白花錢的 的英文怎麼說
中文拼音 [báihuāqiánde]
白花錢的
英文
out of pocket-
This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃:他在天亮以前醒來,很快地付清了賬單,離開旅館,進入森林,然後,借口要畫畫,他花錢受到一個農民的友好接待,給自己弄到一套伐木者的衣服,一把斧頭,脫掉身上的獅子皮,打扮成伐木者的裝束然後,他用泥土塗滿雙手,用一把鉛梳弄臟他的頭發,用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色,白天睡覺,晚上行路,只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃,在森林里穿來穿去,一直到達最近的邊境。And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii
聖奧諾路是有錢人的住宅區,各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝,靠近這條路的中段,在一座最富麗堂皇的大廈的後面,有一座很大的花園,園子里到處是栗子樹,樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天,粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落,於是,在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡,就堆滿了這些嬌柔的花瓣。And though i never displayed much sympathy i knew how to be silent when it involved a meal and a little pin money
盡管我從未顯出很同情的樣子,我卻明白涉及到一頓飯和一點兒零花錢時要免開尊口。He spent so much buying what turned out to be white gold
他花了這么多錢買的竟是人造白金(不是「白金」 ) 。This process is called earmarking, and it often results in unnecessary spending
這種行為被稱為暗箱操作,它會讓我們白白花費一些沒有必要的錢。As born americans, robin say despite he can not understand why the government officer spent time and money on trivial things with entertainment star, especial woman star, but he claim he understand well the normal desire of been known for a man, especially the short and no - good - like man as song
作為在美國出生長大的人,羅賓說雖然他不明白為什麼一個政府公務員會花時間和金錢在娛樂明星,特別是女明星,這類瑣碎的小事上,但他說他非常理解男人的正常慾望特別是像宋這樣一個又矮又有點像流氓無賴的人。People will do anything to see a free show-even if it is a bad one.
人們總千方百計想不花錢白看戲哪怕是一場拙劣的演出。Every park has its beauty and its prospects ; and elizabeth saw much to be pleased with, though she could not be in such raptures as mr. collins expected the scene to inspire, and was but slightly affected by his enumeration of the windows in front of the house, and his relation of what the glazing altogether had originally cost sir lewis de bourgh
一家家的花園都各有美妙,伊麗莎白縱目觀賞,心曠神怡,可是並不如柯林斯先生所預期的那樣,會被眼前的景色陶醉得樂而忘形。盡管他數著屋前一扇扇窗戶說,光是這些玻璃,當初曾一共花了劉威斯德包爾爵士多大一筆錢,她可並不為這些話動心。Tellson s had whitewashed the cupid, but he was still to be seen on the ceiling, in the coolest linen, aiming as he very often does at money from morning to night
可是那些東西又是的確存在的。臺爾森把小愛神用白粉塗掉了,但天花板上還有一個小愛神穿著涼爽的薄綃,從早到晚望著銀錢這倒是他的一貫行徑。Berg explained so clearly why he wanted to gather together a small and select company at his new rooms ; and why it would be agreeable to him to do so ; and why he would grudge spending money on cards, or anything else harmful ; but was ready for the sake of good society to incur expense, that pierre could not refuse, and promised to come
貝格說得很明白,為什麼他想邀請少數幾位好友到住所里聚會,為什麼他會感到高興,為什麼他捨不得花錢去賭博和偏愛什麼不良的娛樂,但是他願意為好友聚會而耗費金錢,既然如此,皮埃爾不能謝絕,便答應到他家裡去。The public gets their money ' s worth
公眾的錢沒白花啊。He shu - ying, qian zhi - yu. protective effects of crocin on cultured calf aortic endothelial cells injured by low - density lipoproteins ( ldl ) , acta pharmacologica sinica , 2006 ; supplement 1 : 163
何書英,錢之玉.西紅花苷對低密度脂蛋白所致鵪鶉內皮細胞損傷的保護作用,華西藥學雜志2006 ; 21 ( 1 ) : 028 031 。Woman : well, i think. . we could go to a movie for about a dime. and saturday they used to have all these, you know, the goddess and pearl white
女士:啊,我想想& # 8943 ; & # 8943 ;那時花一角錢就可以看一場電影,星期六常放的電影,你知道,是《女神》和《珍珠白》 。The company has spent much money on advertising their new type of black - and - white television, but they are simply baying at the moon, for nobody would want a cheap
這家公司花了很多錢為他們的新款黑白電視機做廣告,但是他們不過是在枉費心機,因為彩色電視機很便宜了,沒有人要買黑白的。" investors are best served if they wake up in the morning and completely forget when they bought a stock and what they paid for it, " insists foster friess, manager of the brandywine fund
白蘭地酒基金經理福斯特?福賴斯堅持認為: 「投資者要是一覺醒來,完全忘了他們什麼時候花了多少錢買了某支股票,那他們就會得到最好的回報。He died at92 : i think he had a good run for his money
他死時九十二歲,我想他的錢不是白花了。" we ' ve got to shake that white house until the people of the united states are heard, " rangel said. " sure, we ' ve got to have some restrictions on the money.
「我們必須捍動白宮直到美國人民的民意被了解」 ,蘭格說, 「可以肯定的是,我們必須對金錢的花費做一些限制」分享友人