皇帝派的人 的英文怎麼說
中文拼音 [huángdìpàiderén]
皇帝派的人
英文
imperialist-
If he send me his poniard, it will signify that the emperor s intentions are not favorable, and i am to set fire to the powder ; if, on the contrary, he send me his ring, it will be a sign that the emperor pardons him, and i am to extinguish the match and leave the magazine untouched
如果他派人拿著他的匕首來見我，那就說明皇帝的來意不善，我點燃火藥。如果他派人拿著他的戒指來，則剛好相反，說明皇帝已經赦免了他，我就熄滅火繩，不去碰那些火藥。The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of alexandergenerals and adjutants, who were passionately devoted to the tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity
第七派是那些隨時都隨侍皇帝左右的人，特別是那些年輕的皇帝，而亞歷山大皇帝身邊的這種人特別多，他們是將軍侍從武官，他們對皇帝無限忠誠，就像羅斯托夫在一八五年崇拜他一樣。不是把他當作皇帝，而當作一個人，衷心而無私地崇拜他，在他身上不僅看出全部美德，而且具備人類的一切優秀品質。The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar
這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。These new surgical suites will enhance the safety of the patient during minimally invasive procedures by boosting the comfort and performance of the surgeon and the surgical team. they will also facilitate the training and research programmes of the cuhk jockey club minimally invasive surgical skills centre. the centre, which opened on 18th november 2005, is one of the most sophisticated, multidisciplinary centres of its kind in the asia pacific region
造辦處由皇帝特派的內務府大臣管理，先後設有六十多個專業作坊，與皇室的起居息息相關，除製造、修繕、收藏御用品外，還參與裝修陳設、輿圖繪制、兵工製造、貢品收發、罰沒處置以及洋人管理等事宜，是宮中具有實權的特殊機構。The king of prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man ; the emperor of austria considers it a favour for this man to take the daughter of the kaisers to his bed. the pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great mans elevation
普魯士國王派他的妻子向這個偉人阿諛諂媚奧地利皇帝認為，這位大人物把公主請進床幃是莫大的恩寵教皇，各國人民的神聖保護者利用宗教來抬高這位偉人的身價。Empress wu tse - tien is an intense drama of shakespearean proportions. the film chronicles the life of history s only woman to ascend the throne of the chinese empire, from her early day as a wide - eyed lass to her final lonely years in the palace
宮闈大片向來是李翰祥的強項，今次以中國傳奇女皇帝武則天為題材，在一派繁榮氣象的唐朝盛世中，寫出皇權斗爭的殘酷可怖，人心的叵測。Rulers took to constructing " celestial mountains " on the water space just outside the royal palace, turing legend into reality
秦始皇和漢武帝都派人尋找但一無所獲，於是，歷代帝王乾脆在皇宮附近修建水中的仙山，把飄渺的幻景變成可觸摸的現實。分享友人