痛打一頓 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngdǎyīdùn]
痛打一頓 英文
give sb. a sound thrashing [a good beating]
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  1. He gave the burglar a proper hiding.

    他給了那竊賊一頓痛打。
  2. He had thought to denounce or even assault this man.

    他本來想要申斥，甚至痛打這個人一頓。
  3. I still wonder whether the chef, who had kept his cool throughout, should have thrown his rolling pin at the man or flagellate himself

    大師傅自始至終強忍著沒有發作，但至今我仍在揣想，當時他應當是操起搟麵杖朝那人劈面摔去呢，還是該把自己痛打一頓。
  4. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  5. He should be soundly trounced

    應該痛打他一頓！
  6. Upon this the captain pretended to have no power without me ; but after some difficulty, and after their solemn promises off amendment, they were taken on board, and were some time after soundly whipp d and pickl d ; after which, they prov d very honest and quiet fellows

    后來，經過種種留難，他們也發誓痛改前非，才把他們收容上船。上船后，每人結結實實地挨了一頓鞭子，打完后再用鹽和醋擦傷處。從那以後，他們果然成了安份守己的人了。
  7. You will be beaten up by him if you fight him.

    如果你和他打起來，你將會被痛打一頓。
  8. I gave him a sound beating.

    我把他痛打了一頓。
  9. But my brother was passionate, and had often beaten me, which i took extremely amiss.

    但是兄長脾氣暴躁，經常給我一頓痛打，這使我大為不滿。
  10. Come here. - you can ' t beat up a girl.

    到這兒來. -你不能把一個女孩痛打一頓. .
  11. - come here. - you can ' t beat up a girl.

    -到這兒來. -你不能把一個女孩痛打一頓. .
  12. Heard you got the crap beat outta ya, stupid

    聽說你給痛打一頓呀，笨蛋！
  13. And then she beat the crap out of me

    結果她把我痛打一頓
  14. Oh yeah ? sounds like you ' re gonna beat him up or something

    喔，是嗎？聽起來好象你要把他痛打一頓的樣子。
  15. B : oh yeah ? sounds like you ' re gonna beat him up or something

    喔，是嗎？聽起來好象你要把他痛打一頓的樣子。
  16. Break one ' s neck

    痛打一頓
  17. Old george used to arrive home drunk every saturday night and knock hell out of his wife

    喬治老頭每星期六晚上總是喝得醉醺醺地回家，並把老婆痛打一頓。
  18. The little boy had to do as he was told or his brother would have knocked him into the middle of next week

    那個小男孩不得不按吩咐的去做，否則他哥哥要將他痛打一頓。
  19. When she broke the dish her father really jumped on her

    她打破盤子時，她父親很生氣地痛斥了她一頓。
  20. Ah, when one looks at our young people, prince, one would like to take peter the greats old cudgel out of the museum and break a few ribs in the good old russian style, to knock the nonsense out of them

    咳，公爵，看看我們這樣的青年，我要從珍品陳列館里拿出一根彼得大帝的很舊的粗棒子，遵照俄國方式把他們痛打一頓，叫他們醒悟過來！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書