益盛 的英文怎麼說

In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。

In recent years, with the more acute international competition and trade protectionism, the export price of china ' s bee products has fallen down sharply. it seriously affected the continuous development of china ' s apiculture

但近年來蜂業生產與貿易的國際競爭日益激化，貿易保護主義日益盛行，導致我國蜂產品出口價格連年下跌，國際競爭力不斷減弱，嚴重影響了我國蜂業的可持續發展。

The morale of the corps had improved markedly since march 1.

自三月一日以後，該軍之士氣日益旺盛。

Underwriters include kingston securities limited, worldsec international limited, csc securities ( hk ) limited, js cresvale securities limited, mansion house international limited, kingsway sw securities limited, young champion securities limited, nomura international ( hong kong ) limited, sun hung kai international limited and luen fat securities company limited

包銷商包括金利豐證券有限公司、和升國際有限公司、群益證券（香港）有限公司、日盛嘉富國際有限公司、萬勝國際融資有限公司、匯富證券有限公司、利高證券有限公司、野村國際（香港）有限公司、新鴻基國際有限公司及聯發證券有限公司。

Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in china of high - end ndt products and nde services, and the right channel and partner between international ndt brands and china market

嘉盛科技以專精化為業務目標，已日益成為中國市場高端無損檢測設備及服務的主要供應商之一，也是鏈接國際無損檢測品牌和中國市場的有效渠道。

To fuel the debate about the monster, and perhaps also curiosity about the lake, a price of 500, 000 pounds sterling has been put on nessie ' s head

如今它頭上有五十萬英鎊的懸賞，使得學術界的爭論日益激烈，或許也會令遊人的好奇日盛吧。

A heavy - scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass. thickets of green nutmeg trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines ; and the first mingled their spice with the aroma of the others

草地上到處都是香味濃郁的金雀花和茂盛的灌木叢，一叢叢碧綠的肉豆蔻同村干深紅樹陰寬廣的松樹掩映成趣，肉豆蔻的芳香同松樹的清香相得益彰。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

That is to say, when a calamity happen, the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason, they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark, which will result in rumor and scandal being spread about

即災難事故發生后，當地政府由於種種原因或明或暗地壓制報道，或者是大事化小、小事化了，或者歪曲事實真相糊弄老百姓，造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清，甚至一無所知，從而導致流言蜚語盛行。

（ kopp, raymond j., alan j. krupnick, and michael toman. cost benefit analysis and regulatory reform. washington d. c. : resources for the future, 1997

雷蒙德?科樸、艾倫? j ?克魯普尼克、米歇爾?特曼： 《成本收益分析與管制改革》 ，華盛頓特區：未來資源出版社， 1997年版。

Washington, dc, united states ( upi ) - - a one - time screening of adults oer 50 for skin cancer is a cost - effectie way to sae lies, a new study says

美國華盛頓消息- - - - - -一項最新研究說：以往對于超過50歲的人進行皮膚癌的篩查是挽救生命的一個符合成本效益的方法。

Small business administration : f. 1953 ; based in washington ; fundamental purposes are to aid, counsel, assist, and protect the interests of small business ; make loans to small business concerns, admn. - aida alvarez

小企業管理局： 1953年成立，總部設在華盛頓。主要職責包括：向小企業提供援助和咨詢、保護它們的利益、向他們提供貸款。局長艾達?阿爾瓦雷斯。

The beijing hanglun sports apparatus co., ltd. produces state of the art titanium bike frames and other components

在自行車休閑運動日益盛行的今天，產品的品質與個性的發展成為人們追尋的目標。

The beijing hang lun sports apparatus co., ltd. produces state of the art titanium bike frames and other components

在自行車休閑運動日益盛行的今天，產品的品質與個性的發展成為人們追尋的目標。

What prevails in real life is not the reality but the current fashion and the pecuniary interest

在實際生活中盛行的東西不是事實而是當時的風尚和金錢的利益。

The strength of demand for new debt issues is such that investors are struggling to satisfy their requirements, particularly in high - yield bonds and loans

新發行債券的需求如此旺盛，以致投資者的要求難以得到滿足，特別是在高收益率債券和貸款方面。

Growing vegetarian food use helps pacify the world

日益盛行的素食風潮有助於世界和平

Further, this report assesses the competitive environment facing hong kong clothing suppliers, in particular the growing prevalence of trading blocs, which are likely to somewhat constrain the future growth of asia s clothing exports to the us and the eu

本報告又剖析香港服裝供應商面對的競爭形勢，例如日益盛行的地區性貿易聯盟，多少會限制亞洲對美國和歐盟的服裝出口增長。

It appeared in 30 ' s in 20 century, and began to be popular in late 60 ' s. from 80 ' s, especially october 1987 when, economic depression turned up again among major industrialized nations, it was used much more frequently

非關稅壁壘產生於20世紀30年代， 60年代後期開始日益盛行， 80年代以來，尤其是1987年10月主要工業國家再度出現經濟衰退以後，動用非關稅壁壘進行貿易干預的新保護主義日趨加強。

The commodity composition of import and export of our country should be able to adjust itself to economic sustainable growth after a long studying time

我國外貿商品結構經過改革開放初期的摸索階段之後，隨著經濟可持續增長的日益盛行，要求其有能力隨市自行調節，以適應經濟可持續增長的需要。