監察市場 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháshìchǎng]
監察市場 英文
oversight of markets
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  1. To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc

    我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建議。
  2. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對
  3. In recent years, the housing authority has undertaken a large number of construction projects, and its housing production is more than double the total private sector production. together with the housing bureau and the housing department, the housing authority is structurally part of a troika. yet each part has its own independent duties, it is difficult to control the overall operation

    房委會在近年間，大興土木，現時的建屋量已超過私營市場總和的雙倍，但在架構上卻又和房屋局及房屋署，形成各有獨立職責三頭馬車的局面，因而在運作上不免難以操控，再加上在龐大的建築事務上，過份迷信通才的文官制度，以外行管理內行，過度依賴外判顧問公司作為工程監察工具。
  4. The watchdog has arguably never been so closely watched

    （美國金融市場的）看門狗還從未受到過如此嚴密的監察。
  5. According to the consultant report " 2001 - 2002 china it market report " issued by ccid consulting co., ltd., the most authoritative information industry supervisory institute in the prc, dawning has taken the top and fourth position in market lead for total sales of risc server and ia server in the prc and is the third leading brand in the country s league for all brand names of servers for the year 2001, with an overall market share of 17. 5 %

    根據國內權威信息發展監察機構賽迪諮詢顧問有限公司《 2001 - 2002年中國it市場報告》指出，曙光信息在國內的risc服務器和ia服務器的銷售額，分別居於首位及第四名，並且是2001年國內服務器市場綜合品牌的第三大品牌，占市場份額17
  6. The achievement is recognized by madam hui lusheng, deputy minister of state food and drug administration when she visited wuchuan project site. the role of coop in food safety control is fully appreciated ; mdm hui even encourages xings coop to apply for the official supplier of potato to the olympic games held in beijing 2008, small potato can play important role in the big market

    國家食品藥品監督管理局副局長惠魯生在考察了他們協會后，認為他們通過協會做食品安全，效果很好，並且鼓勵他們爭取將馬鈴薯供應到2008年奧運會運動員的餐桌上，正所謂小小土豆奔進了大市場。
  7. The group will continue to maintain a well - balanced portfolio of assets and earnings base which is attuned to market environment and development, and to monitor its recurrent income base and financial performances with a view to maximize shareholders returns

    本集團將繼續維持均衡的資產組合及盈利基礎，並配合市場環境及發展作出調度。本集團會繼續監察其經常性收入基礎及財務表現，務求為本公司股東締造最豐厚回報。
  8. Under the terms of the cmvm filing ho s company energy finance portugal agreed with the union of swiss banks ubs ag the acquisition of 73 130 755 shares of edp which at stock prices quoted on the lisbon exchange monday of 2. 54 euros per share would total 186 million euros

    在提交給葡證券市場監察委員會的報告中，何的公司，葡萄牙能源金融energy finance公司同意與瑞士銀行usb ， ag一起收購edp 73 ， 130 ， 755股的股份。本周一， edp股票在里斯本證券交易所的價格為每股2 . 54歐元，總收購費用為1 . 86億歐元。
  9. In his reply on 26 april, mr stephen ip, secretary for economic services wrote, i would like to thank mr eric li for making suggestions about our postal services

    期望各方能及早集思廣益，建立配合科技股健康發展的新監察文化，俾能使市場參與者減低風險，有信心地對高科技行業作出長期的投資。
  10. That is why the first general principle in the securities futures commission s code of conduct has this to say : " in conducting its business activities, a registered person should act honestly, fairly, and in the interests of its clients and the integrity of the market "

    這亦是為何《證券及期貨業務監察委員會注冊人操守準則》的首要原則便列明：注冊人在經營其業務時應以誠實、公平和維護客戶最佳利益的態度行事及確保市場穩健操作。
  11. First, domestic structural reforms. secondly, monitoring and surveillance of capital flows. thirdly, coping with the destabilising impact of hlis

    第一項挑戰是本土的結構性改革，第二是監察資金流向，最後是應付高杠桿機構對市場穩定造成的影響。
  12. Monitoring market sentiment regarding the currency board using hong kong dollar option prices : a preliminary report

    利用港元期權價格監察市場對貨幣發行局的看法：初部報告
  13. I hope this benign environment can be sustained in the years to come, although we obviously should remain vigilant

    希望這種有利因素在未來幾年仍能持續，但金管局當然不會鬆懈，而是繼續監察市場的變化。
  14. 9. the sub - committee noted an information paper on extracting information from hong kong dollar option prices to monitor market sentiment regarding the hong kong dollar

    9 .委員會成員審閱了有關從港元期權價格中抽取資料，從而監察市場對港元看法的文件。
  15. With global financial markets facing another challenging year in 2003, the hkma will continue to monitor closely latest developments and their implications for hong kong

    對全球金融市場來說， 2003年仍然充滿挑戰，金管局會繼續密切監察市場的最新發展，並留意有關發展對香港的影響。
  16. The vocational training council will continue to monitor the market demand for manpower in it, review its programmes regularly and propose new ones in consultation with relevant industry bodies

    職業訓練局職訓局會繼續監察市場對資訊科技人才的需求，定期檢討課程，並在諮詢相關業界團體的意見后，建議開辦新課程。
  17. The sub - committee considered these indicators to be useful additional tools for monitoring markets, although members observed that market intelligence was also critical in determining whether developments in the futures market were a cause for concern

    委員會認為這些指標是有助監察市場的工具，同時明白市場情報對確定期貨市場的最新發展應否引起關注亦非常重要。
  18. Has its own team of designers. we always keep up ourselves by monitoring the developments in the market, constant searching for latest product material so that new fashion products will be created

    為迎合現今國際需求，積極提高管理生產技術，設計師們不斷監察市場潮流變化，留意，並尋找?新物料供應來源，配合公司的完善設備，務求生產出更高質量的產品，能與競爭激烈的國際市場同步邁進
  19. With the london representative office now in operation we shall have continuous twenty - four - hour coverage of the events and developments that have a bearing on some of our primary policy objectives : the maintenance of monetary and financial stability in hong kong, and the prudent management of our substantial foreign reserves

    隨倫敦代辦處正式運作，我們可以24小時不停監察市場動態。此舉對金管局維持香港貨幣與金融體系的穩定，以及審慎管理香港的大外匯儲備幫助很大。
  20. The head of intellectual property investigation bureau, mr tam yiu - keung, said today ( september 27 ), " to combat counterfeit goods activities, customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance. strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities

    海關版權及商標調查科高級監督譚耀強今日（九月二十七日）說：海關與商標持有人一直保持緊密合作，以更有效監察市場售賣冒牌貨活動；並與有關商會建立策略性夥伴關系，以提醒商戶尊重知識產權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書