登上山頂 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngshàngshāndǐng]
登上山頂 英文
reach the summit
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 登上 : conquer
  1. As we crested the hill, we saw the castle.

    我們登上山頂，看見了城堡。
  2. I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull d it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill, the very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute i heard ; and by the sound, knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat

    聽到槍聲后，我一躍而起，轉眼之間就把梯子豎在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起來架在坡坎上，最後爬上了山頂。就在這一剎那，我又看見火光一閃，知道第二槍又要響了果然不出所料，半分鐘之後，又聽到了槍聲。從那聲音判斷，知道槍聲正是從我上回坐船被急流沖走的那一帶海上傳來的。
  3. With the aid of a custom - made prosthesis, ralston recently completed a climb of nearly 23, 000 feet to the summit of mount aconcagua in argentina, the highest peak in south america

    他已安裝了度身定做的假肢，前不久還在阿根廷登上了南美洲最高的山峰? ?海拔2萬3千英尺（ 6960米）的阿空加瓜山，直達山頂。
  4. Only them who are brave enough to climb the summit of science and the pioneers fearless of artistic wave can attain the top of the hill of science and art, and find invaluable treasure

    只有不畏攀登科學高峰的勇者，不怕藝術巨浪的弄潮兒，才能登上科學與藝術的山頂，覓得驪珠。
  5. Over fifty people participated in the tour, during which we climbed numerous mountains in zhangjiajie. on the first mountain, some members of our group were already exhausted half - way up and had to continue the journey by different means of transportation, such as sliding cable and sedan chair, while i was the first to reach the top on foot

    當時，我們一行五十餘人，在張家界先後爬了好幾座大山，在爬第一座山的時候，有些人才走了一半路就走不動了，於是有的坐滑竿有的坐轎子，而我則是第一個徒步登上山頂。
  6. Let ' s try one more time to reach the top of the mountain

    8隊長對登山隊員說：讓我們再做一次努力，爬上山頂。
  7. Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade

    我們在島上無需再做什麼了，我們把財寶裝上了船，貯備了足夠的淡水，把剩餘的山羊肉也帶走了，以防萬一。在某天早上，我們一切都準備妥當，終于起錨登程，把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。
  8. The mingyue peak is the main peak of diecai mountain. those tourists who want to climb up the mountain can pass the wind cave and follow a 140 - step stone path to the summit

    明月峰系疊彩山主峰，遊人登上疊彩山，穿過風洞，從望江亭沿石徑而上，約140餘級，即達峰頂。
  9. However, the motivating force of love pushed us to work more diligently than usual. we meditated, cut grass, loosened the soil and planted trees to keep our bodies warm. as we worked our way up the hill at the center, we had to hang on tightly with both hands and help each other over the steep incline near the hilltop

    因為正值寒冬，又逢大陸冷氣團過境，濃霧細雨冷風時隱時現，平時習慣溫熱氣候的人，一時之間無法適應這種突如其來的寒冷，可是大家由愛心為出發點，反而更努力打坐割草挖土種樹以增強體溫適應爬上高山快達到山頂時，大家與山坡幾乎成90度的垂直面，必須以雙手用力攀登互相拉上去，路又滑跌倒難免，爬下山來時，人人幾乎都是滾下來的，許多不習慣爬山的人，雙腿筋骨酸痛得寸步難行，然而內心依然滿足。
  10. When we topped the hill we had a fine view

    我們登上山頂時，看到了優美的景色。
  11. As we crested the hill, we saw the castle

    我們登上山頂，看見了城堡
  12. As we stood at the top of the mountain, a beautiful panorama spread out before us

    我們登上山頂時，一幅美麗的景色展現在我們的面前。
  13. A seeker of hope in silence as me, climbed the mountain and looked seaward everyday

    我是個在寂靜中對期望孜孜不倦的追尋者，日日我皆會登上山頂，向海眺望。
  14. Rescuers will head to the top of oregon ' s mount hood again today to recover a body found in a snow cave

    救援隊為了俄勒岡州的胡德山山洞里發現的一具遇難者屍體，今天將再次登上山頂。
  15. This concept is best described through an analogy of a hiker choosing a path involving pareto improvement to the top of the mountain the point of pareto optimality

    這個概念最好是以登山者選擇登上山頂帕累托最優化點的路徑涉及帕累托改進的比喻來說明。
  16. When the hikers encountered steep grades, they caringly held hands for support, gaining a greater appreciation of each other and of the centers beautiful environment in the process

    當行經陡峭斜坡時，大家很有愛心地相互扶持，登上山頂后，小中心四周美麗的景色盡收眼底。
  17. There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains ; the fruit thereof shall shake like lebanon : and they of the city shall flourish like grass of the earth

    願地上五穀豐登，山頂上也都豐收；願地上的果實茂盛，像黎巴嫩山的樹林，願城裡的人繁衍，好像地上的青草。
  18. In high - altitude climbing, alpine style means to tackle a high peak in the same manner as one would tackle an alpine peak, i. e. without massive build up of people and materials and without siege tactics

    設固定繩索以方便反復地上升下降來適應高度與補給物資，他們一鼓作氣爬上山頂並且平安回來，若是不能登頂就拆返。
  19. But for some onlookers neither these nor even the everest expedition was especially remarkable : fitness and physical courage are all very well, they argued, but the world ' s highest peak was simply waiting to be scaled, and a steady traffic nowadays makes its way to the top unnoticed, except for the litter it leaves

    但是對一些旁觀者來說，所有這一切或世界最高峰之行都不是特別不同凡響? ?他們辯解道，他的身體狀況與戰勝自然的勇氣值得贊嘆，但是世界最高的山峰還有待人們去測量；此外，如今穩定的交通能讓他不為人察覺地登上峰頂，除了沿路留下的垃圾。
  20. Mount baota treasure pagoda, also known as mount jialing, is located southeast of yanan, shaanxi. the pagoda was built in song dynasty 618 907 ad, has a height of 44 meters and nine stories

    寶塔山又稱「嘉嶺山」 ，位於?西延安城東南，寶塔建於唐代，高44米，共九層，登上塔頂，全城風貌可盡收眼底。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書