白岸 的英文怎麼說
中文拼音 [báiàn]
白岸
英文
costa blanca-
Throughout the large area that extends across the whole northern coast of the american continent, from the bering strait on the one side to greenland on the other, remains a very isolated and characteristic people the eskimo
在美洲大陸北部海岸地區，從白令海峽到格陵蘭島，住著一個與世隔絕的特殊人群愛斯基摩人。Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain
這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。Atthe start of the decade anecdotes began to circulate about the perilsof sending white - collar work abroad
本年代初，一些關于離岸白領的逸事就已開始流傳。On the other side crags and trees and snowy houses were reflected in the lake with a wonderful distinctness.
對岸f巖、樹木、白屋倒映湖中，分外清晰。It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。The heron flapped slowly off across the lake.
那白鷺振翅向湖對岸慢慢飛去。Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。These are the signs of the coming arctic winter : the color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red. the migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward. most of the birds that have spent the brief summer on the tundra now disappear, leaving only the golden eagle, the gyrfalcon, the ptarmigan, and the snowy owl to brave the sunless northern winter
這些都是北極地區冬季即將來臨的徵候：隨著水草變成艷紅色，北極苔原的顏色也改變了候鳥沿著海岸成群聚集，並逐漸南移在苔原度過短暫夏天的大部分鳥類現已消失，只剩下金鷹白隼松雞和雪白色的貓頭鷹來迎接這沒有太陽的北極之冬。The heron flapped slowly off across the lake
那白鷺振翅向湖對岸慢慢飛去( 2 ) this paper has firstly identified these genetic units on shore beach - shore face, longshore zone, longshore sands, erosional channel, leveed channel, turbidite lobes, turbidite sheet, slump, debris flow, density - modified grain flow etc ; at the same time, and points out that the lake of cretaceous is open - type fresh water lake
（ 2 ）首次系統確定濱灘-濱面、沿岸帶、沿岸沙壩、侵蝕水道、有堤水道、濁積葉狀體、席狀濁積、滑塌體、碎屑流、密度改正顆粒流等成因單元。同時指出白堊紀湖泊為開放型淡水湖。On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。He had to find some way of making white-bearded, righteous old micah hale assume leadership of the revolt.
他必須想個什麼法子叫道貌岸然的白鬍子老彌迦擔任造反領袖。Woodshadows floated silently by through the morning peace from the stairhead seaward where he gazed. inshore and farther out the mirror of water whitened, spurned by lightshod hurrying feet
岸邊和海面上，明鏡般的海水正泛起一片白色，好像是被登著輕盈的鞋疾跑著的腳踹起來的一般。The indignant toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits ? that is, one fit each, of course
氣忿的蟾蜍向岸邊游去，兩只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一團，跟著又放聲大笑，笑得幾乎暈過去兩次? ?當然是一隻白鼬一次。At cheung sha upper beach, hong kong s longest stretch of white sand, are changing facilities, toilets and a refreshment kiosk, while overlooking the lower beach is the stoep, a mediterranean and south african restaurant popular for barbecues
再沿海岸向西走，幾公裡外，還有另外兩個沙白如珍珠的海灘-長沙上灘及長沙下灘。兩個海灘都有更衣室洗手間及小食店的設備，也有供應燒烤野餐的餐廳。The swans had gone out on to the opposite bank, the reeds smelled sweet, a faint breeze touched the skin.
水中的白天鵝已經爬到了對面的岸上，池邊的水草散出陣陣沁人心脾的芳香，微風輕輕拂身而過，令人陶醉。Study on the sediment - water interface nutrients fluxes of tideland near the coastal sewage outfalls a case study of laogang and bailonggang sewage outfalls near yangtze estuary
以長江口濱岸帶老港和白龍港排污口為例We laid up for the day on a towhead tolerable close to the left - hand bank
我們白天混了一天，那是在離左岸不遠的一處沙洲。Kandagawa river and sekiguchi basho - an cherry blossom trees line the banks of the kandagawa river from sekiguchi to mejirodai in bunkyo ward
從文京區關口到目白臺，沿著神田川兩岸綿延著成排成列的櫻花樹。分享友人