盟誓 的英文怎麼說
中文拼音 [méngshì]-
A crane and a crow had made a league on oath.
鶴和烏鴉宣誓結盟。Parishes are recommended to organize more activities for couples of mixed marriages, e. g. liturgical celebrations e. g. renewing the marriage vows on the feast of the holy family, children - parents gatherings e. g
堂區宜多舉辦適合混合婚姻夫婦一起參加的活動：禮儀慶典如：在聖家節重發婚姻盟誓親子活動如：為兒童而設的集體生日會有關家庭生活教育的講座等。Anyone who would take the trouble to peruse books would have revealed a sad history of gratified passion, coldness, and finally, of aversion.
只要誰肯花費功夫去閱讀，就會看到一部（女人被玩弄遺棄的）傷心史，開始是海誓山盟，接著變得冷淡，最後終于遭到厭棄。Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family ?
你一切的海誓山盟就因為家人反對全化作雲煙嗎？That s good enough for little rubbishy common things - specially with gals, cuz they go back on you anyway, and blab if they get in a huff - but there orter be writing bout a big thing like this
她們前面發誓，後面就忘得一干二凈，一氣之下就把你給賣了。像我們今天這樣的大事情，光口頭發誓還不算，要寫下來，喋血為盟。 」When the seigneur swore fealty to gods on the feudal ceremony, the king had got a permanent affiliation with the seigneur except lineal consanguinity, which was supervised by gods every time
周公東征之後，盟誓成為構建西周國家政權的重要組織形式，使諸侯與天子建立了宗法血緣關系之外依靠神靈監督效忠的政治從屬關系。The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.
信的末尾充滿了企盼和感激的語話，傾訴了海誓山盟的深情。對于那鬱郁寡歡的少年來說，這滋味比死更痛苦。She inquired, thinking of the voluble promises he had made
想起他的海誓山盟，她不禁問道。The pines rocked, the storm eddied and whirled above the miserable group, and the flames of their altar leaped heavenward, as if in token of the vow.
松樹搖擺，風雪在這群可憐人的頭上旋舞；他們「聖壇」上的火焰躍向天空，彷彿代表盟誓似的。The exchange of thy love ' s faithful vow for mine
你還沒有把你的愛情的忠實的盟誓跟我交換。Ethics in treaty of alliance system and confucian faith theory
論盟誓制度的倫理與孔子信義學說的形成Hatred of a former incarnation
這是安國對香榆的盟誓Romeo : the exchange of your love ' s faithful vow ( voto fedele ) for mine
羅密歐你還沒有把你的愛情的忠實的盟誓跟我交換。And he said ， for these seven ewe lambs shalt thou take of my hand ， that they may be a witness unto me ， that i have digged this well
31所以他給那地方起名叫別是巴（就是盟誓的井） ，因為他們二人在那裡起了誓。Your rhyme sounds like you bought em at stop n go dre came to wax you so, just call me mop n glow many tried to, but just can t rock with
啊一生失去了自制不想再情已逝送給你那一切你可會否再復提依稀的一段盟誓依稀的一段盟誓Then, specially sworn court officials could carefully examine the suspicious cases, before reporting to law enforcement only those few that met statutory definitions of probable cause
譯：於是那些需要盟誓的法庭的檢察官可能會仔細地檢查那些可疑的案子，直到它們的發生原因不在法定的范圍內，才報告給執法部門。2 photo albums of anita mui and leslie cheung with the purchase ! a supernatural love story which begins with a ghost of a courtesan searching the streets of hong kong for her lover of fifty years past
如花在陰間久候不見振邦，返回陽間已是五十年後，找尋情郎仿如大海撈針，最後發現當年振邦被救活，竟貪生戀棧，舍棄生死盟誓。A photo albums of anita mui and leslie cheung with the purchase ! a supernatural love story which begins with a ghost of a courtesan searching the streets of hong kong for her lover of fifty years past
如花在陰間久候不見振邦，返回陽間已是五十年後，找尋情郎仿如大海撈針，最後發現當年振邦被救活，竟貪生戀棧，舍棄生死盟誓。C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc
C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。As a means of political tactic, the oath of alliance played an important role in overthrowing the shang dynasty and establishing the zhou dynasty, then it became a form of government after zhougong conquered the region of shang completely
摘要西周初期，盟誓作為滅商斗爭的一種政治手段，對壯大周人力量、分化瓦解商紂集團起了較為重要的作用。分享友人