監察人條款 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháréntiáokuǎn]
監察人條款 英文
deed of inspectorship
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy

    此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。
  2. If there shall be any conflict between these conditions and any other terms and conditions governing services, facilities and products of the bank which specifically concern the code, the code of conduct for persons licensed by or registered with the securities and futures commission as amended from time to time or any explanatory notes or other general descriptive information about the bank s services, these conditions shall prevail

    若此等條件與任何其他規限本行之服務貸款便利及產品而明確地與營運守則及適用於證券及期貨事務監察委員會持牌人或注冊人的管理監督及內部監控指引經不時修訂有關之任何條款及條件，或與有關本行服務之任何摘要說明或其他一般描述或說明資料有任何沖突，概以此等條件為準。
  3. A hong kong monetary authority hkma spokesperson said that the bill would introduce changes to the banking ordinance corresponding to the new licensing regime being introduced for securities and futures commission licensees under the securities and futures bill sf bill

    香港金融管理局金管局發言人表示，條例草案將會就銀行業條例引入修訂條款，以配合證券及期貨條例草案向證券及期貨事務監察委員會證監會持牌人推行的新監管制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書