百露 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎilòu]-
Alors, on page 232 he breaks down and confesses
然而，到第二百三十二頁他便鬆口了，吐露了真情。Petted by diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to vulcan, wheedled by venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover
戰神一方面受到月神的愛撫，月神在把他送交給火神之前，還想作最後一次努力，把他爭取過來另一方面，他又受到愛神的愛撫，因為情敵當前，愛神更加精神抖擻。戰神沉醉在這些脈脈溫情之中，露出一副因受到百般照顧而怡然自得的神態。Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptible persons.
最近的研究提示，紅黴素對暴露于百日咳的易感者，在預防上有效。Heyward began to throw sundry inducements in the way of the french general, to betray the discoveries he had made through the intercepted letter.
海沃德千方百計想誘使這位法國將軍透露一些他所扣留的那封信的內容。And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of ukrainians perished ： " they told us the kolkhoz was not obligatory
他露出一抹諷刺苦笑，總結有數百萬烏克蘭人慘死的集體化說?他們告訴我們，集體農場不是強制措施，但你就是必須照做。Footwear : boots with everything. shoes with toe peepers and platform soles
百搭靴子露趾鞋和平底鞋是本季的流行樣式。The movements of the princes small foot in its tatar, silver - embroidered boot, the firm pressure of his sinewy, lean hand, showed the strength of vigorous old age still strong - willed and wiry
從他用以操作的那隻穿著繡有銀線的韃靼式的皮靴的不大的腳來看，從青筋赤露肌肉萎縮的手上磨出的硬皮來看，公爵還具有精神充沛的老人的百折不回的毅力和極大的耐力。These supersensitive images have uncovered galaxies that existed when the universe was only a few hundred million years old, about 5 percent of its present age
這些超高解析度影像揭露了在宇宙年齡只有數百萬年，約今日年齡的5 %時就已存在的星系。Carefully stripping away ( or off ) centuries of dirt, the scientists uncovered a valuable old wall painting
一點一點地拂去數百年的積塵，科學家們將一幅珍貴的石壁畫顯露了出來。The aggregate ground floor area of all buildings on the lot, including accessory buildings but excluding unroofed terraces and steps and cornices, eaves or gutters projecting not more than thirty ( 30 ) inches, expressed as a percentage of the lot area
基地上主體建築和附屬建築所佔土地面積的總和，以占基地面積百分比形式表示，不包括無頂露臺、臺階和外凸小於30英寸的飛檐、屋檐及導水溝。With perhaps too much disposable income, kim headed up an investment group that purchased the entire town of braselton, in her native georgia, for 20 million she would later have to sell it. in 1993, kim married alec baldwin, and in 1995 they had a daughter, ireland eliesse. kim took some time off to stay at home with her child
終于在1989年拍完賣座不錯的蝙蝠俠之後，她的事業完全陷入低潮，從此之後演出的影片票房全部慘敗，甚至當她為了一部電影中的裸露鏡頭而拒絕參與演出時，還被片商一狀告到法院，她也因此宣布破產，當初花了兩千萬買來的一整個小鎮最後以一百萬元被拍賣掉。Department stores and chain stores also clearly label their products. smaller shops and street market stalls often do not mark product prices providing a great opportunity to practise your bargaining skills
百貨公司及連鎖店亦會清晰列明商品價格至於小型商店或露天市場的商品如未有標明價錢，購物前請先查明及議定價格。Parents - rachel who was born in southampton, england ryko who was born in yugoslavia surprise fact : holly s grandfather was cousin of the late british comedian, benny hill. fave places : brighton beach, bars and restaurants around melbourne, victoria
在kiss kiss音樂錄像帶中顛倒眾生千嬌百媚的holly valance其實並沒有露點，但穿著緊身衣的畫面與勾魂雙眼透過攝影技術的確讓男性觀眾看的瞠目結舌，營造一絲不掛的惹火感覺，作品一上架就奪下英國單曲榜後座，掀起英國歌壇的「 holly valance熱」 。The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations
是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。Article 398 any functionary of a state organ who, in violation of the provisions of the law on guarding state secrets, intentionally or negligently divulges state secrets, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第三百九十八條國家機關工作人員違反保守國家秘密法的規定，故意或者過失泄露國家秘密，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。Is drained, the areas of shallow water or exposed mud on the pond floor would provide feeding and roosting habitats hundreds of for fish - eating birds, particularly herons, egrets and the endangered black - faced spoonbill. since this traditional form of
當基圍放乾后，在淺水區或塘底露出水面的泥濘，可為數以百計的食魚鳥類，特別是蒼鷺白鷺和瀕危鳥種黑臉琵鷺等，提供覓食和停棲地點。Touke stratum was laid down in the pliocene and early pleistocene epochs. it is some 1500 meters thick on average, and rich in fossils. the fossil beds of tsailiao creek in tsochen were made famous by the discovery there in 1971 of the skull of " tsochen man.
也由於左鎮鄉的地質為上新世至更新世早期的頭?山層，平均厚度為一千五百公尺，此層中含有豐富的海相濱海相淡水相等各類化石群，隨著地殼隆起而露出成陸。Article 183 if, before information that may affect the issuance or trading of securities or other information that may have a major effect on the price of securities is made public, a person who has knowledge of inside information on securities trading or a person who illegally obtains such information purchases or sells such securities, divulges such information or counsels another to purchase or sell such securities, he shall be ordered to dispose of the illegally obtained securities according to law, his illegal gains shall be confiscated and, in addition, he shall be imposed a fine of not less than the amount of but not more than five times the illegal gains, or a fine of not more than the value of the securities illegally purchased or sold
第一百八十三條證券交易內幕信息的知情人員或者非法獲取證券交易內幕信息的人員，在涉及證券的發行交易或者其他對證券的價格有重大影響的信息尚未公開前，買入或者賣出該證券，或者泄露該信息或者建議他人買賣該證券的，責令依法處理非法獲得的證券，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下或者非法買賣的證券等值以下的罰款。構成犯罪的，依法追究刑事責任。It was ten o clock at night when he stood before the prison of la force, where she had stood hundreds of times
夜裡十點鐘他在拉福斯監獄前露西曾數百次站立過的地方站住了。As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment
至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。分享友人