益山 的英文怎麼說

In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。

In the demonstration section of the paper, aiming at the main plantation crops and variety in shanxi and each region in shanxi, some research has been done, including determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage and aggregated advantage of the main grain crops ( including wheat, corn, millet, soja, jowar and tubers ) and main cash crops ( including oil - bearing crops, cotton, fiber crops, beetroots, tobacco, medicinal materials, vegetables and melon, fruit ) in shanxi, determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage, benefit advantage and aggregated advantage of the main plantation variety ( including wheat, corn, millet, soja, jowar, cotton, beetroots, rapeseed, flue - cured tobacco and apple ) in shanxi, determining and analyzing the advantage in each region in shanxi. the research shows that some crops and variety in shanxi own advantage, they are millet, jowar, fruit ( apple ), beetroots and medicinal materials. meanwhile, the main crops regions owning advantage and combination of advantage crops in each region in shanxi have been gained

在文章的實證研究部分，本文以山西省及各地區的主要種植業作物和品種為研究對象，做了以下幾方面的研究：測定和分析了山西省主要的糧食作物（小麥、玉米、穀子、大豆、高粱和薯類）和主要經濟作物（油料、棉花、麻類、甜菜、煙葉、藥材、蔬菜、瓜類和水果）的規模優勢、效率優勢和綜合優勢並與全國主產區進行了比較；對山西省主要的種植業品種（小麥、玉米、穀子、大豆、高梁、棉花、油菜籽、甜菜、烤煙和蘋果）的規模優勢、效率優勢、效益優勢和綜合優勢進行了測定和分析；測定和分析了山西省主要種植業作物在各地區的競爭優勢，研究表明山西省具有比較優勢的作物主要有穀子、高梁、水果（蘋果） 、甜菜和藥材，同時得出山西省主要作物優勢產區和各地區優勢作物組合。

You see, we think that the fresh air of the downs and the very emptiness of the landscape will do our friend good.

你知道我們認為小山上的新鮮空氣和一片開闊的景色對我們的朋友是有益處的。

As one of the contracted agricultural technology extension project in shanxi province, the jinnan cattle feeding and management technical package exte nsion project, assigned by science and technology committee of shanxi province i n 1999, directed on the problems, such as extensive cattle feeding and managemen t, low sale percentage of commercial beef cattle, low meat production, low repro ductive survive rate of cows and poor economic returns, to increase the scientif ic contents and economic returns of cattle industry by adopting technical packag e including beef cattle crossbreeding, beef cattle feeding and management, cow ' s feeding and nutrition, calf raising, stover processing, and supplementation for grazing cattle in winter and spring etc

「晉南牛飼養管理配套技術推廣」是山西省科委1999年度下達「山西省農村技術承包」項目，其目的是針對我區廣大農戶養牛飼養管理粗放、商品牛出欄率低、產肉率低、母牛繁殖成活率低、經濟效益差等缺點，通過採用肉牛雜交改良、改良肉牛飼養管理、加強母牛飼料營養、犢牛培育、秸稈氨化、放牧牛冬春補飼等配套技術，達到提高養牛業科技含量，增加養牛業經濟效益的目的。

Leave of the moon mountain, if time allows, you can also lead shangyue road, ringing to the joy of the hinny, courageously village, yangshuo short mountain etc. of the town tour

下月亮山後，如時間允許，您還可以過賞月路，到普益的樂響、勇村，陽朔鎮的矮山等處游覽。

Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。

" let me assure you, madame, " said lucien, " that had i really the sum you mention at my disposal, i would employ it more profitably than in troubling myself to obtain particulars respecting the count of monte cristo, whose only merit in my eyes consists in his being twice as rich as a nabob

「我向您發誓，夫人， 」呂西安說道， 「假如我真的有您所說的那筆款子可以動用的話，我也會把它用到較有益的地方，而不會自找麻煩地打聽基督山伯爵的種種細節的。在我的眼裡，他唯一的長處就是他比一個印度王公還要富有一倍而已。

Metallurgical near national famous scenic spot of the southeast of building and repair plant of a subsidiary a steel - making of enterprise - like corporation of steel of saddle - a thousand mountains, adjoin the expressway of shenyang and dalian in the northwest, there is a special - purpose line of railway that connects the railway of shenyang and dalian in the factory directly

鞍鋼附屬企業公司一煉鋼冶金修造廠東南面比鄰國家著名風景區-千山，西北面毗鄰沈大高速公路，廠區內有鐵路專用線直接連接沈大鐵路。廠區面積8萬多平方米，工業建築面積近2萬平方米，擁有所有者權益5000多萬元。

With the development of basic construction in our country, people pay more and more attention to the serious short of sand. the problem of transportation and time can be solved by producing hill sand in regions with abundant resource which can also lower cost and save river sand

隨著我國基本建設的發展，各地砂源緊缺問題凸顯，人們對山砂的應用日益重視，對具有豐富山砂資源的區域，生產山砂可以解決運輸、時間上的問題，降低成本，節省資源。

The factors of organizational and managing system operated importantly in the process of prosperity and decline of shanxi bank. its advanced organizational system and managing mode made shanxi bank developing persistently in the background of roily society. and the decline of shanxi bank counted for much with the managing and organizational system too. this article take the prosperity and decline of shanxi bank together with its organizational and managing system in order to find its experiences and lessons about managing and organizational system. through analyses try to give advices to enterprises of the time about management and organization

本文將山西票號的興衰和其內部的組織與管理因素緊密結合起來進行研究，通過對票號興衰過程中的組織與管理原因的分析與研究，總結票號在組織與管理方面的經驗教訓，並把票號的重要組織原則和管理制度與現代企業的相關做法進行對比分析，進一步提出山西票號組織管理方面的經驗教訓對現代中國企業的借鑒意義，為探悉有中國特色企業治理結構和管理模式提供一些有益的線索和思路。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

Invention of out - going secondary line switch, resulting in economy of inter - office trunks. first used at san francisco

發明外向第二級尋線機，提高了局間中繼的收益，並首次在舊金山使用。

He skilfully presented a few case studies and pointed out, for example, that big bang or shock therapy approaches in reform are not really in the long - term interests of the people

等改革路向其實不符合公眾的長遠利益。由於我深愛遠足，所以對他就此作的登山比喻最感興趣。

On the basis of summarize the commonness of allied nations agriculture surplus labor tra nsfer, analyses public point, sketch out the path of allied nations agriculture surplus labor transfer. " it mountain of stone, could besiege jade ", " withal history for mirror, could lead human can hear and see well ", hereby scout a way out for our country of the transfer of slather agriculture surplus labor

在總結各國農業剩餘勞動力轉移之共性的基礎上，分析各國的特點，勾畫出各國農業剩餘勞動力轉移的軌跡， 「它山之石，可以攻玉」 ， 「以史為鏡，可以知興衰」 ，據此為我國大量農業剩餘勞動力的轉移提供有益借鑒。

Article 15 the state shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors ' lawful rights and interests

第十五條國家鼓勵個人或者集體對荒山、荒地、荒灘進行承包開發、治理，並保護承包人的合法權益。

Located on the central ax of datong economic and technology development zone in north of shanxi province, dcc has its major activity focused on the production of high quality active carbon by using the adequate agglomeration technology with the so called press - room installation imported form the united states

大同卡爾本炭素有限公司地處山西省北部，在大同經濟技術開發區的中軸線上，得益於其從美國直接進口的模壓設施，公司依靠配套的造粒技術，主要從事優質活性炭的生產。

Sometimes we just encounter it in the library or in the candy shop, who knows ? the ways of working of god are very, very mysterious, but it s always for our benefit

上帝工作的方法是非常非常奇妙，但都是為了利益我們，並非人人都要去喜馬拉雅山或遙遠的地方去尋找開悟。

Through investigating the statistic data of supplying and utilizing water past years, the actuality of supply engineering, the actuality of drain engineering and waste water disposal in tangshan urban, this study analyses the available water quantity cisborder and outside and water environmental actuality in order to afford basic data for the optimization distribution of limited water resources in cantonal city

如何使得有限的水資源發揮最大效益即稱為亟待研究的關鍵問題，因此本論文針對唐山市水資源優化配置做了如下研究。通過調查唐山市歷年供用水統計資料，給水工程現狀、排水工程現狀以及污水處理情況，分析市區可利用的境內外水資源總量和水環境現狀，為市區有限水資源的合理規劃配置提供現實基礎。

In sentencing, the judge pointed out that even though the three defendants had not confessed, the weight of evidence from many witnesses and documents had convicted the first defendant, who had not avoided the obvious conflict - of - interest in his relationship with a shareholder of the company

法官在判刑時指出，縱使三名被告不認罪，但眾多證人的供詞以及大量的文件證物，好比如山鐵證，足以令第一被告罪名成立。第一被告明知自己與該公司股東的關系，卻沒有設法迴避當中明顯存在的利益沖突。

5, some feasible approaches of landscape configurable adjustment are put forward according to possibility analysis of village population development and distributing over staffed, evaluation on landscape energy input benefits and landscape suitability. that is, in view of assuring farmer realize comparatively good living standard, all the summit and partial slope bench plateau ecotope ( about 325 - 473 666. 7m2 ) should be changed over forest ( grass ) landscape or other non - yielding landscape

5 、通過對農村人口發展和人員分流可能性分析，評價了各景觀投能效益和景觀適宜性，提出了景觀結構性調整的可行途徑，即在保證20年後農民達到小康水平的情況下，農田景觀中的山頂和坡臺地景觀立地單元共約325 ? ? 473畝可以改變為林（草）地景觀，或其他非生產性景觀。