百龜 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎiguī]-
Two captive populations could n ' t be defined as separate evolutionary significant units ( esus ) because of lacking of genetic divergence between them, and should be considered as a single esu in the conservation of the species. by comparing the sequences of control region of mitochondrial dna from three species of crocodiles, it is revealed that the smallest genetic diversity exists between alligator sinensis and alligator mississipiensis. a portion of mitochondrial nd4 and cytochrome b gene of 3 species of crocodilian was sequenced
百年來關于揚子鱷的分類地位存在著很多爭議，本文利用測得的揚子鱷（ alligatorsinensis ） 、暹羅鱷（ crocodlylussiamensis ）和灣鱷（ crocodylusporosus ）的mtdnand4和cytb基因序列，以及從genbank中獲得密西西比鱷、凱門鱷和海龜（ cheloniamydas ）的nd4基因和cytb基因相應片段，構建以海龜為外群的系統進化樹。You ' ll be thrilled to watch blue - footed boobies soar elegantly into the air and then torpedo dive in groups into the ocean
與百歲高齡的老海龜迎頭對面會在你心中激起謙卑與敬畏的情感，但這不過是個開端而已。The stench of freshly butchered meat grates on the nostrils as i ap proach the turtle slaughterhouse ; i can smell it from the grounds of the local p rimary school, 100m away
參考譯文我走近海龜屠宰坊，剛從海龜身上割下來的龜肉散發著腥味，直嗆入鼻孔；在距此百米遠的當地小學校園內也能聞到。Three million viagra pills have been sold in daiwan in the nine month period last year since it was first approved
舊年位批準上市了后耶九月日內，臺員郎攏總呷去三百萬粒以上耶嫫鴨龜熱藍色丸仔。The oracle - bone scripture got its name because it was engraved on tortoiseshells or beast bones, which more than 1, 700 among 4, 600 ancient chinese characters have already been interpreted or cracked
甲骨文因其刻在龜甲或獸骨上而得名，在四千六百多個甲骨文單字中，已經破釋了一千七百多個。Our company have more than 200 kinds of sculptures and with different styles, besides traditional chinese and feng shui figures such as bodhisattva guanyin, general guan yu, laughing buddha, fu lu shou, mammon, dragon tortoise, different kind of animals, celestials, chinese figures and portrait, we recently are also developing different kind of practical containers with artistic style, as well as artistic items in western style
本公司的雕塑款式超過二百多種，除了中國傳統的雕刻主體，如觀音、 ，關公、笑佛、福祿壽、財神、龍龜、各種吉祥動物及各類神仙、人物、肖像等，近年也開始開發集藝術與實用為一身的各種物品，如花瓶、筆筒、煙灰缸等… …並開始注入西方的各種設計因素。" we have two species of resident cetacean, the chinese white dolphin and finless porpoise. there are some highly endangered green turtles returning to breed and nest locally. over 600 species of fish are recorded and more than 50 species of reef - building corals are found in our waters, " she said
中華白海豚和江豚是在本港水域定居的兩種鯨豚類動物，高度瀕危的綠海龜亦不時返回香港繁殖，而香港水域亦記錄到超過六百種魚類和五十多種石珊瑚。It ' s just that somewhere along the tortuous path of invention, putting the blinds online seemed the most feasible and elegant way to solve my problem
只不過，當我在這條發明之路上龜速前行時，我才發現，若要解決問題，把百葉窗連上線，似乎是最可行也最漂亮的方法。The eggs were put in an incubator filled with sand collected from their birthplace and kept at 28 to 30 degrees celsius. after two months of incubation, 85 of the 121 eggs collected hatched out baby turtles, giving a hatching rate of over 70 per cent. " the new - born turtles were about 23 grams in weight and five centimetres in carapace length
漁護署護理員將該窩為數一百二十一隻的海龜蛋放置在數個籃內，鋪上從深灣取來的沙，再放進人工孵化箱中，孵化箱的溫度須保持在攝氏二十八度至三十度，兩個月後，成功孵出八十五隻小海龜，孵化率超過七成。This is the third time that artificial incubation has been successfully carried out by afcd for conservation of green turtles. we carried out two other incubations in 1998 and 2000
我們在一九九八年和二年曾人工孵化兩批綠海龜，至今已孵出超過一百八十隻小海龜。On september 29 at a time later than the usual sea turtle nesting season, a mother turtle laid 107 eggs at tai long wan beach, shek o, on hong kong island. as it is a popular beach which is subject to disturbances due to human activities, it was not a suitable place for natural incubation of turtle eggs. therefore the eggs were removed by afcd staff for artificial incubation
該母龜在石澳大浪灣的泳灘產下了一百七隻蛋，由於大浪灣是公眾泳灘，遊人眾多，海龜蛋容易受騷擾，漁護署人員認為不適宜讓海龜蛋留在沙灘內自然孵化，因此便取走該批蛋進行人工孵化。With thousands of baited hooks, longlines extend for miles, often snaring fish unintentionally, notably sharks, as well as hundreds of thousands of sea turtles, marine mammals, and sea birds every year
每年這些數千隻的餌鉤，數里長的線，經常會抓住些意想不到的魚- - -鯊魚，或者成百上千隻海龜，海生哺乳動物以及海鳥等。We are feeding them with fish - fry, squids and formulated feeds. our veterinarians are looking after them attentively. " as for the green turtles common nesting beach at sham wan, lamma island, mr chan said two clutches of eggs were laid in late june and early august
陳堅峰又說，至於綠海龜在本港的另一已知產卵地- -南丫島深灣，今年六月尾和八月初亦曾在該處發現了兩窩蛋，合共二百六十八隻。Regarding the breeding results of green turtles in hong kong for this breeding season from june to october, he said afcd found six clutches of green turtle eggs at sham wan. it was estimated that over 500 eggs were hatched naturally and successfully
至於有關今年綠海龜在香港繁殖的情況，在六月至十月的綠海龜繁殖季節，漁護署在深灣發現六窩綠海龜蛋，估計超過五百隻海龜蛋成功自然孵化。Agree suggestions from other post, funding a startup is very risky with limited fund and experience. 10m rbm is not a lot of money to burn
是的。我們準備每個項目投資金額在幾百萬中國元的范圍，希望帶項目來的海龜能夠比較虛心，這樣我們的創業經驗和已有資源可以幫助項目健康成長。" sea turtles are a migratory species. every few years, the adults travel hundreds or even thousands of kilometres from their feeding grounds to their natal beaches to lay eggs. therefore, international co - operation is crucial to the conservation work on sea turtles
海龜具遷移特性，成年的海龜會每隔數年由棲息地游劃數百以至數千公里，回到出生的沙灘產卵，所以保育海龜的工作極須國際間合作。The turtle in question left sham wan in early september and headed southwest along the coast of the south china sea. after travelling about 900 kilometres, she reached the coastal waters off a small island between hainan island and vietnam in late september
這只綠海龜在九月初離開深灣，沿著南中國海的近岸海域往西南方向游劃，遷移路程長達九百公里，在九月下旬到達海南島及越南之間的一個小島的近岸海域。The professor andrew chang - young fei at national taiwan university, who is the principle investigator for this investigation, pointed out yesterday, the survey report of 2005 showed that about 13 % of taipei households have dogs, and 3. 78 % of families keep cats ; besides dogs and cats, about 16 % of families keep other pets, such as fish, turtles, rats and rabbits
負責調查的臺大獸醫系教授費昌勇昨天指出，九十六年度調查報告顯示，北市約有百分之十三的家庭養狗、百分之三點七八的家庭飼養貓、百分之十六的家庭飼養犬貓以外的寵物，例如鳥、魚、龜、鼠、兔。分享友人