監查院 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānzhāyuàn]
監查院 英文
board of audit and inspection
  • : 監名詞1. (古代官府名) an imperial office 2. (姓氏) a surname
  • : 查名詞1. [植物學] (山查) hawthorn; haw2. (姓氏) a surname
  • : 名詞1 (院子) courtyard; yard; compound 2 (某些機關和公共處所的名稱) a designation for certain...
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的督下,經表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. The collaboration was made possible with the invaluable assistance of mr daniel kaufmann, director of global programs of the institute, who announced the findings in the last day to aptly conclude the symposium

    這次合作在世界銀行學國際研究項目總daniel kaufmann先生鼎力協助下,得以順利完成。 kaufmann先生還在會議的最後一天公布調結果,以此為會議劃上圓滿的句號。
  3. To probe in the pathogeny of repeated respiratory infection

    綜合重癥護病房醫感染前瞻性調分析
  4. This branch undertakes to assess cases that are submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate and decides whether arrests should be made or extensions of detention periods should be allowed. it also supervises the work of the public security organizations to ensure each pursuable case is properly dealt with and whether or not the investigative activities are lawful

    承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察部門提請批準逮捕的案件審決定是否逮捕,對公安機關、國家安全機關和人民檢察部門提請延長偵羈押期限的案件審決定是否延長,對公安機關應當立案偵而不立案的及偵活動是否合法實行督等工作。
  5. This branch undertakes to assess and review cases submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate for decisions to prosecute or not ; to perform public prosecution duty in courts ; exercise supervision over judicial activities of the people s court ; and to appeal against wrongful criminal judgements and rulings

    承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察部門移送起訴或不起訴的案件審決定是否提起公訴或不起訴,出席法庭支持公訴,對人民法的審判活動實行督,對確有錯誤的刑事判決、裁定提出抗訴等工作。
  6. Article 66 the pharmaceutical supervisory and administrative departments under the state council and of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall regularly promulgate the results of sampling examinations and inspections on the quality of pharmaceuticals, and shall, in the case of improperly published statements, amend such statements in the original published documents

    第六十六條國務和省、自治區、直轄市人民政府的藥品督管理部門應當定期公告藥品質量抽檢驗的結果;公告不當的,必須在原公告范圍內予以更正。
  7. Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law

    專職機構督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法模式和以法國為代表的憲法委員會模式,通過比較,筆者建議設立獨立的憲法委員會,把最高國家權力機關的憲法督與憲法委員會的專門違憲審結合起來,實行以憲法委員會為主的違憲審體制,並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。
  8. Research on the local procuratorial supervision

    基層檢察加強法律督工作的調與思考
  9. The said organ shall, upon receiving the written opinions from the people ' s procuratorate, conduct forthwith reexamination and reverification of its decision

    批準暫予外執行的機關接到人民檢察的書面意見后,應當立即對該決定進行重新核
  10. Pick up people draw and pick up and prove public security department check the abandoned baby ( the child ) identity after meeting alert, draw and report a case and prove, and send the reception room of welfare home to to go through admittedding to hospital formalities ; looked for in one month by the public security department, the ones that still looked for abandonning the babies ( the child ) gave birth to parents or other guardians, drawn the identification of giving birth to parents or other guardians looked for and abandon the babies ( the child ) by the public security department, organization of welfare director are known by newspaper office, in charge of office admitted to hospital formally after approving by director

    撿拾人出具撿拾證明,公安部門接警后驗棄嬰(兒)身份,出具報案證明,並送往福利接待室辦理入手續;經公安部門一個月找,仍找不到棄嬰(兒)的生父母或其他護人,由公安部門出具找不到棄嬰(兒)的生父母或其他護人的證明,經報社會福利機構負責人、主管局負責人批準后正式入
  11. Preliminary information indicates that the woman had no definite history of hospitalization or travel history in the past 12 months. the chp has initiated investigations on her contact history. her family members have been put under medical surveillance

    初步資料顯示,病人在過去12個月內並沒有明確的入記錄,生防護中心已著手調其旅遊記錄及接觸史,亦正察其家人健康情況。
  12. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動,去年10月中旬到11月上旬,由保護知識產權工作組牽頭組織,公安部、察部、新聞出版總署(國家版權局) 、知識產權局、法制辦及高法、高檢派人參加,分6個組,以國務組的名義,分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督
  13. Expenses thus incurred shall be disbursed in accordance with the relevant regulations of the state council

    督抽所需檢驗費用按照國務規定列支。
  14. A presidential ordered let the national security agency read emails and listen to calls to or from al - qaida suspects in the united states without a court order

    一紙總統令就可以越過了法令,美國境內具有支持塔立班組織的嫌疑的人,他們的電子郵件或者電話通話可以被國家安全部門閱和聽。
  15. A citizen watchdog group wants an investigation into the three - term senator

    城市管組希望對這個任職三屆的參議進行調
  16. The establishment in our country of the investigating organ of unconstitutional acts should adopt the mode of setting up a constitutional court to practise independently the power of investigating unconstitutional acts

    我國的違憲審機關的設立應採用建立憲法法獨立行使違憲審權的模式,所有國家機關的行為均應接受憲法法的審督。
  17. Article 25 where a national emergency or any extraordinary state of affairs arises, or where the public interests so require, or the people ' s court or the supervising and inspecting department against acts of unfair competition decides that the holder of right of layout - design is involved in an act of unfair competition and needs remedies, the intellectual property administrative authority under the state council may grant the non - voluntary license for the exploitation of the layout - design

    第二十五條在國家出現緊急狀態或者非常情況時,或者為了公共利益的目的,或者經人民法、不正當競爭行為督檢部門依法認定布圖設計權利人有不正當競爭行為而需要給予補救時,國務知識產權行政部門可以給予使用其布圖設計的非自願許可。
  18. This article makes a brief introduction for the background of how to reorganize our soviet supervising department, and especially argues lenin ' s thought on the reform for the supervisory commission of the party, which contains establishing a strong supervisory commission, the high political quality of the commission, the absolute authority and relative dependence of the commission

    摘要根據當時特定的歷史背景,列寧的《我們怎樣改組工農檢》重點闡述了有關改革黨的察委員會的思想:必須建立一個強有力的察委員會;這個委員會必須具有較高的政治素質;必須具有絕對的權威性和相對的獨立性。
  19. Besides the different subjects men - tioned above, there are other differences, such as limita - tion without institution deadline in trial supervision pro - cedure, compare the institution causes principle, simple trial procedure, formal trial usually, essential trial by law of court ( not like institution retrial on the basis of new evidence )

    但其審判督程序的提起,與依新證據提起再審程序的區別很大,主體不同前邊已講過,還有審判督程序的提起無期限限制,提起事由規定得比較原則、審程序很簡單,一般為形式審,不象依新證據提起再審那樣,法要進行實質審
  20. The institute is a geological prospecting organization with independent legal person qualification, integrated with the solid minerals prospecting, geological investigation of hydrological engineering environment, survey construction, rock mineral appraisal and testing, topography, engineering survey, geotechnical survey, foundation construction, geological disaster disposal, risk assessment, mine reclaiming and management etc ; now it has the geological prospecting qualification certificate approved by ministry of land and resources, surveying & mapping qualification certificate approved by hebei bureau of surveying and mapping, accreditation and metrology certification qualification approved by committee on state accreditation and approval, geotechnical engineering survey qualification certificate and foundation construction qualification certificate approved by ministry of construction ; now it has 435 staff with specialized technician 21 % ; advanced geological prospecting equipment and construction machinery and equipment, testing instruments, suitable for large - scale geological prospecting projects ; it has undertook several national and hebei, shanxi provincial largesize minerals prospecting projects, and won many awards such as science & technology progress, and geological prospecting etc

    中化地質礦山總局河北地質勘是集固體礦產勘、水工環地質調、勘工程施工、巖礦鑒定與測試、地形、工程測量、巖土工程勘察、基礎工程施工、地質災害勘治理、危險性評估、礦山恢復與治理等為一體的具有獨立法人資格的地質勘單位;現擁有國土資源部認定的地質勘資質、河北省測繪局認定的測繪資質、國家認證認可督管理委員會認定的計量認證合格實驗室資質,建設部認定的巖土工程勘察資質、基礎施工資質;現有職工435人,專業技術人員占職工總數的21 % ;擁有先進的地質勘裝備和施工機械設備、測量實驗儀器,能夠滿足大型地質勘項目的施工要求;曾承擔多項國家和冀晉兩省的大型礦產勘項目,並獲科技進步、地質找礦等獎項。
分享友人