的士判官 的英文怎麼說
中文拼音 [deshìpànguān]
的士判官
英文
taxi hunter-
And thou, ezra, after the wisdom of thy god, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy god ; and teach ye them that know them not
25以斯拉阿，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師，審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。And you, ezra, by the wisdom of your god which is in you, are to put rulers and judges to have authority over all the people across the river who have knowledge of the laws of your god ; and you are to give teaching to him who has no knowledge of them
以斯拉阿，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師，審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。[ bbe ] and you, ezra, by the wisdom of your god which is in you, are to put rulers and judges to have authority over all the people across the river who have knowledge of the laws of your god ; and you are to give teaching to him who has no knowledge of them
以斯拉阿，要照著你神賜你的智慧，將所有明白你神律法的人立為士師，審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。And you, ezra, according to the wisdom of your god that is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are in the province beyond the river, all those who know the laws of your god ; and teach anyone who does not know them
25至於你以斯拉，要照著你神賜你的智慧，分派所有明白你神律法的人為士師、審判官，治理河西的眾百姓，使他們教訓一切不明白神律法的人。" you, ezra, according to the wisdom of your god which is in your hand, appoint magistrates and judges that they may judge all the people who are in the province beyond the river, even all those who know the laws of your god ; and you may teach anyone who is ignorant of them
拉7 : 25以斯拉阿、要照著你神賜你的智慧、將所有明白你神律法的人立為士師、審判官、治理河西的百姓、使他們教訓一切不明白神律法的人。That, presented by his conductors to this tribunal, he had announced himself by name and profession as having been for eighteen years a secret and unaccused prisoner in the bastille ; that, one of the body so sitting in judgment had risen and identified him, and that this man was defarge
他被引路的人送到了法庭上，自報了姓名和職業，又說曾在巴士底獄受到沒經過審判的秘密監禁達十八年之久。審判官席里有一個人站了起來證明他所說的是事實，那人就是德伐日。In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar
如擬結婚人士是離婚人士，必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令，以作證明；並在舉行婚禮前，向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。When new types of crimes appear, the legislative people always try to find similar existent crimes as reference objects and thus arrange penalties by comparing the social perniciousness between the existent crimes and newly - appearing crimes, so they can keep the balance of the crimes and penalty plays important roles in judge ' s trying cases, and judges will always try to pursue this balance by considering some similar cases
當新的犯罪形態出現時，立法者意念里總會尋找與之相四川大學碩士學位論文似的既存犯罪作參照，比較社會危害性的輕重配置相應刑罰，以維持整個刑罰體系的均衡性。同時，在司法斷案時，罪刑均衡成為法官的內心理念發揮著重要作用，他會考慮相似案例的判決從而尋求量刑上的均衡。In sentencing, deputy judge timothy casewell reprimanded ha for the offence she committed. the judge added that ha, as a trained lawyer, must have realised what she did amounted to perversion
暫委法官祁士偉于判刑時遣責夏，指其身為一名律師，必定知道自己所作的是妨礙司法公正的行為。The sino - american talks over china s admission to the world trade organisation ( wto ) are finally bearing fruits. the tracker fund has met with immediate success
近來喜訊頻傳，迪士尼的米奇在香港落戶，中美世貿談判取得成果，官股首仗告捷。In passing sentence, magistrate jenkins said that the court always takes a serious view on tax offences. as a property owner, the defendant should duly discharge her obligation to report the rental income in the tax returns while maximizing her return on investment
在宣判時，曾健士裁判官指出，法庭對填報不正確報稅表一向採取嚴厲態度，被告人身為業主，在為其投資爭取最高回報的同時，亦應履行相關的稅務責任，向稅務局呈報有關的租金收入。分享友人