皺額 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòué]
皺額
英文
forehead wrinkling-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。The enemy's beaded forehead puckered doubtfully.
對手遲疑地皺起冒著汗珠的前額。Miss chadwick wrinkled up her forehead and looked rather like a perplexed boxer dog.
查德威克小姐皺起前額，看起來有點象一隻困惑的巴兒狗。She wrinkled her brows in concentration.
她蹙額皺眉，陷入沉思。Chagan sag is a secondary tectonic unit in chagandelesu depression, northeastern yingen - eji ' naqi basin, and the basement of the basin is a paleozoic fold belt of continental margin or island arc at the connection region of north china plate * tarim plate and kazakstan plate, with the character of erogenic belt. in working area and its adjacent area, the forming tectonic setting of indosinian intrusion was that orogenic belt pressed strongly, intracontinental subduction ; that of early yanshan movement epoch was the stress field transferred from compression to extension meanwhile the incrassate crust of orogenic zone turned to extensional collapse ; and that of early cretaceous volcanics was that the area structure extensional collapse further more during the post period of orogenic phase
查干凹陷屬于銀根?額濟納旗盆地東北端查干德勒蘇坳陷內的一個次級構造單元，其盆地基底為古生代時期華北板塊、哈薩克斯坦板塊和塔里木板塊交接部位形成的陸緣或島弧褶皺帶，具有古生代造山帶的性質。研究區及鄰區印支期侵入巖形成於造山帶強烈擠壓陸內俯沖的構造環境；燕山早期侵入巖形成於由擠壓轉向拉伸、造山帶的增厚陸殼開始發生伸展垮塌的構造環境；早白堊世火山巖形成於造山期后進一步發生伸展垮塌的區域構造環境。Chagan fault depression is a secondary tectonic unit in chagandelesu subbasin, northeastern yingen - ejinaqi basin, and the basement of the basin is a paleozoic fold belt of continental margin or island arc with the character of erogenic belt at the connection region of north china plate, tarim plate and kazakstan plate
查干德勒蘇凹陷屬于銀根?額濟納旗盆地東北端查干德勒蘇坳陷內的一個次級構造單元。其基底為古生代時期華北板塊、塔里木板塊和哈薩克斯坦板塊交接部位的陸緣或島弧褶皺帶，具有古生代造山帶的性質。Dalleson knitted his heavy forehead.
達爾生皺緊了那厚墩墩的前額。His forehead was ridged with anxiety.
他的前額因焦慮而皺起。Time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow.
時間和憂愁已在他的額頭刻下深深的皺紋。Jerusha went without comment, but with two parallel lines on her brow.
傑魯莎默默地去了，額上平添了兩道皺紋。Lynch, his jockey cap low on his brow, attends him, a sneer of discontent wrinkling his face
林奇陪伴著她，將騎手帽低低地拉到額下，皺起眉頭，面上泛著不悅的冷笑。There was something subdued in jonathan kail s tone which had not been there in the day, and lines of concern were ploughed upon his forehead in addition to the lines of years
在約納森說話的音調里，有一些不高興的感覺，而這在白天是沒有的，在他的額頭上，除了歲月的皺紋而外，又增添了一些愁煩的皺紋。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily.
他回來時皺眉蹙額，板著臉，嘴上卻快活地吹著口哨。Objective to study the application of the endoscopically assisted frontotemporal rhytidectomy
摘要目的探討內窺鏡技術在額顳部除皺術中的應用。Conclusion the frontotemporal rhytidectomy with endoscope has nice effecacy and less complications, it is the choice measure in the frontotemporal rhytidectomy
結論內窺鏡下的額顳部除皺術具有效果良好、並發癥少等優點，是額顳部除皺可供選擇的方法。Methods the small incision in the hairline was used under local anesthesia, and decollement was performed through subgaleal and superficial temporoparietal fascia with special operative instrument set, completely release the supraorbital rim, cut or excise the muscle and fascia that product the facial wrinkles, superior suspension of the ptotic frontotempon tissues
方法26例患者局麻下發際內小切口，內窺鏡下月特殊器械帽狀腱膜下及顳淺筋膜上剝離，徹底松解眶上緣，處理產生面部皺紋的肌肉、筋膜，最後整體向上提緊額、顳部。His forehead was marked with the line that indicates the constant presence of bitter thoughts ; he had the fiery eyes that seem to penetrate to the very soul, and the haughty and disdainful upper lip that gives to the words it utters a peculiar character that impresses them on the minds of those to whom they are addressed
他的前額上有幾條皺紋，說明他無時無刻不在思索著一件痛苦的事他有一雙鋒芒畢露的眼睛，似乎能看穿人的心，從他那高傲愛嘲弄人的上唇里說出來的話，有一種特殊的力量，能把他所說的話印入聽話人的腦子里。Deep furrows lined his brow
深深的皺紋布上他的額頭An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。分享友人