白睡帽 的英文怎麼說
中文拼音 [báishuìmào]
白睡帽
英文
white night-cap-
The portly figure of john o connell, caretaker stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. beside him stands father coffey, chaplain, toad bellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies
站在他身邊的是教誨師科菲神父180 ,肚子鼓得像只癩蛤饃,歪脖兒,身穿白色法衣,頭戴印花布夜帽,昏昏欲睡地拄著一根用罌粟編成的手杖。And t other chap, and a long white cotton nightshirt and a ruffled nightcap to match
還配上一件白布做的長睡衣和一頂打皺摺的睡帽。The countess was by now over sixty. her hair was completely grey, and she wore a cap that surrounded her whole face with a frill
老伯爵夫人已六十開外,滿頭白發,戴著睡帽,荷葉帽邊圍住了她的臉。Princess maryas face expressed terror : the door of the room opened, and the prince came in, in a white night - cap and dressing - gown
公爵小姐瑪麗亞的臉上現出驚恐的神色,房門敞開了,公爵戴著一頂白色的睡帽,穿著一件長罩衫走進來了。The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity. at the door the wood - hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking. angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment
奶牛場里的居民,都在像平常一樣享受午後一個小時左右的小睡,夏天起床非常早,中午小睡一會兒是不可缺少的門前有一棵用來掛牛奶桶的剝了樹皮的橡樹樁固定在地上,樹權上掛著帶箍的木桶,木桶經過不斷的擦洗,已經讓水泡透了,洗白了,掛在那兒就像一頂頂帽子所有的木桶都洗靜了,曬幹了,準備晚上擠牛奶使用。Of governor bellingham s mansion, which stood at some distance, on the line of another street, he beheld the appearance of the old magistrate himself, with a lamp in his hand, a white night - cap on his head, and a
在稍遠的另一條街上,在貝靈漢總督宅邸的一個內室的窗口,他看到那位老長官露出頭來,手中拿著一盞燈,頭上戴著一頂白色睡帽,周身上下裹著一件白色長袍。Timohin, in pain from a wound in his leg, was not asleep, and gazed, all eyes, at the strange apparition of a girl in a white night - gown, dressing - jacket, and nightcap
季莫欣因腿上的傷疼得未能入睡,兩眼盯著這個奇怪的身影身穿白襯衫和短上衣,頭戴套發帽的少女。Robert here entered, and bessie laid her sleeping child in the cradle and went to welcome him : afterwards she insisted on my taking off my bonnet and having some tea ; for she said i looked pale and tired
這時羅伯特進來了,貝茜把睡著的孩子放進搖籃,上去迎接他。隨后她硬要我脫掉帽子,用些茶點,說我顯得既蒼白又疲憊。分享友人