盜版產品 的英文怎麼說

中文拼音 [dàobǎnchǎnpǐn]
盜版產品 英文
piracy,pirated products
  • 盜 : Ⅰ動詞1. （偷竊; 劫掠） steal; rob 2. （用不正當的手段營私或謀取） usurp Ⅱ名詞（強盜） thief; robber
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 盜版 : copyright infringement
  1. If inspectors determine that merchandise bears a counterfeit mark or is clearly piratical they seize the merchandise

    如果檢察員確定貨物帶有仿冒商標或明顯是盜版產品，就沒收這批貨物。
  2. Company now have independence develop ten many china patent and many independence intellectual property ' s software copyright ' s product ; company major product : cable television consumer management control system ( but look for address 2 - 8 branches allot style, 8 - 32 gather line style ) ; shoot frequently plus unfasten harass system ( crowd plus crowd unfasten, cent two sections, point channel shan unfasten ) ; video frequency number subsections plus unfasten harass system ; cable television network burglarproof sow system ; number cable television product is with number mmds ( microwave ) systematically ; general purpose type prevent thunder supply electric appliances, shoot frequently automate supply electric appliances, but look for address control supply electric appliances ; power supply prevents thunder protection product ; pass flow branch, dispenser, split utensil, cavernous wave utensil, power supply inserts utensil, but transfer attenuator, but transfer equalizer wait for

    目前擁有十多項中國專利和多個自主知識產權的軟體版權的產品；公司主要產品：有線電視用戶管理控制系統（可尋址2 - 8戶分支分配式、 8 - 32戶集線式） ；射頻加解擾系統（群加群解、分兩段、按頻道單解） ；視頻數字分段加解擾系統；有線電視網路防盜播系統；數字有線電視產品與數字mmds （微波）系統；通用型防雷供電器，射頻自動控制供電器，可尋址控制供電器；電源防雷保護產品；過流分支、分配器，分流器、陷波器、電源插入器，衰減器、均衡器等。
  3. China ' s top court even stepped up the fight against intellectual piracy by lowering the threshold to prosecute people manufacturing or selling counterfeit intellectual property products

    通過降低對非法盜賣知識產權產品犯罪的起訴門檻，中國最高法院甚至也開始參與對抗知識產權盜版的戰斗。
  4. In the course of enforcement operations, the c & ed maintains close cooperation with copyright owners so that where necessary, the latter can assist customs officers in distinguishing between infringing and legitimate copies

    在執法行動上，海關亦與版權擁有人緊密合作，讓後者可在海關有需要時，協助海關人員分辨盜版和正版產品。
  5. One security firm, internet security systems, went so far as to label the copy protection in the cds as " malware, " or malicious software, noting that it did not allow consumers the ability to remove it

    據報道，美國一家名為internet security systems iss的電腦安全產品商早先已宣布這種反盜版軟體為「惡意程序」 ，因為當用戶不再需要它時卻無權卸載。
  6. Eu trade chief urges china to stop widespread product piracy

    歐盟貿易負責人敦促中國制止盜版產品蔓延
  7. Us music, movie, software estimate they suffered some $ 2. 4 billion in lost sales in china last year because of piracy

    去年，美國音樂、電影、軟體行業因（盜版產品）而在中國喪失的銷售額大約為24億美元。
  8. Counterfeiters of 500 copies now face up to three years in prison, and those making two - thousand - 500 copies are liable to terms of up to seven years

    製作500件盜版產品者現在可判最多3年監禁，盜版2500件者可面臨最多7年監禁。
  9. With major investments flowing both ways, with travel and shipping continuing to expand, the u. s. and taiwan have created a model economic relationship

    出口盜版產品的問題越來越嚴重，美國及其他國家的海關均曾截獲盜版的雷射唱片、光碟與其他物質。
  10. The interpretation issued by the supreme people ' s court in april states that anyone who manufactures 500 or more counterfeit copies ( discs ) of computer software, music, movies, tv series and other audio - video products can be prosecuted and imprisoned for up to seven years

    最高人民法院在四月頒布的聲明中規定，任何人如果製造500或以上的電腦軟體，音樂，電影，電視連續劇和其他音像製品的盜版產品（光盤） ，將會判處其最高七年有期徒刑
  11. We look to hong kong to sustain the pace of its enforcement activities aimed at local producers and vendors of infringing products, to work with us to develop the means to combat the growing challenge of internat piracy, and to maintain its efforts against end - use piracy and the cross - boundary flow of infringing products

    我們希望香港繼續打擊本地非法產品的製造和銷售活動；美港合作，找到途徑以對付日益嚴重的網際網路盜版行為；同時繼續展開針對使用者盜版行為及非法產品的跨境流通的執法活動。
  12. Software company should lower the price to a more reasonable level while they are eager to lobby the law against pirate edition

    軟體公司在它們大力游說通過反盜版法案的同時，也應該把產品價格降低到合理的范圍之內。
  13. In bilateral negotiations, uspto is working closely with ustr to seek assurances from our trading partners of even higher levels of intellectual property enforcement than those set forth in trips. the uspto conducts an array of enforcement training programs in the united states and abroad to improve the environment for intellectual property enforcement

    羅根還說，中國在過去的一年內已取得一些重要進展。他列舉了北京和上海市政府努力確保這兩個城市使用合法軟體產品以及一家印製盜版學術刊物的主要廠家被查封等情況。
  14. Wth the advancement of computer technology and the progresses of iriformation technology, especially the sharp increase of the intemet users and fast development of the multimedia technology digitalized products have become more and more popular it is much easer for transmitting, copying, tampering and pilfering of digital data

    隨著計算機技術的發展和相關信息技術的進步，特別是internet用戶的急劇增加和多媒體技術的飛速發展，數字化產品越來越普及。由於數字化產品的傳播、復制、篡改和竊取比較容易，所以如何有效的保護數字產品的版權和防止數字產品的盜版就變得越來越緊迫。
  15. Secondly, it is discussed on visual and position of the folk whether the pirate of films is guilty or not, discovering that pirate ' s generous profit and 4 advantages of products of its kind make it popular in the market. lower price, abundant in content, better quality and performing earlier to be the main reasons that it is in vogue on chinese film market at present

    其次，從民間視角和立場來討論電影盜版的罪與非罪，揭示盜版電影的豐厚利潤和其產品的四個優勢：價格便宜、內容豐富、品質進步、上檔速度快是其在當前中國電影市場上盛行的主要原因。
  16. The authors assess the tendency to pirate with both indirect measures ( e. g., willingness to pay for the legal alternative ) and direct measures ( e. g., piracy preference )

    作者在測量盜版傾向時，同時使用了間接變量（如，為購買合法產品付錢的意願）和直接變量（如，盜版偏好） 。
  17. For example, the vast majority of chemistry students are likely to be using pirated copies of such basic academic journals as chemical abstracts international. shockingly, only eight legal copies of this journal were sold in china last year. china has made some important improvements in the past year, with city governments in beijing and shanghai taking the lead in insuring they use legal software products and the closing of a major manufacturer of pirated academic journals

    中國在過去的一年內已取得一些重要進展。北京和上海市政府率先採取措施，確保這兩個城市使用合法軟體產品，還有一家印刷盜版學術刊物的主要廠家被查封。但是，許多地方基本上依然是」一份正版「的天下，只有一份正版可能是購買的，其它版本則是非法復制的。
  18. The inducing infringement of copyrights act is the latest manifestation of the media industry s strategy to crack down on music piracy through legislation in us

    是近期美國媒體同業通過立法策略打壓盜版音樂的證明，現在仍不絕有關于消費電子產品行業的討論正在進行
  19. The goal of this article is to ascertain the factors that govern consumers ' willingness to pirate a digital product, such as a digital music track

    這篇文章的目的在於探討構成消費者盜版數碼產品，尤其是數字音樂產品的主動因素。
  20. Let ' s say that they have better machinists and make higher quality products

    像是他們（盜版廠商）有比較好的機械技師，並且製造品質更好的產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書