白泰力 的英文怎麼說
中文拼音 [báitàilì]
白泰力
英文
ernesto bertarelli-
The factory department has got the throughput of 9 million high standard thick veneer, 4 million square meters of thick flake and 60 thousand square meters of door planks. its plaque products include ep series, cherry wood, maple, bird s eye, teak, red wood, black wood, rosewood, various walnut, totally nearly one hundred varieties. in 2003, " sen lu " brand was certified as " zhejiang well - known brand ", and plaque of " sen lu " brand was recognized as " famous brand product in zhejiang "
其中工廠部已形成年產900萬張高檔厚木皮貼面裝飾板， 400萬平方米厚皮及6萬平方米拼花門板系列產品的生產能力，貼面板產品包括ep系列、櫻桃木、楓木、雀眼、泰柚、紅影、白影、紅木及各類胡桃木等上百種。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。Hester had schooled herself long and well ; she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom
海絲特長期以來對此泰然處之她毫無反手之力，只是在蒼白的面頰上不禁泛起紅潮，然後便潛入內心深處。Already, our company has developed a variety of environmentally friendly and healthy bedding such as pillows, cushions and mattresses. they are all made of pure, natural latex, which is known to be the best material for making bedding. these elegant and exquisite products enjoy a very good market and have been sold in furniture shops, bedding stores, large shopping malls and wholesale markets
嘉泰人，在環境污染日趨嚴峻的形勢下，致力於投巨資，運用100 %純天然乳膠，研究開發適應現代人生活的環保健康型床上用品，是現代白領階層貴族家庭高級賓館大酒店理想的床上用品，也是各大家私商場床上用品專賣店大型購物中心批發市場的配套產品。Carlyle was entirely ignorant of what the bottle in his pocket contained, of the nature of the illness from which his friend was suffering, and of what had previously been wrong with his wife, but a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another, and comforted by the thought of the help he was bringing to his friend, he hastened to henry taylor ' s house
譯:查里拉完全不知道他口袋裡的瓶里裝的是什麼，不知道朋友正遭受的是什麼疾病，也不明白之前為什麼要和他妻子，但是這樣辛苦努力得來的藥的確帶來另外同等重要的好處，即為他的朋友帶來幫助，這樣安慰著自己，他加快了腳步朝著亨利.泰勒家走去分享友人