白沙頭 的英文怎麼說

中文拼音 [báishātóu]
白沙頭 英文
pak sha tau
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 白沙 : bach sa
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  3. Conclusion the concentrations of cefoperazone sodium, chloromycetin, ciprofloxacin lactate and gentamycin sulfate showed significant influence on the coagulation time and detection rate of fibrinogen in plasma

    結論頭孢哌酮鈉、氯黴素、乳酸環丙沙星、硫酸慶大黴素等抗菌素及其濃度變化對血漿中纖維蛋白原的凝固時間和檢出率有顯著影響。
  4. Methods add the cefoperazone sodium, chloromycetin, ciprofloxacin lactate and gentamycin sulfate at different concentrations into plasma and determine the coagulation time and content of fibrinogen

    方法採用凝固法，以加入抗菌素后血漿中纖維蛋白原的凝固時間為指標，觀察不同濃度的頭孢哌酮鈉、氯黴素、乳酸環丙沙星和硫酸慶大黴素對血漿纖維蛋白原的影響。
  5. However, the detection rate of fibrinogen increased with the decreasing concentrations of chloromycetin, gentamycin sulfate and ciprofloxacin lactate, but decreased with the decreasing concentration of cefoperazone sodium

    隨著氯黴素、硫酸慶大黴素、乳酸環丙沙星濃度降低，血漿中纖維蛋白檢出率升高；隨著頭孢哌酮鈉濃度降低，血漿中纖維蛋白原檢出率亦降低。
  6. Results the coagulation time of fibrinogen in plasma increased with the decreasing concentrations of chloromycetin, gentamycin sulfate and ciprofloxacin lactate, but decreased with the decreasing concentration of cefoperazone sodium

    結果隨著氯黴素、硫酸慶大黴素和乳酸環丙沙星濃度的降低，血漿中纖維蛋白原的凝固時間延長；而隨著頭孢哌酮鈉濃度的降低，凝固時間反而縮短。
  7. Biogen - tab is an effective and invaluable medicine for many poultry diseases, particularly chronic respiratory disease, infectious coryza, salmonelloses fowl typhoid and paratyphoid infection, blue comb disease, fowl cholera, coccidiosis, and leucocytozoon disease. the diseases infected by virus, such as newcastl disease, avian encephalomyelitis are found not to be effected by biogen - tab treatment

    愛禽美對許多家禽疾病是相當有效的藥品，特別是慢性呼吸器病，通稱crd ，傳染性可利查，沙士桿菌病如家禽傷寒，副傷寒，藍冠病，家禽霍亂，球蟲病，及白冠病等但有些疾病，由病毒感染者無效如新城雞瘟，傳染性喉頭氣管炎
  8. The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

    海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。
  9. It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green

    原來風也是和押沙一樣，被困著，但是掙扎著想把自己解脫出來，那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子，在它綠色的衣裙上，聳著潔白的赤裸的肩膊。
  10. The race, which started and finished at pak sha wan pier in hebe haven, is in its second year. ten teams competed, more than double the number in 2004

    第二屆觀魚大賽于白沙灣碼頭開始及結束，本年共有10支隊伍參賽，數目較去年上升超過一倍。
  11. Yim tso ha egretry in sha tau kok and lau shui heung reservoir in fanling are also fascinating

    此外，沙頭角鹽灶下的白鶴林、粉嶺流水向水塘，亦是難得一見的勝景。
  12. It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy

    這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。
  13. Potential of high island detention camp site, pak sha wan and pier area, tai long, sharp island and outlying islands

    萬宜羈留中心用地、白沙灣及碼頭一帶、大浪及各個島嶼的潛力；
  14. The sight of the clear blue sea and the glittering sand gave him an inspiration and he chanted, " up rose the sun from the edge of the sand. high hung the moon above the water at the far end. " from then on, the villagers called the region sha ( sand ) tau ( edge ) kok ( far end )

    沙頭角的得名來自一個典故；相傳清朝時代有一位大臣，一天來到沙頭角一帶巡視，抵達海濱時，面對著碧波蕩漾的大鵬灣和銀白的沙灘，不禁雅興大發，吟起詩來： "日出沙頭，月懸海角" 。
  15. The egretry is situated along sha tau kok road, near the border of mainland china where it meets the coast of mirs bay

    白鶴林接近中國邊界，在沙頭角道與大鵬灣海岸交匯處之旁，風光秀麗。
  16. The challenge started from wan tsai peninsula, tai tan country trail, pak sha o, sham chung, yung shue o, jacobs ladder, cheung sheung, pak tam au and to kwa peng, and finishes at wong shek pier. all participants have to complete the race within 8 hours

    挑戰賽在灣仔半島出發，途經大灘郊遊徑白沙澳深涌榕樹澳天梯嶂上北潭凹與土瓜坪，最後返回黃石碼頭結束，所有參賽者必須於8小時內完成賽事。
  17. It continued with the planning of the modification to the northern breakwater of the china ferry terminal, and the reconstruction of the existing public piers at pak sha wan, tung lung chau, hei ling chau, tai lam chung and castle peak

    該署在年內繼續策劃改建中國客運碼頭的北防波堤，重建五個分別位於白沙灣、東龍洲、喜靈洲、大欖涌及青山的公眾碼頭。
  18. The two red tides had dissipated on january 4. on january 3, another red tide sighting was reported at tolo channel near pak sha tau by staff of afcd

    此外，漁護署職員於一月三日亦在赤門近白沙頭海域發現紅潮，這組紅潮已於今日消退。
  19. Start and finished point : pak sha pier, sai kung

    起點及終點西貢白沙灣碼頭
  20. From the tai mei tuk peninsula, a 1. 25 - mile long dam was to be built across the strait, to connect it with the small island of pak sha tou. this would change the shoreline and create a man - made lake measuring 3. 5 miles long, 1 mile wide and 2, 950 acres in surface area. the seawater would be pumped out before it could be used to store fresh water

    25哩的水壩，橫越海峽，連接大埔海岸對開半島白沙頭洲，改變原來的海岸線，使之成為一個長3哩半、闊1哩、面積達2 ， 950英畝的海濱之湖，再將湖內海水抽乾，儲存淡水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書