之巨細胞病毒感染。Here are two more sharply demarcated " punched out " ulcerations of the mid esophagus in an immunocompromised patient with herpes simplex infection
單純皰疹病毒感染的免疫抑制病人,食管中部有兩個邊界明顯的穿孔性潰瘍。Postmortem examination and laboratory investigations revealed acute myocarditis suggestive of acute enterovirus infection
解剖及化驗結果顯示該名女童死於急性心肌炎,可能和腸病毒感染有關。" of those whose exposure cannot be determined, serology results show that more than half were negative for coronavirus.
他續說:至於那些未能確定感染途徑的個案,血清測試結果顯示當中過半數的個案最終對冠狀病毒呈陰性反應。No other laboratory co - workers have fever or feel unwell. the clinical picture does not meet the world health organization clinical case definition of sars but there is laboratory evidence of sars coronavirus infection
雖然患者的臨?病徵並不符合世界?生組織為嚴重急性呼吸系統綜合癥所下的臨?病例定義,但化驗結果顯示患者感染有關的冠狀病毒。So - called " benign " viruses might simply display a message, like the one that infected ibm ' s main computer system last christmas with a season ' s greeting
所謂的「良性」病毒可能只是簡單地顯示一個消息,如在去年聖誕節時,受感染的ibm公司的主要計算機系統顯示節日問候。A single protein plays a major role in deadly prion diseases by smashing up clusters of these infectious proteins, creating the " seeds " that allow fatal brain illnesses to quickly spread, new brown uniersity research shows
布朗大學最新研究顯示,有一種蛋白可能是朊毒病中關鍵蛋白,裂解感染性蛋白生成「種子」片段,然後侵襲腦組織致宿主迅速死亡。The results of the first part showed that both cd55 and cd59 neutralizing antibody can enhance the lysis or neutralization activity of complement. however, since rca are distributed widely, techniques that can mediate target rca blocking on virions are necessary
最後,病毒中和功能實驗結果顯示,我們制備的雙特異性抗體具有良好的誘導補體活化,中和eev病毒感染的作用,與親本抗體相比有增強的eev病毒中和活性。Finally, in order to investigate whether these two virus are resistant to complement attack, and whether the resistance were mediated by incorporating cellular complement regulators of cd55, cd59 into their out membrane, complement lysis assay and plaque reduction assay were carried out respectively to find the lysis or neutralization activity of complement to hiv and eev under the condition of with or without the cd55 and cd59 blocking antibody
將這兩種病毒分別暴露於人血清補體后,發現在有cd55 、 cd59中和性抗體存在的情況下,補體溶解hiv病毒的效率明顯增加; eev病毒的感染活性在空斑實驗中也明顯降低,結果與這兩種蛋白在病毒表面( eev )存在的事實相符,提示病毒表面的cd55In order to get the soluble recombinant eo protein and inspect the protein expression status convinently, the egfp and eo gene were ligated into baculovirus transfer vector. with the co - transfecting sf9 cells of baculovirus recombinant transfer vector and linearized viral dna, and plaque purification in the posttransfection procedure, the pure recombinant baculovirus were harvested, which infected the sf9 cells for amplifying to generate a p - l stock. in the meantime, the fluorescence microscopy detection indicated expressed egfp protein to confirm the heterogenous protein expression of recombinant baculovirus. the pi - stock from a pure plaque was used to generate a high liter p - 2 stock, which was determined in liter as 1. 14 107pfu / ml by performing a plaque assay. when a volume of p - 2 stock infected the sf9 cells with moi 5 - 10 for expression, the strong fluorescence was obeserved on the day 3 of postinfection
此外,為了得到可溶性重組eo蛋白並便於觀察重組蛋白的表達情況,我們將egfp基因與eo基因相連插入昆蟲桿狀病毒轉移載體中,與線性桿狀病毒dna共轉染sf9細胞后通過噬斑純化得到純的重組桿狀病毒,將其感染sf9細胞制備p1種子液,同時用熒光顯微鏡觀察綠色熒光蛋白的表達情況剔除表達效果差的重組桿狀病毒。再用p1種子液感染sf9細胞制備高效價的p2種子液。通過病毒液的梯度稀釋和噬斑測定,確定p2種子液的病毒滴度達1 . 14 10 ~ 7pfu ml 。Results : the retroviral vector containing vegf gene was constructed successfully. immuohistochemistry showed that it expressed vegf protein in bmsc plasma ( brown staining ) and the experimental study confirmed that its mvc was higher than that in control group ( p < 0. 01 ). conclusion : gene transfer technology mediated by retroviral vector
結果:成功構建vegf逆轉錄病毒表達載體,免疫組化方法顯示經感染的bmsc胞質中有陽性棕色顆粒出現,且動物實驗顯示新生血管計數明顯高於對照組( p < 0 . 01 ) 。Indeed, the very ubiquity of the pathogen ? with americans facing the same risk of infection as bangladeshis ? suggests the virus is highly contagious, spreading as easily as, say, a cold virus
的確,輪狀病毒具有無所不在的特性,無論美國人或孟加拉人的風險都相同,顯示該病毒傳染性甚高,就像感冒病毒一樣容易散播。Following is a press release jointly issued by the department of health and the hospital authority : further tests conducted by the public health laboratory centre under the centre for health protection of the department of health on the upper respiratory tract infection in tuen mun hospital showed that five of the six cases were tested positive for human coronavirus oc43 a common cold virus, which commonly causes common cold or influenza like illnesses. symptoms are mild, which may include fever, runny nose, and sorethroat
生署生防護中心屬下公共生檢測中心進一步化驗屯門醫院上呼吸道感染病人樣本顯示,六個病人之中有五個病人樣本對人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒呈陽性反應,人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒與沙士冠狀病毒不同,人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒為引起輕度呼吸道疾病的主要病原體之一,病徵一般輕微,包括發燒流鼻水及喉嚨痛。Territory - wide sars seroprevalence study suggests hong kong is not a human reservoir for sars coronavirus a territory - wide study by the centre for emerging infectious diseases ( ceid ) of the faculty of medicine, the chinese university of hong kong suggests that extremely few hong kong residents have asymptomatic sars infection
香港中文大學醫學院防疫研究中心一項全港性嚴重急性呼吸系統綜合癥( sars )冠狀病毒抗體研究顯示:只有極少數的香港市民是sars隱形病人,即曾受病毒感染,但沒有出現病徵。The bmn cells and fifth instars were infected by the recombinant virus bacpak - angiostatin. the bioactivity of the protein product was determined by human umbilical vein endothelial cells ( ecv304 ) growth assay in vitro and inhibition of vascular growth assay in cam in vivo. angiostatin showed significantly inhibitory effect on endothelial cells
重組病毒以moi = 10感染家蠶細胞( 2 10 ~ 6個細胞/ 5ml )和家蠶5齡幼蟲,表達產物用體外培養的人臍靜脈血管內皮細胞( ecv304 )及體內雞胚尿囊膜( cam )新生血管實驗檢測其抑制活性: (一)血管抑素可明顯抑制體外培養的內皮細胞增殖。分享友人