登報通告 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngbàotōnggào]
登報通告 英文
put a notice in the paper
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 登報 : publish in the newspaper
  • 通告 : 1. （普遍通知） give public notice; announce2. （文告） public notice; circular; announcement; circular note
  1. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  2. Advertisement addressed to shareholders

    在報章刊登的致股東通告
  3. Drawn up by the agriculture ministry and professional neapolitan pizza - makers, the guidelines were printed in the gazzetta ufficiale, a publication normally reserved for financial and legal notices

    這個指導方針由義大利農業部和職業的那不勒斯匹薩餅師共同起草，刊登在政府公報上，政府公報通常只刊登金融和法律通告。
  4. Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.

    出生、婚姻、死亡的通告刊登在有些報紙上。
  5. Listen to the births and deaths in the irish all for ireland independent and i ll thank you and the marriages

    不妨聽聽這份一切為了愛爾蘭的愛爾蘭獨立日報上所登的出生通知和訃告吧，我得謝謝你們。
  6. It showed the number of incident cases, crude incidence rate and standardized incidence rate. [ results ] there were 1038 new cases of esophageal cancer at this district of shanghai in 1994 - 2003. 708 of them were male patients and 330 of them were female patients

    方法通過上海市腫瘤登記報告系統獲取普陀區1994 ~ 2003年食管癌發病資料，統計分析其發病數、粗發病率、標化發病率等指標。
  7. Research shows that, as a business language suited to the interests of the newly rising capitalists, what these advertisements were trying to sell was not a series of modern merchandises, but a whole set of secular ideology of how to live and think

    通過研究，我們發現，二三十年代的《申報》廣告，作為一種符合新興工商資產階級利益的商業話語，它所推銷的不僅是一系列摩登的消費產品，而且是一整套告訴市民們如何生活和思想的世俗意識形態。
  8. In our country, separate succession amortization procedure should be created which is based on the heir and the claimant, and which is operated with the manager ' s application or after facts are found out by courts n litigation. after the procedure is operated, the court makes a public declaration urging the claimant to apply for creditors rights and the debtor to perform his debita. applied obligation should be enrolled by courts

    激啟動後由法院腦公告，催促債權人申報債權債務人履行債務，申報的債權主法院登記，遺產債權在支付繼承費用后按優先覦，工資和攤費用、漱，普通債權，罰金（罰款） ， ） j販子以雕，不臊償的，同一按比例清償。
  9. With the development of shipping industry and the increasing competition of shipping market, it is required that shipping companies ? shipping management is stricter than ever, however the patterns of shipping management lag behind it relatively and the management methods are still in the traditional state, viz - all matters are handled by hand such as company plan, record, report, purchase of spare and supplies etc. the communication of ship management between ship and company is still carried out by managerial handler themselves

    隨著我國航運事業的發展與參加國際航運市場的競爭，對船舶管理的要求在不斷提高但與其不相稱的是船舶管理手段相對滯后，整個船舶管理模式仍舊停留在傳統管理手段上，一切仍靠人工處理，包括計劃、記錄、報告、備件物料采購等，船岸間的管理溝通仍靠管理人員登輪檢查。
  10. A notice of the appointments will be published in the gazette on 2 july 2004

    委任存保委員會委員的通告將于年月日在憲報刊登。
  11. To ensure priority of employment to local workers, each application has to go through the newspaper advertising procedure, a mandatory local recruitment period at the labour department, and the arrangement of tailor - made retraining courses by the employees retraining board if appropriate

    為確保本地工人可優先就業，每宗申請必須通過三項程序-在報章刊登招聘廣告；在勞工處進行一段強制時期的本地招聘；以及在適當的情況下，安排由雇員再培訓局開辦特別設計的再培訓課程。
  12. Road traffic amendment : extension of permitted area for new territories taxis to shenzhen bay port hong kong port area regulation 2007, published in the gazette as legal notice no. 68 of 2007

    2007年道路交通修訂：擴大新界的士的許可地區至深圳灣口岸港方口岸區規例即刊登于憲報的2007年第68號法律公告
  13. If you want to attend the general outpatient clinic of the department of health for this problem, you can visit one which is most convenient to you, bringing your id card and your body check result

    如你想到?生署轄下的普通科門診作跟進，你只須帶同身份證及你的身體檢查報告到就近一間普通科門診登記便可。
  14. The advertising unit is the government s advertising agent, placing official notices in the media on behalf of bureaux departments

    廣告小組是政府的廣告代理機構，負責為各部門在報刊雜志刊登各類政府通告。
  15. Yes, when you order a license through one of adobes volume software licensing programs, you are assigned a login and password for use at the web - based licensing management system, where you can track order history, run reports, edit your account, and locate your full list of serial numbers

    是的，當您通過adobe批量軟體許可計劃訂購許可證時，會為您指定一個在基於web的許可管理系統中使用的登錄帳號和密碼通過該系統，您可以跟蹤訂單歷史記錄運行報告編輯帳戶，並定位您的序列號的完整列表。
  16. Will continue to monitor the situation via the statutory notification system and returns from ha for suspected and confirmed dengue fever cases

    繼續通過法定呈報機制和醫管局的報告，監察懷疑和證實的登革熱個案。
  17. Article 9 the investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after having received the approval in accordance with item （ 1 ）, item （ 2 ）, item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8, shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission, and after the check and approval by china securities regulatory commission, conduct stock transfer confirmation procedures, transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions

    第九條投資者擬通過協議轉讓方式構成對上市公司的實際控制，按照第八條第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）項的程序獲得批準后，向中國證監會報送上市公司收購報告書及相關文件，經中國證監會審核無異議後向證券交易所辦理股份轉讓確認手續、向證券登記結算機構申請辦理登記過戶手續。
  18. The advertising unit is the government s advertising agent, placing official notices in the media on behalf of bureauxdepartments

    廣告廣告小組是政府的廣告代理機構，負責為各部門在報刊雜志刊登各類政府通告。
  19. Newspaper advertisements, on the other hand, should be quick to produce and also usually can be placed at short notice with little or no advanced booking of space being required

    另一方面，報紙廣告應該立即製作出，而且通常刊登在短時間內很少需要甚至不需要事先預定的報紙的版面上。
  20. That in relation to the western harbour crossing regulation, published as legal notice no. 94 of 1997 and laid on the table of the legislative council on 19 march 1997, the period referred to in section 34 of the interpretation and general clauses ordinance cap

    道規例即刊登于憲報的1997年第94號法律公告，將釋義及通則條例第1章第34 2條所提述的附屬法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書