登切 的英文怎麼說
中文拼音 [dēngqiē]
登切
英文
dence-
In auden ' s poem, surgeons manage it “ making a primary incision ”, as do cooks, mixing their sauce, and clerks “ completing a bill of lading ”
在奧登的詩中,外科醫生能夠成功的切一個主要的口子,就像廚師能夠成功的調醬、簿記員能夠成功的填好提單一樣。Only those intimately concerned with deaths, such as coroners and registrars of deaths, were able to realise.
只有與死亡者密切有關的人,如驗屍官員和死亡登記人員才知道這次死亡的規模之大。To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中,穿過寂靜的大廳,登上暗洞洞的樓梯,尋找我那孤寂的小房間,然後去見心如古井的費爾法克斯太太,同她,只同她度過漫長的冬夜,這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮,重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬,鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處,我已難以欣賞。Charles went to paris, eager to join the french fleet that was to land him at dover.
查理去到巴黎,急切地想加入法國艦隊,這支艦隊會把他載到多佛登陸。Martin eden followed his exit with longing eyes.
馬丁伊登用懇切的眼光目送著他。Martin eden followed his exit with longing eyes
馬丁?伊登用懇切的眼光目送著他。It is a big scale botanical hall that introduces relation by the tropical flora and a life of people ; highlights are full load the exoticism scenery of the tropical flora and plants in a big greenhouse. scheduled about the meeting of exhibition of plants which appeared in the horticulture community newly recently in spring
在超大規模的植物館里介紹熱帶植物與人類生活的密切關系,大溫室的熱帶植物和異國風情的植物景觀等非常精彩。還將舉辦在春季園藝界新近登場的植物展示會。The cab, the lobster salad, the frank and good-humored look of pendennis, as he smiling invited the worthy matron, subdued her suspicions and her anger.
馬車,龍蝦色拉,潘登尼斯那坦率親切的臉色,他對這樣可敬的媽媽的含笑邀請,終于使她的猜疑和怒氣化為烏有。Gordon reece working closely alongside her, they had the media well under control.
戈登里斯同她密切合作,宣傳工具也都掌握在他們的手裡。Selden had passed beyond all such conventional observances.
賽爾登現已掙脫了一切傳統的束縛。Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it
使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料,並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實,以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。All their attempts at reaching the summit failed.
他們攀登頂峰的一切嘗試都失敗了。The pictures of that historic footstep and everything else about that and subsequence apollo moon landings, including flight data and astronaut health reading, were recorded on magnetic tape at three nasa ground tracking stations around the world
那張具有歷史意義的足跡照片和其他一切相關的,還有阿波羅號后來的登月活動包括飛行數據,宇航員的健康指標都被分佈在全球的美國宇航局的三個地面追蹤站記錄在磁帶上。Colonel brandon's delicate unobtrusive inquiries were never unwelcome to miss dashwood.
布蘭登上校的親切而不唐突的問詢一直受到達什伍德小姐的歡迎。Given their tender ages, smerdon added, he and cherie were " never boyfriend and girlfriend ", which was probably just as well for the young tony blair
斯默登補充說,因為當時他們還很小,他和切麗並不是什麼男女朋友,這也許對于當時年輕的布萊爾來說是件好事。The brazilian midfielder has hit the headlines over the past few weeks after scoring important goals against chelsea and celta vigo
由於在與切爾西和維哥賽爾塔的比賽中取得重要的進球,這位巴西中場在過去幾個星期中不斷登上報紙頭條。Establish foreign - invested enterprise complaint center and " economic110 " of people ' s government of dengfeng city earnestly protect legal rights of foreign - invested enterprises and investors
建立登封市人民政府外來企業投訴中心和"經濟110 " ,切實維護外來投資企業及投資者的合法權益。Some asteroids, despite their small size, possess satellites of their own. a handful of others suffer serious perturbations by major planets and travel in highly eccentric orbits, which can send them well beyond the orbit of jupiter. the so - called near - earth asteroids cross the earth s orbit and make occasional close calls to our home planet
有些小行星體積雖小,但竟然擁有衛星而有些小行星,由於受到其他大行星的強烈攝動,軌道為極狹長的橢圓,遠日點甚至延伸至木星的軌道以外近地小行星則會越過地球的軌道,不時在我們的庭園掠過,偷窺地球的一切,若有天真的登門造訪旄轟!The most urgent requirement is to introduce a fishing license scheme whereby all commercial fishing vessels are licensed, to enable the government for the first time to control the total numbers of vessels fishing in hong kong waters, prevent newcomers, and stop poaching by mainland vessels : all these protect the interests of hong kong fishermen, " added mr shaw
現時最迫切的就是推行漁業發牌制度。透過向所有商業漁船登記發牌,政府便可控制香港船隻數量,減少新入行人士,以及禁止內地漁船在本港非法捕魚,以上種種均可保障香港漁民的利益。But seeing the two winners on stage with the evening ' s african - american emcee ( the often acid - tongued whoopi goldberg ) on a night when sidney poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement
不過此次奧斯卡之夜,黑人雙星榮登領獎臺,非裔司儀(伶牙俐齒的黑人女影星烏比?戈德堡)擔綱主持頒獎盛典,以及黑人演員西德尼?波蒂埃榮獲奧斯卡榮譽獎,這一切都證明了黑人演員在電影界日益提升的地位。分享友人