白法衣 的英文怎麼說
中文拼音 [báifǎyī]
白法衣
英文
surplice-
Capsid proteins are involved in recognition and infection of the host and can be used to identify the virus by serological means or amino acid sequencing
衣殼蛋白與寄主的識別和感染有關,還可以通過血清學的方法或氨基酸序列來識別病毒。Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier
不論他們是些什麼人,凶手都對他們的目標明白無誤:座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗,同時,這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的;同樣,他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies
站在他身邊的是教誨師科菲神父180 ,肚子鼓得像只癩蛤饃,歪脖兒,身穿白色法衣,頭戴印花布夜帽,昏昏欲睡地拄著一根用罌粟編成的手杖。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃:他在天亮以前醒來,很快地付清了賬單,離開旅館,進入森林,然後,借口要畫畫,他花錢受到一個農民的友好接待,給自己弄到一套伐木者的衣服,一把斧頭,脫掉身上的獅子皮,打扮成伐木者的裝束然後,他用泥土塗滿雙手,用一把鉛梳弄臟他的頭發,用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色,白天睡覺,晚上行路,只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃,在森林里穿來穿去,一直到達最近的邊境。Porcine transmissible gastroenteristis is an importan contagious disease endangering the development of swine. in other to establish a rapid diagnosis method and provide effective immunogenic products, the nucleoprotein ( n ) gene of porcine transmissible gastroenteristis virus ( tgev ) was cloned. expressed and its expressed product was purified
為建立對豬傳染性胃腸炎快速有效的診斷方法,並試圖在預防上提供有效的免疫制劑,本論文首次在我國對豬傳染性胃腸炎病毒核衣殼蛋白基因進行了克隆、鑒定、表達及重組核蛋白的純化;並在細胞上對重組核衣殼蛋白抗體的中和效力進行了測定。The young marksman was the hero in a scrappy 1 - 0 win over treviso last week and made the difference again with his first hat - trick in a juventus shirt last night
年輕的射手是上周1 : 0戰勝特雷維索的主角,而昨晚的比賽他再一次成為英雄,那是拉斐爾身穿黑白球衣首次上演帽子戲法We entered the quiet and humble temple ; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him
我們進了幽靜而樸實的教堂,牧師身穿白色的法衣,在低矮的聖壇等候,旁邊站著執事。Comparative test of performance for laundry detergents - cycle of washing unsoiled cotton control cloth procedure
衣料洗滌劑性能比較試驗循環洗滌白棉對照布法Indeed, i feel quite sure, from the cut of his clothes, they are made by a first - rate paris tailor - probably blin or humann. he was rather too pale, certainly ; but then, you know, paleness is always looked upon as a strong proof of aristocratic descent and distinguished breeding.
他人長得很英俊,衣服穿得很講究,那一身打扮很有法國人的派頭,臉色有點蒼白,那倒是實在的,但你知道,臉色蒼白正是高貴的特徵呀。 」Little children ran among them , swooping and laughing ; little boys with big white silk bows under their chins ; little girls , little french dolls , dressed up in velvet and lace
孩子們在他們中間奔跑著,打鬧著,大聲笑著,男孩子們下巴底下戴著大個的白色絲綢蝴蝶領結,女孩子們打扮得就像法國玩具娃娃,穿著絲綢帶花邊的衣服。Pierre could not at first make out what these frenchmen were about, dragging something out of the house. but seeing a french soldier in front of him beating a peasant with a blunt cutlass, and taking from him a fur - lined coat, pierre became vaguely aware that pillaging was going on herebut he had no time to dwell on the idea
皮埃爾開頭不明白,這些把什麼東西拖來拖去的法國人在幹什麼但看到自己面前的那個正用鈍佩刀砍一個農民並搶奪他手裡的狐皮大衣時,皮埃爾朦朧覺察到這里在搶劫,但他沒功夫想這件事。From the palace of the tuileries, through monseigneur and the whole court, through the chambers, the tribunals of justice, and all society except the scarecrows, the fancy ball descended to the common executioner : who, in pursuance of the charm, was required to officiate frizzled, powdered, in a gold - laced coat, pumps, and white silk stockings
從杜伊勒麗宮大人宮廷樞密院法庭,到整個社會都是一場化裝舞會衣衫襤褸者除外,連普通的劊子手也要參加。劊子手行刑也得按靈符的要求「卷發撲粉身穿金邊外氅白色長統絲襪和輕便無袢鞋」 。However, when i had brushed my hair very smooth, and put on my black frock - which, quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety - and adjusted my clean white tucker, i thought i should do respectably enough to appear before mrs. fairfax, and that my new pupil would not at least recoil from me with antipathy
然而,當我把頭發梳得溜光,穿上那件黑色的外衣雖然看上去確實像貴格會教派的人,但至少非常合身換上了干凈潔白的領布時,我想我可以夠體面地去見費爾法克斯太太了,我的新學生至少不會因為厭惡而從我面前退縮。He saw the justice, a shabby, collarless, graying man in spectacles, beckoning him.
他看見頭發灰白的治安法官戴著一副眼鏡,身著沒有衣領的破舊衣服,正示意他過去。Shi yuzhu marketing practices are bizarre, by the end of 2006 journey of television advertisements have distinctivestyle : the red long hair of a girl, suddenly facing laptop comedy, followed closely by the beijing opera 一 聲 imitating nian white, the icon of a hand - pulled " journey of network " four words, the bottom screen has been a web site : recently, i watching, shi yuzhu " marketing tricks " behind what kind of hidden wisdom, as well as local professional experience
史玉柱的營銷手法的卻怪誕, 2006年底征途的電視廣告有著鮮明的腦白金風格:一位長發披肩的紅衣少女,突然對著筆記本電腦爆笑,緊接著是一聲模仿京劇念白的怪叫,一個手掌式的圖標拉出「征途網路」四個字,屏幕下方一直有一個網址:最近,我也在看,史玉柱的「營銷詭計」背後,隱藏著什麼樣的本土智慧以及專業經驗。Special agent frank castle had it all : a loving family, a great life, and an adventurous job. but when his life is taken away from him by a ruthless criminal and his associates, frank has become reborn. now serving as judge, jury, and executioner, he s a new kind of vigilante out to wage a one man war against those who have done him wrong
卡法蘭僥倖存活,化身為復仇刺客,取名復仇王一披上黑衣以白骷髏標記,憑著敏銳觸覺高超智慧熟練功夫,並帶備各種致命武器,矢志打擊罪案,並鎖定復仇目標:邪惡富商候活。Egg whites were a popular form of " laundry detergent " during the sixteenth and seventeenth centuries in england
在十六,十七世紀時的英國,雞蛋白是對洗衣清潔劑的一種流行說法。With strong bleaching and disinfection effects, widely used as high effective disinfectant for civil sanitation, animal husbandry and plant protection, as bleaching agent of cotton, gunny, chimical fabrics, as shrink - proof agent for woolen, battery material, organic synthesis industry and dry - bleaching agent of clothes
本品具有極強的殺菌、漂白作用,廣泛用於民用衛生,畜牧養殖業以及植保等作高效殺菌消毒劑,棉、麻化纖織物的洗滌漂白劑,羊毛防縮劑,也可用於橡膠氯化,電池材料,有機合成工業以及衣物的干法漂白等The brothel cook, mrs keogh, wrinkled, greybearded, in a greasy bib, men s grey and green socks and brogues, flour - smeared, a rollingpin stuck with raw pastry in her bare red arm and hand, appears at the door
他身穿有著漏斗形袖子寬寬鬆鬆的上等細麻布白色法衣,以執牧杖者的神氣,汗涔涔地出現在懸掛著古老光榮之旗427的講壇上。Another visitor, mr. huang, president of a large international corporation, felt intense blessing power at the exhibition booth. later, when learning the convenient form of meditation, he saw the inner master dressed in pristine white standing atop thousands of lotuses, which then changed into millions of glittering gold gems that showered down onto earth
一位任職于國際大型企業的黃總經理,在參觀世界會攤位時,感受到強烈的加持力,后來當他在學方便法時,看到師父穿著純白素凈的衣服站在萬朵蓮花上,隨即化成千萬個金光閃閃的金鉆撒落在大地上,他感動得潸然淚下。分享友人