白紙黑字 的英文怎麼說

中文拼音 [báizhǐhēizì]
白紙黑字 英文
put it down in black and white; （all this） was written down in black and white. ; written in black ink on white paper; black characters [letters] on white paper
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 白紙 : virgin paper
  • 黑字 : goodness
  1. My company main products has : bond paper, the watermark guard against false paper, take colour fibre to guard against false paper, the safety line guards against false paper, bible paper, bible paper, food wrapping paper, the grape covers with bag special use paper, outlet, special use fruit bag paper and various specification grape cover with a bag, the pear covers with a bag, the peach covers with a bag, the mango covers with a bag

    我公司主要產品有：黑、白水印紙，安全線防偽紙（包括開窗防偽線） ，彩色纖維防偽紙，熒光纖維防偽紙，黑、白水印、防偽線、彩色纖維混合防偽紙，黑、白水印無碳紙，證券紙，字典紙，剛古紙（水紋紙） ，高檔防油紙，食品包裝紙，筷子包裝紙（完封，上質） ，白色葡萄套袋專用紙，各種出口專用水果套袋紙及各種規格葡萄套袋，芒果套袋，柚子套袋，梨套袋等。
  2. Tom rochford followed, a plaining hand on his claret waistcoat

    「白紙黑字，他可絕對不肯， 」大鼻子弗林說。
  3. It ' s in black and white. how can you be a skeptic

    這是白紙黑字寫在這兒的你怎麼還懷疑？
  4. There are two theory of legal explain because the different of comprehend about the aim of legal explain. subjectiveer think that the aim of legal of explain is to find the legislation intent of legislatorial in the statute law, and the impersonality think that the aim of legal of explain is to find the law criterion which hide under the law text that constitute by the legislatorials. each theory have a same on the assumption that there is a objectivity law criterion which can be found by the explainer though the science methods

    根據不同的認識可以將民法解釋目標的客觀論分為兩類，一種稱為主觀解釋論，該理論認為法律條文反映的是立法者的立法意圖，法律規范客觀的存在於民法法律條文之中，對民法解釋的目標是通過對法律條文的闡釋，發現立法者的立法意圖;客觀解釋論者認為法律一經制定，立法者的意圖就已經消失，法律規范存在的依據是客觀存在的表現為白紙黑字的法律條文，法律規范就客觀的存在於民法法律條文之中，民法解釋的目標也就是通過解釋民法條文得到該規范。
  5. That's even in the manual, right there in black and white.

    操典上就規定有這么一條，白紙黑字說得清清楚楚。
  6. International radio : but if you publish it. . if your people are publishing such numbers, it ' s spreading doubts

    國際廣播記者：可是你們已經白紙黑字印出來啦！如果你的人在傳單上印出這樣的數字，這等於是散播謠言！
  7. There is something about putting your thoughts on paper that forces you to get down to specifics. that way, it's harder to deceive yourself-or anybody else.

    如果要把想法用白紙黑字寫出來，你就不得不考慮具體的問題。這樣就比較難以自欺--也不能欺人。
  8. There was a note of triumph in my voice when i told him that it was there in black and white.

    我告訴他這班車有，白紙寫著黑字。我說話時，話聲包著勝利的音調。
  9. If you want to give a man credit, put it in writing. if you want to give him hell, do it on the phone.

    要贊揚某人，用白紙黑字。要訓斥某人，打電話。
  10. I want this agreement in black and white

    我要這份協議用白紙黑字寫下來。
  11. Better set them down in black and white [ to a list ]

    最好把它們白紙黑字寫下來[開一個單子] 。
  12. What are you up to now, arne ? - here it is in black and white

    你有什麼事，阿恩？ -看看白紙黑字寫的
  13. It ' s written down in black and white

    這是白紙黑字寫下來的。
  14. - what are you up to now, arne ? - here it is in black and white

    -你有什麼事，阿恩？ -看看白紙黑字寫的
  15. They demanded that the agreement be written in black and white

    他們要求將這份協議用白紙黑字寫下來。
  16. In the 80s, pcs were not commonplace. all the information had to be filed in hard copies. to facilitate checking and cross - referencing, i developed our own special filing system by creating indexes, somewhat like a library classification system

    八年代，電腦還未普及，所有資料必須以白紙黑字存檔，為了方便組員們不時翻查及對照資料，我特別建立了一套獨特的編檔方法，類似圖書館編輯藏書，把資料分門別類編成索引。
  17. What wetherup said all very fine to jeer at it now in cold print but it goes down like hot cake that stuff

    此文如今白紙黑字己經印了出來，自然盡可以挖苦它一通，可是這類貨色就像剛出鍋的熱餅一樣膾炙人口哩。
  18. Rameses : the city that he builds shall bear my name, the woman that he loves shall bear my child. so let it be written, so let it be done

    拉美西斯：他所建造的城墻將刻上我的名字；他所摯愛的女人將懷上我的孩子? ?白紙黑字，以此立證！
  19. Without an eye to read them a book contains signs that produce no concepts ; therefore it is dumb

    假如你欠缺閱讀的透視能力，一本書所包含的符號，並不能將原有的概念表現出來，那等於白紙黑字的廢話。
  20. The england duo were understandably ecstatic to have put pen - to - paper

    英格蘭雙星很高興能夠白紙黑字地確認好續約事宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書