瘋人院 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngrényuàn]
瘋人院 英文
madhouse; bedlam; bughouse; loony bin; lunatic asylum
  • 瘋 : 形容詞1. （神經錯亂; 精神失常） mad; crazy; insane 2. （指農作物生長旺盛而不結果實） （of plants and crops） spindle
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 瘋人 : an insane person
  1. The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck

    瘋子被送到了瘋人院，好讓他不會發起瘋來。
  2. If you put them in an asylum, not all the asylums in the world would be large enough.

    如果把這些人都關進瘋人院，那麼全世界所有的瘋人院也是盛不下的。
  3. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  4. "damn her, " said sharpitlaw, "i will take care she has her time in bedlam or bridewell, or both, for she's both mad and mischievous. "

    「該死的東西，」沙比脫勞說，「我定要叫她一輩子待在瘋人院或監牢里，或者兩處都待，因為她既瘋癲又狡猾。
  5. Amerlcan : this is mayhem. this is like bedlam

    真是難過啊，這里簡直就是瘋人院
  6. Operation bedlam is dead ! do you understand, 007

    瘋人院行動已經結束！你明白嗎， 007 ？
  7. Now dad is in the maryland home for the befuddled

    現在爸爸住在馬里蘭的瘋人院
  8. " damn her, " said sharpitlaw, " i will take care she has her time in bedlam or bridewell, or both, for she ' s both mad and mischievous.

    「該死的東西， 」沙比脫勞說， 「我定要叫她一輩子待在瘋人院或監牢里，或者兩處都待，因為她既瘋癲又狡猾。
  9. These four brakes might fitly be regarded as so many travelling lunatic asylums, the inmates of each exhibiting different degrees and forms of mental disorder.

    這四輛馬車不妨說是四所流動的瘋人院，各院病人表現出不同程度不同方式的精神錯亂。
  10. As we marched past the madhouse, two or three elderly inmates gibbered and mouthed politely behind the railings.

    當我們走過瘋人院時，兩三個年老的瘋子在欄桿後面客客氣氣地嘟囔著一些毫無意義的話。
  11. Tom had been put away ; he was gibbering in a madhouse ; he had passed completely out of their lives, leaving them 150per annum to the good

    湯姆被送進了瘋人院；他在瘋人院里說著傻話；他已徹底從他們的生活中消失，只是每年給他們留下鎊的收入。
  12. Two of her nannies were institutionalized

    她的兩個保姆被送進了瘋人院
  13. His second wife died in a lunatic asylum. it was in the blood.

    他的第二個太太是在瘋人院里死去的。那是遺傳病。
  14. He was like a lunatic reigning in a madhouse over an imaginary kingdom.

    他好似一個在瘋人院里統治著一個想象王國的精神病人。
  15. Sounds like a lunatic asylum

    「這世界象是個瘋人院。 」
  16. " if that is the case, i warn you, i shall have you put in a lunatic asylum.

    「假如真是如此，我可得先警告你，我會把你關進瘋人院里去的。
  17. The honeymoon over, i learned my mistake ; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum

    但蜜月一過，我便發現自己搞錯了。她不過是瘋了，被關在瘋人院里。
  18. The sokolniky plain was deserted. only at one end of it, by the alms - house and lunatic asylum, there were groups of people in white garments, and similar persons were wandering about the plain, shouting and gesticulating

    只是在它的盡頭，在養老院和瘋人院旁邊，見到一堆堆穿白衣衫的人，其中有幾人單個地在田野上走著，一邊吼叫，一邊揮動胳膊。
  19. The store is an absolute madhouse during the pre - christmas period

    在聖誕節前這段時間里，該商店是個瘋人院。
  20. It ' s a real madhouse in here it ' s ' cause ofthe sale we ' re having

    這里真像一個瘋人院這全因為我們在這里的降價
分享友人
分享到 Line

分享到臉書