監獄法 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānyùfǎ]
監獄法
英文
jail law-
Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers
刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。With a grave interest ; and stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn. the court was all bestrewn with herbs and sprinkled with vinegar, as a precaution against gaol air and gaol fever
木欄桿上滿是草藥，他的手卻很泰然，連一片葉子也不曾碰動-一為了預防獄臭和監獄熱流行，法庭里已擺滿了草藥，灑滿了醋。Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about
倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。In the line - up, he ' d admitted robbing dick colbert at a used car lot in oklahoma city
一周前他剛剛被從俄克拉荷馬城監獄保釋出來，原因是非法麻醉品交易罪，抵押保釋金5000美元。The magistrate must commit him to prison.
司法官須將他交付監獄。Soapy turned off broadway. it seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. some other way of entering limbo must be thought of
索丕轉身離開了百老匯大街。看來他渴望去的那個島不能以這種享樂方式達到。必須想另外一條進監獄的辦法。When he and his inmate jae - pil sol kyung - gu have finally managed to break out, they soon discover that they are on the special pardoned release list. . the whole plot is farcical and silly yet highly entertaining and humorous
后來，他和獄友jae - pil （薛景求）終能成功逃獄，卻發現自己原來將獲特赦出獄，於是兩人唯有用盡辦法再次偷偷走回監獄When he and his inmate jae - pil ( sol kyung - gu ) have finally managed to break out, they soon discover that they are on the special pardoned release list. . the whole plot is farcical and silly yet highly entertaining and humorous
后來，他和獄友jae - pil （薛景求）終能成功逃獄，卻發現自己原來將獲特赦出獄，於是兩人唯有用盡辦法再次偷偷走回監獄His sentence is only very short in the beginning, but due to his repeated escape attempt, it is extended to an eight year imprisonment. when he and his inmate jae - pil sol kyung - gu have finally managed to break out, they soon discover that they are on the special pardoned release list. . the whole plot is farcical and silly yet highly entertaining and humorous
后來，他和獄友jae - pil薛景求終能成功逃獄，卻發現自己原來將獲特赦出獄，於是兩人唯有用盡辦法再次偷偷走回監獄整個故事的過程都非常癡線，但拍得抵死過癮，不脫加片影子。Combined report on truth - sharing in formosa s prisons
福爾摩沙監獄弘法綜合報導Law experts and sociologists in japan also believe jail capacity would be facing big challenge and lifers would be huge burden for government, once ds is gone
日本一些法律和社會問題專家也認為，一旦廢除死刑，日本監獄將人滿為患，被終生監禁的犯人將成為政府的巨大負擔。In term of principles which choose the exploiture method, writer adopted reformative dadm to supervise system exploiture
依據開發方法選擇的基本原則和監獄教改管理工作的實際，採用了改進的dadm法指導整個系統的開發。4 you won ' t believe where salvadoran prison officials found these cell phones
你肯定無法相信薩爾瓦多監獄的看守在那裡找到的這些手機。They found out carter had been incarcerated in mississippi four times - twice for stealing, once for violating parole and again for a weapons violation. they traced him to chicago, where ' s he ' s been living since 1967. after prison, carter worked as a shipping clerk
卡特曾經在密西西比州四次被判入獄，其中兩次是因為偷竊，一次是因為違誓假釋期間犯新罪或逾期不返回監獄，還有一次是因為假釋期間非法私藏武器。A country that had no bread for him, whose fields procured him no harvest, who met with nothing but the frowns of the rich, the severity of the laws, with jails and punishments ; who owned not a single foot of the extensive surface of this planet
一個沒有麵包給他吃的國家，在這個國家裡他的土地沒有收成，他遇到的只是富人的白眼，嚴厲的法律，監獄和懲罰，在這廣闊的星球表面上他連一寸土地都沒有，他能把這個國家叫做自己的國家嗎？Mr. barsad, he went one in the tone of one who really was looking over a hand at cards : sheep of the prisons, emissary of republican committees, now turnkey, now prisoner, always spy and secret informer, so much the more valuable here for being english that an englishman is less open to suspicion of subornation in those characters than a frenchman, represents himself to his employers under a false name
「巴薩先生， 」他以確實在看著手上牌的人的口氣說下去， 「監獄里的綿羊，共和國委員會的特派員，有時管牢，有時坐牢，永遠是密探和告密者。因為是英國人，所以更有價值得多。因為英國人比法國人干這種差使更少引人懷疑。Other recommendations the service is making to the justice ministry include more prisons having apartments available for children to visit jailed parents in more congenial surroundings
瑞典監獄管理部門還向該國司法部提出了其他幾項建議，其中包括在更多的監獄里設置公寓住房，以使孩子們來獄中探望父母時能擁有一個更為舒適的環境。Fairness in judicial procedure an access to making china ' s prison law science as a genuine scientific subject
使我國監獄法學成為一門真正科學學科之路徑The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term
《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利，等等。Awarding to criminal law in effect, judicial procedure law, prison law and the relevant judicial interpretations, the suspended sentence and release on parole should be judged by the courts
按照我國現行《刑法》 、 《刑事訴訟法》 、 《監獄法》和有關司法解釋的規定，減刑、假釋均由人民法院行使決定權，即減刑、假釋須由人民法院裁定。分享友人