白天小睡 的英文怎麼說
中文拼音 [báitiānxiǎoshuì]
白天小睡
英文
forty winks-
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him
她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under - eye circles and a pale washed - out complexion - and for peak alertness and energy - experts say you need eight hours of sleep a night
專家們說，人每天的正常睡眠應達到8小時，這樣才能保證頭腦清醒，精力充沛，避免出現眼睛浮腫充血，黑眼圈，和面色蒼白等現象。Howeer, when we measured their cardiac output we found those with greater daytime sleepiness scores had a more aderse hemodynamic profile than those with sleep apnea who were less affected by daytime sleepiness, " he said
但是當我們測量他們的心排出量時我們發現那些白天嗜睡得分較高的病人和那些患有睡眠呼吸暫停但是被白天嗜睡影響較小的病人相比，有著更加不利的血流動力學狀態。 」Complexion - and for peak alertness and energy - experts say you need eight hours of sleep a night. here are some tips from the sleep disorders institute at new york ' s st. luke ' s roosevelt hospital to help you get the sleep you need
專家們說，人每天的正常睡眠應達到8小時，這樣才能保證頭腦清醒，精力充沛，避免出現眼睛浮腫充血，黑眼圈，和面色蒼白等現象。He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime.
他夜裡睡不好，白天上課時思想開小差。" we still dont know the exact mechanism of the memory process that occurs during sleep, but the results of this research suggest it is possible to speed up memory consolidation, " karni said
卡尼說： 「目前，我們還不清楚睡眠過程中記憶加工的具體機制，但研究結果表明白天小睡能夠加速記憶的鞏固。 」New research conducted by brain researcher avi karni of the university of haifa in israel explores the possibility that naps help lock in sometimes fleeting long - term memories
以色列海法大學腦部研究專家阿維?卡尼針開展的一項最新研究探討了白天小睡有助於鞏固長期記憶的可能性問題。The researchers told new scientist magazine : " traditionally, time devoted to daytime napping has been considered
研究人員在接受新科學家雜志采訪時說： "人們一直認為白天小睡起不到什麼積極作用。The researchers told new scientist magazine : " traditionally, time devoted to daytime napping has been considered counterproductive.
研究人員在接受新科學家雜志采訪時說： "人們一直認為白天小睡起不到什麼積極作用。The researchers told new scientist magazine : " traditionally, time devoted to daytime napping has been considered [ color = # 808000 ] [ b ] counterproductive [ / b ] [ / color ].
研究人員在接受《新科學家》雜志采訪時說： "人們一直認為白天小睡起不到什麼積極作用。The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity. at the door the wood - hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking. angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment
奶牛場里的居民，都在像平常一樣享受午後一個小時左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一會兒是不可缺少的門前有一棵用來掛牛奶桶的剝了樹皮的橡樹樁固定在地上，樹權上掛著帶箍的木桶，木桶經過不斷的擦洗，已經讓水泡透了，洗白了，掛在那兒就像一頂頂帽子所有的木桶都洗靜了，曬幹了，準備晚上擠牛奶使用。She worked her way from kitchen to parlor, persuading herself she was only putting the rooms to right to give herself something to do. at night she slept like a child after a long and happy day of playing house. she was having more fun than she had ever had in her life. she was living each hour for itself
她從廚房收拾到客廳，心裏說服自己，這樣忙裡忙外整理房子只是給自己找點事情做做而已。晚上她睡得像小孩一樣熟，因為白天她扮家家酒似，快樂的忙了一整天，她一生從來不曾這樣快樂過。她每一小時都生活得很充實。An hour in the evening is worth two in the morning
晚上一個小時的睡眠效率相當于白天兩個小時的睡眠效率。Determine how many hours you should be sleeping. to determine your ideal length of sleep factor in these considerations 1 how many hours you slept on average as a child 2 how many hours you slept each night on average before your insomnia began 3 how many hours " sleep you require to awake naturally when you have not been overtired without an alarm set and 4 how many hours you must sleep so as not to experience daytime sleepiness. 6
計算自己理想的睡眠時間，應考慮到以下幾個因素： 1小時候平均睡多少小時， 2患失眠癥前平均每夜睡多少小時， 3在不過度疲倦的情況下不用鬧鐘睡多少小時能自然醒來， 4你需要睡多少小時白天才不會有困意。I live in the hsintien aunt ' s daughter, also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister, their child already very big, when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed, originally planned accesses the net auctions, but we only buy three - in - one the game bed, just may provide the daughter to be big to rests, actually a month goes to aunt the family to take, but passes through the careful research, throughout is unable to install, after makes the phone call and the table elder sister confirms, confirmed has been short the partial components, in addition is puts on the south parents - in - law family, finally attained integrity set of in the last week, but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room, facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest
我住在新店大阿姨的女兒，也就是和我哥同年的表姊，他們小孩已經很大了，當初花了1萬多元買這組白色嬰兒床，原本打算上網拍賣掉，而我們只買三合一游戲床，剛好可以提供女兒大一點睡，其實一個月前就去阿姨家拿，但是經過仔細研究，始終無法安裝起來，打電話和表姊確認后，證實少了部份零件，加上是放在南部公婆家，終于在上星期拿到完整套件，而順利組裝完成暫時放在客廳，方便奶奶白天照顧可以放著休息。So we slept all day amongst the cottonwood thicket, so as to be fresh for the work, and when we went back to the raft about dark the canoe was gone
所以我們便在密密的白楊叢里睡了一整天。等到擦黑我們回木筏那裡，小劃子不見啦！Some newer initiates were impressed and inspired by the dedication and hard - working example set by the aulacese sister initiates who lovingly prepared sumptuous meals for the whole retreat group, foregoing sleep at night to meditate, and working quietly and efficiently in the kitchen during the day to present an array of delicious, novel dishes. it was also a great opportunity for the western sisters to see practical demonstrations of aulacese cooking and be introduced to new ingredients and ideas to enhance their own vegetarian culinary skills for their homes and centers
這些師姊用愛心為全體打禪的同修準備豐盛的食物，她們利用晚上睡覺的時間打坐，而白天則在廚房默默而有效率地工作，為同修烹調出各式的美味佳肴同時也讓西方師姊們有機會實地參觀悠樂菜的烹調過程，見識一些新的材料和作菜妙方，以提高她們在家裡和在小中心做素食時的烹調技巧。分享友人