In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c
將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬
二十
二歲時，布盧姆就應該是三
百七十四歲了而到了一九
二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六
百四十六歲了而一九五
二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一
百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九
百六十九歲的瑪土撒拉63還要多
二百二十一歲。
In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability
在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一
百二十八條有關賠償責任限制的規定。
In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability
在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一
百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一
百二十九條有關賠償責任限制的規定。
The children of beth - lehem, a hundred and twenty - three
伯利恆人一
百二十三名。
The men of bethel and ai, an hundred twenty and three
32伯特利人和艾人共一
百二十三名。
The men of bethel and ai, two hundred twenty and three
28伯特利人，艾人共
二百二十三名。
The children of bethlehem, an hundred twenty and three
21伯利恆人一
百二十三名。
Lisboa, mandarin, hyatt, and kingsway, and in entertainment centers such as jai - alai and the macau jockey club, together with the floating palace, offer probably the widest range of casino games in the world, including baccarat, blackjack, roulette, boule, craps, " big and small ", fan - tan, 12 numbers, and of course, hundreds of the most glittering array of slot machines anywhere
小型賽車場小型賽車場由澳門政府建造，由澳門機動運動俱樂部管理，座落在石排灣公園對面，內可停泊
二百多輛小型賽車，小型賽車場的跑道可作六種不同的變化。而它的停車場則容納一
百二十輛汽車。
At eleven in the morning the train had reached the dividing ridge of the waters at bridger pass, seven thousand five hundred and twenty - four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the rocky mountains
上午十一點鐘，火車到了距離太平洋和大西洋一樣遠近的地點，也就是到了布里基爾關，這里的地勢海拔七千五
百二十四英尺。在穿越洛磯山脈的這段鐵路線上，這里是地勢最高的幾個山崗之一。
The generous treatment the captain gave me, i can never enough remember ; he would take nothing of me for my passage, gave me twenty ducats for the leopard s skin, and forty for the lyon s skin which i had in my boat, and caused every thing i had in the ship to be punctually deliver d me, and what i was willing to sell he bought, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of bees - wax, for i had made candles of the rest ; in a word, i made about 220 pieces of eight of all my cargo, and with this stock i went on shoar in the brasils
他不僅不收我的船費，並出
二十枚歐洲流通金幣買下我的豹皮，四十枚金幣買下獅子皮。我小艇上的一應物品，立刻如數奉還給我我願出賣的東西，他又都通通買下，包括酒箱兩支槍剩下的一大塊蜜蠟，其餘的我都做成蠟燭在旅途中點掉了。簡而言之，我變賣物品共得了
二百二十西班牙銀幣帶著這筆錢，我踏上了巴西海岸。
The court also ordered to estreat bail money totalling 1. 25 million from them
法庭又下令充公兩人合共一
百二十五萬元的保釋金。
He began forthwith to coax her and soothe her, and to utter a hundred and twenty ejaculations of pity and sympathy.
他立即跟她說好話，安慰她，發出了一
百二十次表示憐憫和同情的驚嘆聲。
Some giant redwood trees measure 325 feet in height and up to 30 feet in diameter
有些高大的紅木，測量高度有三
百二十五英尺，直徑寬達三十英尺。
A great hundred
一
百二十
The project was launched last year to commemorate the 125th anniversary of the hong kong herbarium
編寫工作于去年展開，以志香港植物標本室一
百二十五周年紀念。
And hiram sent to the king sixscore talents of gold
14希蘭給所羅門一
百二十他連得金子。
And hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold
希蘭給所羅門一
百二十他連得金子。
They've taken three hundred and twenty rooms.
他們定了三
百二十個房間。
According to a press release announced by a lawyer of the mattel, 17. 4 million toys have been recalled because of loose magnets and those recalled because of impermissible levels of lead numbered 2. 2 millions
美泰公司律師在新聞發布會上公布，有一億七千四百萬被召玩具是由於磁鐵松動，還有二百二十萬是因為鉛含量超標。
