監察合一 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānchágěyī]
監察合一 英文
the integration of supervision and investigation
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 合一 : concide
  1. Harjit kelley is a retired commander with the kenyan navy who is a consultant for the united nations ' monitoring group on somalia

    哈吉德凱利是肯尼亞海軍的一名退伍指揮官，現任聯合國監察小組在索馬里的顧問。
  2. The most important part of " the legal supervision in ancient china is its supervisory system which developed along two historical lines, one is the impeachment system another is the advising system. the supervisory system of ming dynasty also was based on these two systems. legal supervision system is composed of five key elements, they are subject, object, content, power and rules. the impeachment system that was formed in tang dynasty and was composed of three branches had been changed in ming dynasty

    明代監察的主體較前代有所增多，明代將唐代建立起來的御史臺三院制度合而為一，統歸于都察院，撤消了諫官制度，而創設了負責監察六部的六科給事中制度；另外在地方監察制度中，除了十三道監察御史外，還創設了督撫制度，對清代的監察制度有很大的影響。
  3. China adopts the policy of " safety first and prevention first " in labor protection, and combines state inspection with enterprise management and worker supervision

    中國對勞動保護實行「安全第一，預防為主」的方針，採取國家監察、行業管理、群眾監督相結合的辦法。
  4. One of the interesting properties of infra - sound is that it can travel a long distance in the air without much decay. this enables continuous monitoring of the atmosphere on a large scale. when combined with other remote sensing data, it can provide additional information regarding the atmospheric structure

    次聲波的特點是衰減小，可作長距離傳播，因此能夠對大氣進行大范圍連續不斷的監察，當結合其他的遙感資料一起使用，更可提供額外的關于大氣結構的數據。
  5. Under the routine food surveillance programme conducted by the food and environmental hygiene department ( fehd ), it was found that 264, 162 and 141 samples of food products were not in compliance with the relevant regulations of

    食物環境?生署（食環署）的食物監察計劃顯示在二一、二二和二三年分別有264 、 162和141宗涉及品質未能符合本地法例規定的食品，當中大約一半是涉及來自內地的食品。
  6. To do this is to expatiate on the value of the non - coercive means of environmental administration. section four of this dissertation is about the operation and relief of the value of the non - coercive means of environmental administration. it concludes and analyzes the operation principles of the non - coercive means of environmental administration, and undertakes an institutional research of the non - coercive means of environmental administration in respect of the allocation of right and obligation, principle, procedure, relief and so on, in accordance with the principle of administration by law

    針對環境行政非強制性管理手段的具體情況，提出了環境行政非強制性管理手段運行所遵循的合法行政原則、合理行政原則、誠實信用原則、高效行政原則、程序正當原則、權責統一原則等行政原則，並從建立行政監察專員制度、建立行政苦情申訴與處理制度、完善行政復議制度、完善行政訴訟制度、完善行政賠償制度、完善行政補償制度等六個方面提出了環境行政非強制性管理手段的法律救濟途徑。
  7. Through the research of the law controlling administrative discretion, the thesis has explained the general theories and range of illegal administrative discretion, analyzed the component condition of misuse of authority, given some suggestion for improving the supervision by the legislative authorities for the administrative discretion, expounded the fact that the law control to administrative discretion by the inner rule of administrative authorities and administrative procedure, proposed that administrative discretion power belongs to the administrative authorities, it can not be reviewed by courts, at the same time, administrative discretion ary act is the act of exercising of administrative discretion power, it could be subject to judicial review

    闡述了行政裁量違法的一般理論，對行政裁量違法的范圍進行了界定，提出濫用職權的要件包括行政權限上的合法性、主觀心理上的過錯性、客觀行為上的違法性、法律後果上的嚴重性。論證了權力機關對行政裁量的法律控制，在分析我國權力機關進行監督現狀的基礎上，提出應當借鑒一些國家實行的議會監察專員制度並結合我國國情加以改造使之符合我國的法治實踐，對完善我國權力機關對行政裁量的監督提供了參考思路。
  8. In regard to ( e ) above, the committee must liaise with the company s board, senior management and must meet at least once a year with the company s auditors and should consider any significant or unusual items that need to be reflected in such reports and accounts, and must give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance officer or auditors

    就上述（ e ）項而言，委員會成員須與本公司的董事局及高層管理人員聯絡。委員會須至少每年與本公司的核數師開會一次，並應考慮該等報告及賬目中所需反映的任何重大或不尋常事項，並須適當考慮任何由本公司的合資格會計師、監察主任或核數師提出的事項；
  9. The head of intellectual property investigation bureau, mr tam yiu - keung, said today ( september 27 ), " to combat counterfeit goods activities, customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance. strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities

    海關版權及商標調查科高級監督譚耀強今日（九月二十七日）說：海關與商標持有人一直保持緊密合作，以更有效監察市場售賣冒牌貨活動；並與有關商會建立策略性夥伴關系，以提醒商戶尊重知識產權。
  10. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  11. The appearance of data mining has a very great impact on statistical information system. how to apply data mining into statistical information is a new subject. this paper discussed it with jjms

    數據挖掘技術的出現對統計信息系統產生了很大的影響，如何將數據挖掘技術應用於統計信息系統中是一個嶄新的課題，本文結合「交通部紀檢監察統計分析系統」 （ jjms ）的開發，對此進行了探討。
  12. Chapter five discussed the general process of development of data mining statistical information system based on jjms, including design of multi - dimension business space, design of method base, construction of data sources, data preprocessing, system architecture and so on. at last it discussed the effect, shortage, improvement of jjms and the conclusion and elicitation

    第五章結合「紀檢監察統計分析系統」討論了將描述數據挖掘技術應用於統計信息系統時的一般思路，包括多維業務空間的設計、方法庫的設計、數據源的建設、數據預處理、系統架構設計等內容，最後對系統運行效果、系統的不足和改進、結論和啟發進行了論述。
  13. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons from 262 households have been affected by this requirement

    12 .自4月10日起，生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人來自262個住戶受這項規定影響。
  14. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 22 april, a total of 722 persons ( from 274 households ) were affected by this requirement

    自4月10日起，衛生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月22日為止，共有722人（來自274個住戶）受到這項規定影響。
  15. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 21 april, a total of 688 persons ( from 262 households ) have been affected by this requirement. the social welfare department has provided a wide range of assistance, including provision of daily necessities and financial assistance, to 427 of these persons ( from 154 households )

    自4月10日起， ?生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受監察及治療，最長為期10日。截至4月21日為止，共有688人（來自262個住戶）受這項規定影響。社會福利署已為當中的427人（來自154個住戶）提供各類支援，當中包括提供生活必需品和經濟援助。
  16. At present, all household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 23 april, a total of 787 persons from 301 households had been affected by this requirement, of whom 201 persons from 70 households were still under home confinement

    5 .目前，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月23日為止，共有787人來自301個住戶曾受這項規定影響，其中201人來自70個住戶仍須接受家居隔離。
  17. Since 10 april, the director of health has required all household contacts of confirmed sars patients to confine themselves at home for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 22 april, a total of 722 persons from 274 households were affected by this requirement

    7 .自4月10日起，衛生署署長規定，凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月22日為止，共有722人來自274個住戶受到這項規定影響。
  18. All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 24 april, a total of 815 persons from 312 households had been affected by this requirement, of whom 205 persons from 78 households were still under home confinement

    凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月24日為止，共有815人來自312個住戶曾受這項規定影響，其中205人來自78個住戶仍須接受家居隔離。
  19. All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days. as at 24 april, a total of 815 persons ( from 312 households ) had been affected by this requirement, of whom 205 persons ( from 78 households ) were still under home confinement

    凡與已證實的嚴重急性呼吸系統綜合癥患者有家居接觸者，一概須在居所實行自我隔離，以接受最長為期10日的監察及治療。截至4月24日為止，共有815人（來自312個住戶）曾受這項規定影響，其中205人（來自78個住戶）仍須接受家居隔離。
  20. " the buoy is also useful in monitoring severe weather such as tropical cyclone, severe thunderstorm and high winds. in implementing the buoy, the observatory worked closely with the marine department in the design, installation and maintenance processes, " he added

    他說：浮標氣象站在監察惡劣天氣的工作方面，例如熱帶氣旋、強雷暴及大風等，也有一定的幫助，而當初在設置浮標氣象站時，天文臺與海事處在設計、安裝及維修工作，一直保持緊密合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書