皮利亞爾 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

His side often ceded possession but never control against the bulgarian champions, who were only denied a deserved late goal by two brilliant saves from hilario - the second finger - tipping the ball on to the crossuper boyar

切爾西並沒有控制住比賽，沒有遏制住來自保加利亞的冠軍球隊的反撲，客隊曾在比賽中獲得一個極佳的破門機會，但切爾西門將希拉里奧的兩次精彩撲救確保了大門不失，並且第二次的撲救僅僅是用指尖將皮球擋出球門橫梁。 」

It includes sites on every continent, among them sir ernest shackleton ' s 1908 expedition hut in antarctica and australia ' s dampier rock art complex, which dates from 8000bc

名單涵蓋了各大洲的古跡，包括歐內斯特.沙爾克頓爵士1908年遠征南極時居住的小屋、始於公元前8000年前的澳大利亞丹皮爾地區的巖畫群。

Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him

瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。

Ed gillespie continues his low - carbon odyssey with a slow train around vast lake baikal, one of the many unexpected delights of siberia

埃德?吉勒斯皮耶乘坐慢車環繞浩淼的貝加爾湖，繼續他的低碳旅程，這是西伯利亞所帶來的眾多驚喜之一。

For entering the brotherhood. going closer, pierre recognised in the rhetor a man he knew, smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure ; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue

皮埃爾走得更近時，認出修辭班教師就是他的熟人斯莫利亞尼諾夫，但是他想到那個走進來的人竟是熟人，心裏就覺得受了侮辱，這個走進來的人只是一個師兄和有德行的教師而已。

Ilya andreitchs mouth was watering with satisfaction, and he nudged pierre, but pierre wanted to speak too. he moved forward, feeling stirred, though he did not yet know why nor what he would say

伊利亞安德烈伊奇歡喜得直咽口水，不住地捅捅皮埃爾，但皮埃爾也急於要說話，他擠向前去，他覺得自己非常興奮，但是他自己也不知道興奮什麼，不知道要說什麼。

Many persons moved a little away from the circle, noticing the disdainful smile of the senator and the freedom of pierres words. ilya andreitch was the only person pleased at what pierre said, just as he had been pleased with the naval officers speech and the senators, as he always was with the last speech he had heard

許多人看到樞密官露出輕蔑的微笑和皮埃爾信口雌黃，就從人群中走開了只有伊利亞安德烈伊奇對皮埃爾的話很滿意，正像他對海軍軍人的話，樞密官的話，總之，對他剛聽到的任何人的話，全都滿意一樣。

In the line of duty, alessandro del piero, possibly the most gifted italian player of the last twenty years, remains, with steadfast loyalty, to the club he loves most, juventus

責任與天賦齊飛，忠誠共才華一色，義大利20年來最有天賦的巨星? ?亞歷山德羅-德爾-皮耶羅在他摯愛的球隊尤文圖斯，守望著忠誠。

Indonesian courts here have delivered a string of tough sentences against foreigners over drugs charges. they include australian woman schapelle corby, who was jailed for 20 years last may after being found guilty of smuggling marijuana

印尼法院曾對走私毒品的外國人給予嚴懲，其中包括一名叫沙皮莉科爾比的澳大利亞婦女，她因走私大麻被判處20年徒刑。

I think the idea of the radica1 constructivism stemmed in the l 8th century from the famous ltalian scholar vico ' s scienza nuova, who had an idea, namely, " truth is creation ", and was nurtured by kant ' s kopernikus inversion which meant subject built object and piaget ' s theory of genetic epistemology made it grow up, which was " subject and object built each other ". the idea of the radical constructivism was finally produced by v. glasersfeld ' s two essential principies. one is that knowledge is not passively obtained but actively constructed by the individual, and the other is that the function of knowledge is to accommodate and serve the organization of the empirical world, but not to discover the objective reaiity of ontology

本研究認為，激進建構主義思想開啟於18世紀義大利著名學者維柯「真理即創造」的「新科學」 ，發展于康德「主體建構客體」的「哥白尼倒轉」 ，確立於皮亞傑「主客體雙向建構」的「發生認識論」 ，生成或定位於馮?格拉塞斯費爾德的兩個基本原則- - 「 （ a ）知識不是由認知主體被動地獲得的，而是積極主動地建構的； （ b ）知識的功能是適應並服務于經驗世界的組織，而不是對本體論的客觀現實的發現」 。

Petkovic was called up by his father ilija after striker mirko vucinic was forced to withdraw through injury, but pulled out of the squad on tuesday after a row over favouritism, claiming he could not handle the pressure

皮特科維奇在射手米爾科.武齊尼奇因傷病被迫退出后被他的父親伊利亞徵召入隊，但在周二關于偏愛的爭論之後離開了球隊，並聲明他無法承受壓力。

Why give a page to jane fonda ' s vietnam antics ; two to mocking a curious piece by germaine greer on australia ' s “ aboriginality ” ; almost four to augusto pinochet ' s 1973 coup in chile ( but no mention of the later murder of thousands of his opponents )

為什麼用了一頁描寫簡?方達的越南之行；用2頁去嘲笑傑梅恩?格瑞爾關于澳大利亞「本土性」的奇怪作品；幾乎用了4頁描述1973年發生在智利的奧古斯托?皮諾切特政變（但沒有提及隨后對其反對者的數以千計的謀殺） ？

The italian football awards will take place in milan on monday, january 29 and three rossoneri players have been nominated : andrea pirlo for best italian footballer, ricky kak for best foreign player and alessandro nesta for best defender

1月29日，星期天義大利足球頒獎典禮將在米蘭市舉行，三名紅黑軍團成員被提名，他們是：安德里亞.皮爾洛（最佳義大利本土球員） ，里基.卡卡（最佳外籍球員） ，亞歷桑德羅.內斯塔（最佳后衛） 。

Alessandro nesta, andrea pirlo, pippo inzaghi and rino gattuso will take to the field today for italy, dario simic for croatia and marek jankulovski for the czeck republic

內斯塔、皮爾洛、因扎吉和加圖索將代表義大利出現在今天的賽場上，西米奇將為克羅埃西亞出場，楊庫諾夫斯基將為捷克征戰。

Should lippi refuse a return, former chelsea boss gianluca vialli would be approached

如果里皮不來，那麼前切爾西教練維亞利將是斑馬軍團主帥的熱門人選。

Sampdoria coach walter novellino admits he ' d love to have juventus captain alessandro del piero at his disposal, but accepts it is unlikely to happen

桑普多利亞教練沃爾特諾維利諾承認說他希望在他的陣容中擁有尤文隊長皮耶羅，但他也承認這幾乎不可能。

Based in melbourne, pilkington is australia ' s only manufacturer of float glass, used in everything from mirrors to decorative glass to automobile windows, i t has 28 sales, processing and dispatch sites and four manufacturing sites, in five states

皮爾金頓立足墨爾本，是澳大利亞唯一的浮法玻璃製造商，它應用於從制鏡到裝飾再到汽車車窗等全部方面，在五個國家有28個銷售、生產、貨運點和4個製造廠。

The folk musicians ' performance is a classic symbol of bavaria. men in tight leather shorts, slapping their thighs, leap around to the sound of brass music and alpine horns

這些民俗樂手表演是巴伐利亞的經典象徵。穿著緊身皮短褲的男子拍擊他們的大腿，隨著銅管音樂與阿爾卑斯號角四處跳躍。

Sevilla returned to league action only last night, at an emotional s nchez pizju n stadium against recreativo huelva

塞維利亞昨晚回到了聯賽中，在狂熱的皮斯胡安球場迎戰維爾瓦。