瘋牛癥 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngniúzhēng]
瘋牛癥 英文
bovine spongiform encephalopathy
  • 瘋 : 形容詞1. （神經錯亂; 精神失常） mad; crazy; insane 2. （指農作物生長旺盛而不結果實） （of plants and crops） spindle
  • 牛 : 名詞1. （哺乳動物） cattle; ox 2. （姓氏） a surname
  • 癥 : 癥名詞（疾病） disease; illness
  1. Upon discovery of the first bovine spongiform encephalopathy case in cattle in japan, the import of beef from japan is immediately suspended

    十九日日本發現首宗瘋牛癥后，本署立即禁止日本牛肉入口。
  2. A specialist team visits canada to inspect slaughtering plants in relation to bovine spongiform encephalopathy mad cow disease issues

    10月25日至30日派出專家隊訪問加拿大，就瘋牛癥問題審核當地的屠宰場。
  3. A specialist team visits canada to inspect slaughtering plants in relation to bovine spongiform encephalopathy ( mad cow disease ) issues

    10月25日至30日派出專家隊訪問加拿大，就瘋牛癥問題審核當地的屠宰場。
  4. To reduce the risk of bse beef produces exported to japan must come from cattle twenty months or younger

    為了降低瘋牛癥的風險，生產出口到日本的牛肉必須來21個月或更小的牛。
  5. There was no proof that cjd could be transmitted through blood products

    沒有證據顯示瘋牛癥可經血製品傳染。
  6. They included " mad cow disease ", " dioxins in food ", and " sweeteners in food "

    簡訊內容包括瘋牛癥食物含二惡及食物中的代糖。
  7. Even then, still. . despite the ongoing issue of mad cow disease, i must say that i could not resist the temptation of those marvelous beef dishes

    在瘋牛癥鬧得蠻熱的現在，我依然不能抵抗美味的la tarafuku式日本牛肉的誘惑
  8. But the discovery in january of backbone material in the shipment of meat led officials to renew the ban. experts say spinal cords may spread bse

    但一月對裝運肉類的主要物質檢查讓官方繼續恢復禁令。專家指出脊椎可能引爆瘋牛癥蔓延。
  9. One of the items on which afcd intends to impose this proposed requirement is meat - and - bone meal derived wholly or in part from ruminants. this material was the source of bovine spongiform encephalopathy ( mad cow disease ) in the eu when fed back to cattle

    漁護署擬引用建議規定加以管制的其中一項物品，是完全或部分衍生自反芻動物的肉骨粉，歐盟國家使用這種物品來喂飼牛隻，被公認為傳播瘋牛癥的主要來源。
  10. Criteria to be considered include risk assessment for identifying all potential factors for bse occurrence ( e. g. use of meat - and - bone meal ), bse surveillance and monitoring system, reporting and investigation of suspected cattle, and incidence of bse

    所建議考慮的準則包括鑒定瘋牛癥各項潛在病發成因（例如使用肉骨粉）的風險評估、瘋牛癥監控及監察制度、懷疑染病牛隻的報告和調查，以及瘋牛癥的病發個案。
  11. A british corporation : you have two cows. both are mad

    一間英國公司：你有兩只牛? ，全部都得左瘋牛癥。
  12. Import of beef from countries which have reported cases of cattle being infected with the mad - cow disease

    從發現有牛隻感染瘋牛癥的國家入口牛肉
  13. Yes, leo. the dead are fed back to the living. mad cow disease can be spread by this unnatural profit driven practice

    是的，尼歐。他們回收死的母牛來喂活小牛。瘋牛癥可能就是經由這種不天然的利益取向方式擴散的。
  14. The decline in revenues and profitability was attributable to, externally, the leather price hikes brought on by the mad - cow disease and the significant retail discounts and cut back on forward purchasing resulting from the september 11 incident, and internally, the lower productivity of the vietnam facilities newly established in 2001 and the low interest income from cash deposits

    年度內，集團同時受到外圍及內部因素影響，以致營業額及盈利下降。外在環境因素包括瘋牛癥引發皮價上升，美國九一一恐怖襲擊突發事件拖累零售價下跌及零售商延遲落單。此外，集團內部亦面對現金存款利息收入減少，以及去年度新啟用的越南廠房生產力未能全面發揮等困難。
  15. In march 1996, importation of beef from the united kingdom ( uk ) was suspended pursuant to the first report of variant creutzfeldt - jakob disease in the uk and its possible relationship with bse in cattle

    （二）一九九六年三月，由於英國發生首宗非典型克雅二氏癥呈報個案，而該癥可能與瘋牛癥有關，香港暫停從英國進口牛肉。
  16. On the control of bovine spongiform encephalopathy ( bse ) ( also known as " mad cow disease " ), special health attestation is required for countries with bse, taking reference from recommendations by international authorities including the world health organisation ( who ) and the world organisation for animal health ( oie ). the principle is that the bse agent should be prevented from entering the human food chain

    防範牛海綿體腦病（或稱瘋牛癥）方面，我們以防止瘋牛癥的致病媒介進入人類的食物鏈為原則，並參考世界?生組織和國際獸疫局等國際權威機構的建議，規定發生瘋牛癥個案的國家須額外提供特別的?生證明。
  17. Oie provides recommendations on health assurance for imported beef and beef products, depending on the assessment of the bse status of the cattle population of a country or zone

    國際獸疫局因應個別國家或地區的瘋牛癥狀況評估，就其牛肉及牛肉產品的進口?生保證提出建議。
  18. Besides heart - related issues, worries about contracting the human form of mad cow disease bovine spongiform encephalopathy from tainted beef have also arisen in recent years, adding to the reduction in red meat consumption

    除了心血管疾病外，近年來，人們更是擔憂因攝取遭感染的牛肉而染上人類型瘋牛癥醫學上稱為牛腦部海綿化癥bovine spongiform encephalopathy ，因而造成牛肉的消費量大幅減少。
  19. N recent years, rising awareness of compassion for animals, concerns about meat - related illnesses such as mad cow and heart disease, and the expanding array of vegetarian products now on the market have inspired people around the world to reduce or completely stop their consumption of meat

    近年來，慈悲對待動物的意識逐漸高漲，瘋牛癥心臟病等與肉食相關的疾病引發消費者疑慮與不安，再加上市面上的素食品種類日益繁多，促使世人紛紛減少肉食或棄葷茹素。
  20. The uk and the european commission subsequently implemented a series of control measures in line with oie recommendations to prevent and control bse in their cattle and to ensure the safety of beef

    英國及歐洲委員會其後按照國際獸疫局的建議，實施一連串管制措施，預防及控制瘋牛癥，確保牛肉可供安全食用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書