監察處 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháchǔ]
監察處 英文
office of the ombudsman
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  1. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  2. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  3. The five ingredients, diazepam, chlorpheniramine, morphine, codeine and clenbuterol are prescription - only drugs and they should only be used under medical supervision. diazepam is a tranquilizer, chlorpheniramine is used to relief allergy, morphine is a pain killer, codeine is a cough suppressant and clenbuterol is used to relief asthma

    該產品所含的五種西藥成份安定、氯苯那敏、嗎啡、可待因及克侖特羅屬醫生處方藥物，必須在醫生監察下使用。
  4. In response to the audit commission s report no. 31, which was released in november 1998, c & sd had devised and put in place enhanced measures to strengthen the supervision and control of field officers

    因應審計署於一九九八年十一月公布的第三十一號報告書所提出的建議，統計處制訂了加強監察和管理外勤人員的措施，並予以切實執行。
  5. The department will keep monitoring services provided by civil celebrants and reviewing the operation of the scheme to ensure that people are able to enjoy flexible and quality marriage solemnisation services

    本處會繼續監察婚姻監禮人所提供的服務及檢討婚姻監禮人計劃的運作成效，以確保市民可享用具彈性及有質素的證婚服務。
  6. To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers

    為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。
  7. The officer, arrested by the ccac on 28th september 2000, is accused of having abused his office by soliciting a bribe of m 80, 000 from 2 casino supervisors who were the subjects of an on - going staff discipline enquiry, as reward for reducing their punishment. in august this year, a casino supervisor with the macau gambling control board visited an outlying island casino where, contrary to his terms of employment, he engaged in gambling

    該公務員在博彩監察暨協調局負責法律工作，在本案中，涉嫌在該局一宗內部紀律調查案擔任預審員時，利用職權向2名涉嫌受調查的稽查員索取澳門幣7萬元賄款，以作為在該紀律案中減輕處分的代價。
  8. The typical case of underminin gteh investments environment shall be investigated. settled and circulated a notice of criticism by the disciplinary supervision departments and publicized by the news medium

    對破壞外商投資環境的典型案例，由紀檢監察機關實行案件查處通報和新聞媒體曝光。
  9. After the d - atis and d - volmet commencement ceremony co - chaired by mr albert lam and mr c y lam, acting director of the hong kong observatory, mr albert lam noted that cad had also further improved its services with the availability of the backup air traffic control complex ( batcx ) and the precision runway monitor ( prm ) system at the top of the batcx

    主持今日舉行的新數據化服務啟用儀式的嘉賓除了民航處處長林光宇外，還有署理香港天文臺臺長林超英。啟用儀式完畢后，林光宇指出，隨著備用航空交通管制大樓（備用航管大樓）和裝置於大樓頂部的精密跑道監察系統投入運作，民航處可進一步完善服務。
  10. Cad will continue to monitor compliance with the established airworthiness and operational standards by cr airways through a combined programme of inspections

    民航處將繼續透過聯合審查計劃，監察中富航空有否符合既定之適航和運作標準。
  11. Following the approval of the relevant manualsmaintenance scheduleflight test schedule and the conducting of inspections of its facilities and route proving flights to ensure its fulfillment of the department s requirements, an aoc was granted to cr airways on march 16

    民航處又審批有關的手冊維修作業表飛行試驗進度表，檢查其設施和監察其航線驗證試飛，確保該公司符合處方各項要求后，於三月十六日簽發航空營運許可證予該公司。
  12. Because these web sites want to demonstrate its commitment to your privacy, it has agreed to disclose its information practices and have its privacy practices reviewed for compliance by truste

    等網站，而上述網站亦承諾致力保護客戶的私隱，因此同意公開其資料處理政策，並由truste監察其私隱保護政策。
  13. The risk management and compliance division at the hkma is responsible for risk control functions

    金管局轄下的風險管理及監察處負責管控外匯基金的風險。
  14. The risk management and compliance ( rmc ) division is responsible for risk control functions of the exchange fund

    風險管理及監察風險管理及監察處負責管控外匯基金的風險。
  15. The bureau, through its department of investigation and monitoring, receives complaints from members of the public, of breaches of the code of conduct by public officers

    公眾人士對公職人員違反行為守則而作出的投訴，由守則局的調查及監察處負責接收。
  16. In keeping pace with changes in the investment approach of the exchange fund, the rmc division is constantly strengthening its internal diagnostic and analytical capabilities in line with best practices in the market place

    為配合外匯基金投資取向的變化，風險管理及監察處根據市場最佳標準不斷提升內部的評估及分析功能。
  17. The risk management and compliance division constantly strengthens and improves its internal diagnostic and analytical capabilities in line with best practices to keep pace with the changes in the investment approach of the exchange fund

    為配合外匯基金投資取向的變化，風險管理及監察處根據市場最佳標準不斷提升內部的評估及分析功能。
  18. Externally and internally managed portfolios are evaluated against the assigned benchmark. the division engages in detailed performance attribution analyses to identify the skills of investment managers to enhance effective asset allocation

    此外，風險管理及監察處也進行詳細的投資表現因素分析，以評核基金經理的投資管理技術，使資產分配更為有效。
  19. Whilst the department has commenced the investigation of complaints and petitions sent to the bureau, it has an urgent need to develop its capacity in this area through training and orientation on investigation and related matters

    轄下調查及監察處已就收到的投訴及呈請，展開調查工作，但刻不容緩的是，要加強調查及有關事務的在職與入職訓練，以強化這方面的能力。
  20. To ensure that cases of suspected irregularities are properly dealt with, each district lands office ( dlo ) has drawn up a monitoring chart of such cases. a senior land executive is responsible for monitoring progress of the cases

    （三）為確保有關的懷疑違規個案獲得妥善處理，各分區地政處會就所有懷疑違規個案制訂監察表，由高級地政主任監察處理個案的進度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書