益也 的英文怎麼說
中文拼音 [yìyě]-
Seeking international political advantage has also formed a backdrop and a motive for the aid programs.
追求國際政治利益也是援助計劃的背景和動機。Subsidies can also be cost-effective when they are concentrated on food that is eaten mainly by the poor.
如果把補貼集中於主要是窮人消費的糧食品種上，補貼的成本效益也是好的。The cold war came to an end unexpectedly, and america ' s opponents became so indefinable that it was difficult to define its national interests
摘要冷戰的結束不期而至，美國的對手變得難以確定，其國家利益也難以界定。Since land for value use system came into force, sand incomes handed in state for country and provincial economic starting - up have acted as proto accumulation of capital, land incomes from all branches of government annually have occupied most of financial revenue. for example, in 2002, jiangsu province. land remise cash is about to amount 30 billion
自從我國開始實施土地有償使用制度以來，上交國家的土地收益（租稅費）為我國地方經濟的啟動充當了資本原始積累的作用，對地方城市建設更是具有不可替代的作用，即使是現在，國家各級政府每年收取的土地收益也占財政收入的一大部分，如江蘇今年的土地僅出讓金預計可達300億（楊任遠， 2002 ） 。Britains interests in china have grown commensurately
英國在中國的利益也得到了相應的增長。The world bank in its china quarterly update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects
世界銀行在其中國季刊中認為，在短期內價格控制在控制通脹預期上的收益也許會大於其不利影響。A high level of fermentable fiber in the diet may have either beneficial or detrimental effects on the pig
日糧中高水平的可發酵纖維可以對豬有益，也可以對豬有害。The cost effectiveness of the project and its effects on the ecology and environment require strict, scientific evaluation
修建大橋對生態環保的影響，以及其本身的經濟效益，也還需要作嚴格科學的論證。Their interests were also bound up indissolubly with his own.
他們的利益也和他自己的難舍難分地結合起來了。In the short run, revenues will increase and profits will improve.
在短期內收益將增加，並且效益也將提高。When a high-cost importing country becomes an exporter, potential gains from trade are wasted.
當成本高的進口國成為出口國后，貿易的潛在利益也就被浪費了。When women leave firms that practice permanent employment, their tenure is broken.
婦女一旦離開實施終生雇傭制的企業，她們的權益也就終止了。Your interest is the same as mine ; for it is only in england that you will ascertain whether you are in the service of a criminal or an honest man
我再重復一句，現在你的利益也就是我的利益，因為只有到了英國，你才會明白你到底是替一個好人當差，還是在給一個罪犯當狗腿子。 」Also, the product will have a great influence on the whole society
該產品的社會效益也是非常大的。This would not only infringe upon our sovereignty, right of postal management and administration and economic interests, but also cause disorder in the administration of post and communications in our country
這不僅有損於我國主權、郵政經營管理權和經濟利益，也將會造成我國郵政通信管理上的混亂。He did not lose sight of the welfare of his army, nor of the doings of the enemy, nor of the welfare of the people of russia, nor of the conduct of affairs at paris, nor of diplomatic negotiations as to the terms of peace
他並沒有忽略他的軍隊的利益，也沒有忽略敵人方面的活動，也沒有忽略俄國人民的利益，也沒有忽略巴黎方面的政務，也沒有忽略關于即將締結和約的外交方面的考慮。There were also some problems in the production and management of zhejiang fritillary, such as impure varieties, extensive cultivation, poor technology, small - scale production and nonregular markets. these resulted in the low yield and poor quality of zhejiang fritillary, low price for the planters. the following industries were postponed
筆者認為目前浙貝母在生產經營過程中普遍存在品種混雜、種植粗放、技術落後、生產規模狹小、市場不規范等問題，造成了浙貝母產量低、品質差，不但影響藥農的收益，也影響其後續產業的發展。And in time the profit may dry up as well
而隨著時間的流逝，收益也一樣會所剩無幾。The chief steward to console him for these losses presented a calculation he had made, that pierres income, far from being diminished, would be positively increased if he were to refuse to pay the debts left by the countesswhich he could not be forced to payand if he were not to restore his moscow houses and the villa near moscow, which had cost him eight thousand to keep up, and brought in nothing. yes, yes, thats true, said pierre, with a beaming smile. yes, yes, i dont need any of them
這位總管為受這些損失，對皮埃爾加以安慰，他向皮埃爾算了一下賬，他說，盡管遭受了這些損失，如果他拒絕償還公爵女兒欠下的債務，他本來就沒有償還這些債務的義務如果他不去修復在莫斯科的住宅和在莫斯科近郊的別墅，這些建築物除了每年要耗費八萬盧布的巨額支出外，什麼收益也得不到，這樣，他的收入不但不會減少，反而會有所增加。Risky assets, from high - yield corporate bonds to emerging - market debt, were offering historically low yields
高收益公司債券和新興市場債務等風險資產提供的收益也創下歷史新低。分享友人