癱軟 的英文怎麼說

中文拼音 [tānruǎn]
癱軟 英文
weak and limp; limp and feeble
  • 癱 : Ⅰ名詞（癱瘓） palsy Ⅱ形容詞
  • 軟 : Ⅰ形容詞1 （質地不硬） soft; flexible; supple; pliable 2 （柔和） soft; mild; gentle 3 （軟弱） we...
  1. That intolerable cub shuffled about so sleepily and lolled against the rails in such a slack, improper fashion that i came down on him sharply.

    這個黃毛小兒瞌睡蟲似地拖著腳步晃來晃去，還癱軟著身子靠在欄桿上，一點不象樣子，便沖著他吼叫起來。
  2. The loser sat slumped in dejection

    失敗者垂頭喪氣地坐著，全身癱軟
  3. " x - ray gaze small cut extirpating soft organism eyewinker " got the fourth prize in military field ; " research and application of wild war one - time operation bandage " got the second prize ; " making of rabbit paralyze modal and rachis transplant experiment " the fourth prize of technical progress

    「 x -線直視下小切口摘除深部軟組織異物」獲軍內科技進步4等獎。 「野戰一次性手術敷料包研製及應用」獲全軍科技二等獎。 「家兔癱瘓模型的製做以及胎兔脊髓移植的實驗研究」獲得軍內科技進步4等獎。
  4. And sure, more be token, the lout i m told was in power s after, the blender s, round in cope street going home footless in a cab five times in the week after drinking his way through all the samples in the bloody establishment

    不瞞您說，我剛剛談到的那個蠢才從此就成了科普街鮑爾雞尾酒店的常客：每星期五次，必把那家該死的店裡的每一種酒都喝個遍，腰腿癱軟得動彈不了，只好雇馬車回去。
  5. Pelvic basin. her artless blush unmanned me

    姑娘天真地羞紅了臉，使我渾身癱軟。
  6. She felt as if she had been ravaged.

    她感到渾身癱軟無力。
  7. They would do well to shudder at their sycophantic surrender to a game that might be hyped more than ever before but which even the most liberally minded, most tolerant soul must recognise undermines the morals of the nation on a daily basis

    面對一場賽前被空前大肆炒作，但賽后連最淡薄隨意，寬厚包容的人都覺得玷污了國家基本道德精神的比賽，他們恰如其分的表現出癱軟和無力。
  8. Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag

    一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來，嘿，只要繫上一條保姆的圍裙，他最適宜配上一把掃帚了，然後他就會驀地垮下來，轉過身，把脊背掉向敵人，軟癱如一塊濕抹布。
  9. A weakness came to her limbs and her heart beat painfully.

    她的四肢癱軟了，她的心跳得又快又烈。
  10. Professor liu zhenhuan created the herb bath prescription for children rehabilitation, the herb bath prescription for palsy of rigidity and that of softy

    劉振寰教授根據腦癱患兒肌力、肌張力的不同，創制了小兒康復藥浴方、硬癱洗浴方及軟癱洗浴方。
  11. The prime minister sank, weak - kneed, into the nearest chair

    首相的膝蓋軟了下去，他癱坐在了最近的椅子上。
  12. He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.

    他抽筋似地緊抱著梯子，四肢癱軟，好幾分鐘都不能再往下爬一步。
  13. After a while, her body slumped into itself.

    過了一會兒，她的身體不由自主地軟癱下來了。
  14. His colour was gone, his limbs were relaxed, his lips stammered prayers.

    他臉無血色，四肢癱軟，嘴裏喃喃地念著經文。
  15. The young surgeon lifted up the limping general, and offered to conduct him to his home.

    青年外科醫生把癱軟無力的將軍扶起來，要送他回家。
  16. All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, except to watch her.

    在這整個一段時間以內，他始終象是著了魔，除了注意她以外，他渾身癱軟，動彈不得。
  17. His tongue had swelled to twice its size. his legs were limp

    他的舌頭一下子脹大了兩倍，兩腿癱軟無力。
  18. He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning

    他會步履蹣跚地走回講臺，然後癱軟在那裡，一個上午都緩不過勁來。
  19. We were shattered to hear of his sudden death

    聽到他突然死了，我們全身都軟癱了。
  20. She was convinced. she looked at martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her

    她滿臉恐怖地望著馬丁，沉重的兩腿在金幣的重負下軟癱了，好像遭到了火燒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書