痛楚 的英文怎麼說

中文拼音 [tòngchǔ]
痛楚 英文
pain; anguish; suffering
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  1. She had not noticed it before because of the other pain, the agonizing pain that was tearing deep into her bowels.

    她先前沒有注意到，因為她正被另一種使她五臟俱裂的痛楚所纏繞。
  2. Their wounds like flames eat their anguished flesh.

    他們的傷象火焰似的燒灼著他們痛楚的肉體。
  3. Over - the - counter antacids may relieve the gnawing pain, but the relief is always temporary

    一般在市面可購買到的抗胃酸藥只可暫時抒緩痛楚。
  4. The sting of the catapult bullet had worn off.

    彈弓彈打的痛楚，已經消退了。
  5. He turned painfully and dozed off.

    他痛楚地翻了一個身，又睡著了。
  6. Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity

    自負是為了麻痹因為愚蠢帶來痛楚的麻醉劑。
  7. In the martial furry men became insensible to wounds.

    斗爭的怒火會使人不感覺到創傷的痛楚。
  8. In the next hut lay raevskys adjutant with a broken wrist, and the terrible pain made him moan incessantly, and these moans had a grue - some sound in the autumn darkness of the night

    隔壁農舍里，躺著受傷的拉耶夫斯基副官，他的腕骨折斷了，他感受到的可怕的痛楚，使他不停地可憐地呻吟，他的呻吟在秋夜的黑暗裡聽來很恐怖。
  9. Chopping food : use a lighter knife to avoid extra load on the shoulder. use a mincer instead of chopping the meat

    切食物：可選用較輕的刀切食物以免因用重力加劇肩關節痛楚，另外肉類可用碎肉機攪碎。
  10. Nerve fibres comprising of the 4th and 5th nerves. compression and dysfunction along these spinal levels can cause sciatica and the pain typically extends down to the back of the thigh ; down the legs to the foot

    而因這部份的脊椎關節功能失調而引起神經束及血管受壓的痛楚，麻痹及肌肉痿縮都稱為[坐骨神經痛]
  11. This condition commonly occurs in the early days after delivery, when the milk that starts to come in is not removed efficiently. the breasts are overfull, partly with milk, & partly with increased tissue fluid & blood, which interfere with the flow of milk

    這種情形通常在產后初期出現，原因是「上奶」時乳汁未能有效地被吸取。乳房因充血和水腫，加上乳汁引起脹滿，影響乳汁的流通；母親可能會發燒，乳房感覺痛楚、堅硬和腫脹，令嬰兒難于附著和吸吮。
  12. Any unusual sensation : tingling, paraesthesia or pain

    皮膚有沒有痕癢麻痹痛楚冰冷或灼熱感覺。
  13. Gentle mobilization exercise like " pendular exercise " can be performed to improve circulation, relax muscle and relief pain

    患者可做輕微的肩部運動，例如鐘擺運動，以增加局部血液循環放鬆肌肉以及減少痛楚。
  14. The shadow is omnipresent in our culture ? in ourindifference to suffering around us, in our own pettiness, and inour own sins of omission as much as commission

    陰影在我們文化中無處不在? ?存在於我們對自己身邊痛楚的漠視，存在於我們自己的偏狹中，存在於我們的疏忽或和所做之事的罪中。
  15. He stuck his hand in that bucket, the snapping turtle snapped at his finger, and he lifted up his hand with this turtle hanging on his hand, and he sat there and he told them how they have to be tough, they have to withstand pain, and you could see the sweat rolling down his brow

    他不住的講，然後他把手伸進水桶桶里有一頭咬人的烏，烏咬著他的手指，卻沒有把手縮回來把手抽出來，仍然咬住他的手指，他繼續講話，告訴大家要剛強，要克服痛楚，要克服任何困難，才能成功。
  16. Today, gazing at the vast firmament, i wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to - gether would be my mother ' s garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies

    如今，凝望茫茫蒼穹，祈盼天國素潔的雪花，覆蓋人間愛莫能助的痛楚，綿綿地飄下媽媽絮絮的叮嚀，和著我滴滴晶瑩的淚花，化為一隻只潔白的蝴蝶。
  17. Eighteen years of pain without vindication

    18年的痛楚得不到任何的辯護
  18. And the pain is like my hands are being crushed in a vise

    我雙手的痛楚就像被壓碎似的
  19. Princess maryas soul was full of an agonising doubt

    公爵小姐瑪麗亞心頭充滿著痛楚的疑慮。
  20. He flushed joyfully, and with agonising distress

    他由於高興和一種異乎尋常的痛楚把臉漲得通紅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書