的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
名詞(癖好; 嗜好) addiction; weakness for
  1. The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog.

    就一般情況說來,只有那種可惡的鯊魚,才可以說是具有跟狗相似的性。
  2. Dr. townsend was a drug addict.

    湯森特醫生是個嗜藥成的癮君子。
  3. I believe this is a common habit of children and adolescents.

    我認為這是兒童和少年的共同性。
  4. He has a strange habit of talking aloud to himself.

    他有大聲自言自語的怪
  5. The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race

    在酒神崇拜的好方面,法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞,迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。
  6. The love affairs of a bibliomaniac

    藏書者的愛情
  7. Prospero had found this caliban in the woods, a strange twisted thing, far less like a man than an ape

    布勞斯佩洛在樹林中曾發現卡利巴,一個有怪的東西,三分像人七分像猿。
  8. These can usually be categorized into either "addiction" or "set completion" case.

    這通常可以分為「好」和「集成」兩種。
  9. His love of the chase inherent had its function.

    他的追根究底的好起了作用。
  10. My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and i was frequently chid for my singularity.

    我不吃肉,帶來種種不便,於是常因這種怪受到責備。
  11. Bald head over the blind. cute old codger. no use canvassing him for an ad

    遮篷上端露出個禿頭,那是個精明而有怪的老頭子。
  12. She is a confirmed drunkard.

    她是個飲酒成的女人。
  13. When it comes to tales of the quirky or eccentric, little beats the royal family - as writer thomas blaikie discovered while researching " corgi and bess : more wit and wisdom from the house of windsor.

    作家托馬斯布賴基在研究考傑和貝絲:溫莎王朝的機智風趣的時候發現,皇室的離奇怪故事比一般人家都多。
  14. Andy bull gets to grips with power cables, security guards, nail - biting finishes - and couchette companions

    安迪公牛與力量電報扭打起來,安全警衛,咬指甲性完成-並且火車臥輔同伴。
  15. The crawfish with caviar. this simple yet unadulterated dish best exemplifies the chef ' s fastidious attention to the inherent flavors of the ingredients

    炸小鰲蝦佐魚子醬.這道簡單而絕對的菜最能表現主廚追求食材味道的潔
  16. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ,不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生,對他那位沉默寡言的-說得坦率些,酒尚未完全醒的同伴,就11夜街之危險告誡了一番。他說,與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可,一旦習以為常,尤其要是嗜酒成,成了酒鬼,對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術,不然的話,一不留神,已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  17. The delirious woman was arrested for baring all

    那個瘋女人因為「暴露」而被捕了。
  18. His wiles and quirks do not diminish his humanity.

    他的把戲和怪無損於他的人道精神。
  19. If you are discomfited by this preoccupation, then you have an alcohol problem.

    如果你被這種酒弄得狼狽不堪,那末酒對你才真正成了問題。
  20. She developed a few harmless eccentricities.

    她逐漸養成一些無害的性。
分享友人