癮頭 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐntóu]
癮頭 英文
addiction; strong interest
  • 癮 : 1. （不良的癖好） addiction; habitual craving 2. （濃厚的興趣） strong interest （in a sport or pastime）
  1. You are really keen on playing chess.

    你們下棋的癮頭可真不小。
  2. The man who is obsessed with his job is just as hooked as the alcoholic, the junkie, or the compulsive gambler.

    被工作迷了心竅的人和酒鬼，吸毒者或慣賭一樣癮頭都很大。
  3. He felt the envelop with schultzy's fifty in his pocket and fought back the urge to the dice.

    他摸摸裝在衣袋裡信封中舒爾茨給他的五十塊錢，抑制住自己要去擲骰子的癮頭。
  4. He was living in an apartment with his brother casey and friend matt, getting tired of being turned down for the big roles in films and being given the forgettable supporting ones. since matt was having the same trouble they decided to write their own script, where they could call all the shots. so, after finishing the script for good will hunting 1997 they gave it to their agent patrick whitesell who showed it to a few hollywood studios, finally being accepted by castlerock

    從「酗酒成癮」的陰影中擺脫出來，他剃掉邋遢的大鬍子，重新找回珍珠港里冷峻不羈的感覺接了新片gigli和jersygirl ，和詹妮佛洛佩茲戲里戲外，戀愛談得火爆又被人物雜志捧上「全世界最英俊面孔」的頭號寶座
  5. Withdrawal symptoms are the way your body reacts when it stops getting nicotine, and they include anxiety and irritability, craving, occasional headaches, indigestion, constipation, nausea, diarrhea, or sore throat

    當你停止吸煙，可能會出現以下脫癮徵狀，如煩躁、易怒、饑餓、偶然頭痛、消化不良、便秘、作嘔、肚瀉或喉痛等。
  6. Kang - jo so ji - seob is a successful computer game programmer. he is rich but he has a strange habit of burglary. the more difficult to break into a house, the more satisfaction he gains from it

    此片的故事概念頗有諗頭，講述年青網路游戲設計師kang - jo so ji - seob雖然生活無憂，但有一鋪爆竊癮，而且喜歡向難度挑戰。
  7. Guardian unlimited : compulsive gambling should be recognised as an addiction that requires treatment on the nhs, doctors leaders said yesterday, as they warned of a sharp increase in problem betting

    英國衛報：據醫學界權威昨日說，現在賭博問題日益嚴重，呈現迅速上升的勢頭。這種控制不住的賭博成癮現象，可能需要從生理角度予以治療。
  8. Ah tong later got pregnant and became a homeless teenager. ah fung and his friend song gao were caught by police when they commit crimes and were sent to jail. they did not change much after they served the prison term

    阿彤朱茵飾喜歡四處游蕩，結識了古惑仔阿峰黃貫中飾，因貪玩而染上毒癮，之後因懷孕而淪落街頭。
  9. The film is based on the real - life experience of jim carroll, played by the excellent leonardo dicaprio, who kept a diary through his slide into drug oblivion as a teenager. the young carroll is budding writer and possible future nba player until he becomes a drug addict. gradually things get worse.

    流浪街頭中遇上亦師亦友的黑漢韋基，韋盡力引他回歸正路，無奈為滿足毒癮，占連自尊也放棄了，占再回家求母親，但換來的卻是一口閉門羹，占終被捕及送入戒毒所，他感受到被人遺棄的感覺，但會從新做人還是希望被人遺棄呢
  10. As " god s gift to festivals, " this brooding, meditative treatise on drug addiction is a singular vision not seen since the heydays of eastern european cinema. director fliegauf eschews fancy edits for long, circular takes that hover like vultures upon their prey. each meticulously constructed scene is accompanied by dissonant noises that unnervingly build upon the pervasive mood of despair

    沒有留戀首作掌聲，次作一百八十度轉身，向自己偶像，祖家的cult片大師bla tarr致敬，以近乎真實時間的長鏡頭，催眠式的聲效與影機運動，捕捉毒販衰到貼地的一天：第一個客仔是癡肥宗教領袖，再不上電便沒法踏足講壇；在病床五花大綁的朋友，用健身院換取一服永不醒轉的海洛英；癮起的舊愛，自爆女兒是他播的種。
  11. Dick supposed that his travelling instincts, his appetite for adventure, were calmed.

    狄克猜想，他朋友旅行的愛好和冒驗的癮頭冷淡下去了。
  12. Life, after all, is an addiction that few people give up willingly

    畢竟，生命本身就是個癮頭，很少人會自願放棄。
  13. It can start at a very young age. i have a friend of mine who has a 12 - year - old daughter and she s addicted to text messaging

    一位朋友的女兒今年12歲，她對文字簡訊上癮了，可知道那癮頭有多嚴重，
  14. You want to know how bad the addiction is ? he received the bill in the mail, over six hundred dollars in one month

    他收到賬單，一個月600元，收發簡訊，我們的癮頭緊抓著我們的心靈，我們不明白為何怎樣？
  15. Addictions most often are rooted in overwhelming self - hatred and guilt, which then gets projected onto one ' s own and / or another ' s body

    癮頭通常都是根源於極深的自我憎恨與罪惡感，然後投射到我們自己或是他人的身體上的。
  16. And blogging, like many other forms of internet life, can be harmfully addictive : if you are posting six times before lunch, it may be time for a day job

    而寫博客日誌的行動，就像許多其它形式的網際網路生活一樣，可能會讓人產生有害的癮頭：如果你閑得沒事兒，在午飯前就貼六次帖子，那你可能該找份工作了。
  17. Regarding gender difference in the encountered health problems, hepatitis b, office visiting for counseling, and conductive disorder, were more prominent in the male adolescents, whereas upper respiratory tract infection, goiter, acne vulgarls, peptic ulcer disease, migraine, and eating disorders were more common in the female adolescents

    男性青少年有較多b型肝炎、要求諮商、藥癮及行為障礙方面的問題，女性則有較多上呼吸道感染、甲狀腺腫大、痙瘡、消化性潰瘍、偏頭痛及飲食障礙方面的問題。
  18. Amphetamines cause psychological and physical dependence easily. withdrawal symptoms of amphetamines including extreme fatigue, weakness, sometimes loss of sleep, irritation, anxiety, loss of coordination, depression and suicidal tendency

    由於冰會令人產生極強的依賴性，吊癮時會感覺非常疲倦、混身酸軟、睡眠失調、暴躁、焦慮、動作協調因難、抑鬱或有自殺念頭。
  19. Ecstasy, which is highly addictie, stimulates the release of the brain chemical serotonin, producing a high that lasts from seeral minutes to an hour

    搖頭丸，具有很高的成癮性，刺激大腦五羥色胺釋放，使其維持在高水平幾分鐘至一小時。
  20. To begin, set a date seven days from now where you are going to break through the wall, you re going to stop your addiction, you re going to build a bridge between you and your employer, you re going to build a bridge between you and your employee, you re going to build a bridge between you and your parents, a bridge between you and your children, a bridge between you and whomever that other person may be

    第一步，記下七天後的日期，你在那天要突破墻垣，你要擺脫癮頭你要重建跟老闆的關系，你要重建跟雇員的關系，你要重建跟父母的關系，跟子女的關系，跟任何與你有隔膜的人的關系。你要記下七天後的日期，是星期幾？是星期天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書