白行簡 的英文怎麼說
中文拼音 [báihángjiǎn]
白行簡
英文
bai xingjian-
The image of lady macbeth in shakespeare ' s tragedies embodies the thought of androgyny
摘要本文從「雙性同體」的角度對莎士比亞悲劇中麥克白夫人的形象進行了簡要分析。Elizabeth jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since henchard's avowal of shame for a past action.
伊麗沙白簡和她母親仍然面對著餐桌，各自沉思著，自從享察爾公開說出他過去的可恥行為以後，她母親的臉色奇怪地煥發起來。It is found that this qcm technique is not only to be comparable to the surface plasmon resonance ( spr ) in response characteristics, but also more simple, cheap and reproducible in its equipments. the fourth part, an amplified by peg mass piezoelectric immunoassay has been developed to detect the ceruloplasmin in human serum
將之用於測定了人血清白蛋白（ hsa ）抗體的活性，並與文獻報道的表面等離子體子共振法（ spr ）進行了比較，發現該傳感系統的響應性能可與spr法媲美，而且較之具有儀器簡單廉價、再生簡便等優點。With its gentle nature, the product possesses the function of protecting skin surface cells, quickly infiltrating into the skin and making hair to expand, softening and cutting off the keratin molecule linkage that constitutes hair to achieve the aim of hair - follicle depilating of surplus body hair
本品性質溫和，具有保護肌膚表層細胞的功效，能迅速滲入並使毛發膨脹，軟化並切斷構成毛發的角蛋白分子鏈，從而安全、快速、簡單地對人體多餘毛發進行毛囊脫毛，令脫毛后的肌膚毛孔緊致，讓皮膚細胞得到滋潤，氣味清新。However, it is necessary to acquire the antibody or the antiserum, which could specially react with the expression protein of die objective gene transferred into the transgenic plant according to the characteristics of high homology and immune cross - reaction among plant ferritin, using the special immune serum of pea ferritin, the content of plant ferritin could be detected for studing the ferritin expression of transgenic plant by the technique of immunoassay such as immunoprecipitation, eljsa and western blotting
利用免疫檢測技術進行植物轉基因的表達檢測是一種簡單、靈敏、快速、可靠的方法，但其前提條件是要有與轉基因植物目的基因表達的蛋白質發生特異性免疫反應的抗體或抗血清。根據植物鐵蛋白之間有高度同源性和交叉免疫反應的特性，利用特異性的豌豆鐵蛋白抗血清，就可通過免疫沉澱、 elisa或western雜交等免疫檢測方法進行植物鐵蛋白含量等的檢測，從而更好地進行轉基因方面的研究。The paper describes the modeling techniques and main points of the whole vehicle in the virtual proving ground by modeling the finite element models of the body in white, suspension system, tire and nonstructural masses of a business car, and simply verifying the whole vehicle model
摘要通過對某型商務車白車身、懸架系統、輪胎、非結構質量進行有限元模型的建立、聯接裝配，直至完成整車的有限元模型的過程，並對該模型進行簡單的驗證，來說明在汽車虛擬試驗場中整車的建模技術與要點。Firstly, it constructs ekgcsdb based analyzed region all groundwater hydrochemistry data, then based on ekghsdb it conducted secondary developing and realized erdos cretaceous groundwater hydrochemistry analysis system ( ekghas ) seeing mapgis as developing platform, it took advantage of many tools and methods in the course of realization, for example, visual c # computer language, mapgis65 developing technology and ado technology etc. the system can complete not only basic database management, figure display and query but isoline form function
在全面分析了研究區水化學資料的基礎上，首先構建ekghsdb ，接著以mapgis為基礎平臺，通過使用visualc #語言，利用mapgis65組件式開發技術與ado技術，以建成的ekghsdb為基礎，進行了二次開發並實現了鄂爾多斯盆地白堊系地下水水化學空間數據庫分析應用系統（以下簡稱ekghas ） 。At a special event during the easter holidays, our lovable puppet friends little wenhua and curator bai will be on hand to share interesting tales from the museum with musekids in puppet shows and dances. musekids will be able to learn about popular hip hop culture as well as pick up some basic beats and techniques of this urban dance that s all the rage. come on musekids, join in our hip hop cultural day - you too can be hip hop stars
在悠長的復活節假期里，小先鋒的老朋友文化仔和白老師將連同街頭舞士，透過布偶劇和舞蹈與小先鋒分享文化博物館的軼事趣聞，並為小先鋒介紹現時最流行的hip hop文化，更會教授簡單的舞步節拍和技巧，讓小先鋒體驗一次最具動感的hip hop文化日。This paper uses the merger and recombination this text instance of zhuhai jinsa ( hunan ) pharmaceutical co., ltd. ( hereafter referred to as jinsa pharmacy ) ( belongs to beshiney group ) to go on the real research and try to probe into and seek the modes and countermeasures merged and recombined in the pharmacy trade of our country
本文以白沙集團下屬企業「珠海金沙（湖南）制藥有限公司（以下簡稱金沙制藥） 」的兼并重組實例為標的進行實證研究，探討和尋求我國制藥行業兼并重組的模式和對策。The antitumor activity, hydrolysis, binding characters to dna and proteins of ruthenium complexes are briefly reviewed
本文對釕配合物在抗腫瘤方面的研究情況、水解過程、與dna和蛋白質的作用情況進行了簡要的評述。Through the analysis, the author found many questions which served further discussion, such as the lack of anxiety research on science and engineering course undergraduates, no inventory based on chinese psychological characteristic, and the desperation of anxiety research and psychological education, etc. the purpose of this research are ( 1 ) to investigate behavioral characteristic under anxiety of science and engineering course undergraduates ; ( 2 ) to make science and engineering course undergraduates anxiety questionnaire on the basis of behavior under anxiety
通過對相關研究的分析，發現有很多值得進一步探討的問題，如對理工科大學生焦慮的研究很少，沒有一套適合中國人心理特點的焦慮問卷，焦慮研究與心理健康教育實踐存在脫節等。本研究的目的是： （ 1 ）對理工科大學生焦慮狀態下的行為特點進行研究，為彌補對理工科大學生焦慮研究的空白盡微薄之力； （ 2 ）嘗試根據焦慮的行為特點編制有效、簡潔的大學生焦慮問卷，並以此為工具對理工大學生焦慮特點進行考察。Thick wooden furnishing, intersperse the noble and succinct white orchid, is it belong to private space all sides while being whole of to shroud light thin yarn, walk back and forth buddha on the city jungle, look for a peacefullest temporary dwelling place
濃厚的木質擺設，點綴高貴簡潔的白蘭花，將淡淡薄紗籠罩整個屬于私人的四方空間，彷佛在都市叢林里，找尋一處最幽靜的行宮。On the basis of theoretical research, the thesis presents a set of structure models and implements a internet - based electronic whiteboard system which supports simple cooperative work. based on cient / server model, the system contains student computer, teacher computer and server computer, and can be browsed under the browser enviroment. the system provides a common platform shared by both students and teachers, and has great potental of expansion
在理論研究的基礎上，提出了一套結構模型和設計方案，實現了一個基於internet 、並支持簡單協作操作的電子白板系統，並對其進行了評估和展望。該白板系統基於客戶機服務器模式，有學生端、教師端和服務器端，在瀏覽器的方式下使用。That is the way handed over of the goods in idea. it is still a legislative blank to hand over in idea in the legal provisions of our country
觀念交付分為簡易交付、指示交付與佔有改定，除簡易交付在我國現行《合同法》中有所體現外，指示交付與佔有改定在我國的法律規定上還是一個立法空白。The astragalus, largehead atractylodes rhizome, chinese thorowax root, chinese angelica and dan - shen root in yiqimingmu pills were identified by thin - layer chromatography
採用薄層色譜法對益氣明目丸中黃芪、白術、柴胡、當歸、丹參進行了定性鑒別，結果表明，本法簡便、快速、準確可靠。[ abstract ] the astragalus, largehead atractylodes rhizome, chinese thorowax root, chinese angelica and dan - shen root in yiqimingmu pills were identified by thin - layer chromatography
採用薄層色譜法對益氣明目丸中黃芪、白術、柴胡、當歸、丹參進行了定性鑒別，結果表明，本法簡便、快速、準確可靠。While politicians discuss complicated global climate - change deals, economists tinker with intricate emissions - trading schemes and engineers design a new generation of nuclear - power plants, many greens advocate simpler steps : buying more efficient cars, replacing wasteful incandescent bulbs with efficient fluorescent ones and installing proper insulation
殊不知，政治家們討論著如何應對復雜的全球氣候變化，經濟學家們終日修改著難理解的污氣排放優化措施，工程師們也在設計著新一代的核能工廠；正當這一切進行之時，許多環保主義者提出了一些更簡單的措施，即購買更多的高性能轎車，使用性能好的熒光燈代替浪費能源的白熾燈，並配置合適的絕緣材料。This dissertation pays some attention on semantic matching between faceted - terms, uses fuzzy sets to describe the comparability of the two software components and represents two matching methods on the software component searches to improve the matching - rate, use the lib of components of engine testcell data management system as example to emphasize the arithmetic. component assemble is the process to assemble the components to form a system. this dissertation introduces three software assemble architecture, object connection architecture, interface connection architecture and plug and socked
本文研究了對象連接式體系結構、介面連接式體系結構和插頭插座式體系結構三種軟體組裝體系以及黑盒、白盒和灰盒式的構件組裝方法，提出了基於中間件的構件組裝方法，還對中間件連接的簡化問題進行了探索，在通信順序進程（ csp ）基礎上，根據組裝的特點提出了4種構件組裝機制。If paragraphs are not recognized simply add a couple blank lines
如果段簡單地不被認可增加夫婦空白行。You can see and hear meeting participants, see the same documents and folders, and use a whiteboard to create simple illustrations
您可以看到與會者並聽到他們的聲音，查看同一份文檔和文件夾，並可在電子白板上進行簡單的演示。分享友人