監督權力 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāndūquánlì]
監督權力 英文
power of control
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 權力 : powerauthority
  1. In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

    契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。
  2. As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power

    又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。
  3. On the state power and social power in emergency management

    論國家權力中監督權的設置與行使
  4. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  5. The problems in the chinese public policy supervision are the administration supervision system is not perfect, powerful organ superintendence do not agree with it ’ s power, the society and consensus monitor is not criterion, and so on

    中國公共政策監督中存在的主要問題是行政監督體制的不健全，權力機關的監督權能不符，社會和輿論監督程序不規范等。
  6. It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation

    我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析，作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題，其不足主要在於以下幾個方面：首先，尚未出臺正式成立的新聞法，輿論監督缺乏明確的法律保障，這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次，現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡，加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全，存在監督不當，監督不力等問題。
  7. On the personnel supervising power of the power organs of china

    試論我國權力機關的人事監督權
  8. Establishing and exercising the right of supervision over state power

    論國家權力機關行使監督權的界限
  9. As this power is a very important kind of administrative power, which is opt to be outspreaded, it is necessary to give certain supervision and restriction on this power

    和西方議會制度相比，我國的權力機關對財政權的監督力有限，因此要充分發揮我國權力機關在立法中的作用，加強權力機關的財政立法權和監督權。
  10. Heat treatment deformation and quality control of gear

    行政訴訟中檢察監督權力的完善性擴張
  11. The other important contents are criminal judicial supervision power, constitution supervision power, civil judicial supervision power, constitution supervision power, procuratorial power exists parallelly with administrative power and jurisdiction and it is also an important power which is led and supervised by people ' s congress and its committee

    刑事司法監督權、民事行政司法監督權、憲法監督權也是檢察權的必不可少的內容之一。檢察權在我國是與審判權、行政權平行存在的，同時受全國人大及常委會領導、監督的一項重要的國家權力，中華人民共和國檢察院是國家的法律監督機關。
  12. We must lose no time in working out a master plan for it, with the focus on changing functions, straightening out relations, optimizing the setup and raising efficiency, and bring about a system which matches powers with responsibilities, divides work in a rational way, fosters scientific decision - making, and ensures smooth enforcement and effective oversight

    要抓緊制定行政管理體制改革總體方案，著力轉變職能、理順關系、優化結構、提高效能，形成權責一致、分工合理、決策科學、執行順暢、監督有力的行政管理體制。
  13. Attendance by anyone with supervisory authority over the author is by invitation of the author only

    對工作產品創建者具有監督權力的人只能在創建者的邀請下參加評審。
  14. ( ii ) it vails to improve accounting information quality and have positive effect on interior control, ( iii ) the function of independent directors is supervision, which has conflict with the function of supervisory board. but it does n ' t mean the wrong of adopting the independent directors system

    但是，由於法律只是賦予了監事會有限的監督權力，而沒有罷免、控制董事及其經營者的權力，缺乏足夠的制約董事行為的手段，因此在實踐中， 《公司法》賦予監事會的監督權通常流於形式。
  15. Section 1 : discuss outline of the director system : firstly discuss the concept of the director, secondly discuss the legal definition of the director ' s right and duty, thirdly discuss the relationship between the director and the company - commission theory, at last discuss the status of the director section 2 : discuss the existing flaws in our country ' s director system

    認為董事職權包括出席董事會的權利、召集臨時董事會議提議權、獲得報酬權、請求賠償權、監督權等項權力；另外，在董事職權的基礎上進一步探討董事與公司的關系。通過對比國內外的不同學說，認為委任說較為適合；最後，闡述了董事會的地位。
  16. And the article try to perfect the board of supervisors so as to make our corporate governance reasonable by changing personnel structure and nomination, reinforcing the supervision of business execution and finance, stimulating and binding system. to solve the overlap and conflict in power reference between the newly established system of independent directors and our former system of board of supervisors, the relationship structure between them should be clarified, powers be definited, and guarantee measures be adopted. the corporate governance of the companies will surely be improved

    於是對當前公司管理層違規現象屢禁不止，監事會監督不力、形同虛設的問題作了理論與實踐上的分析，並試圖從內部環境和外部環境的改善來強化監事制度；從監事會人員的構成、任免，監事的業務執行監督權、財務檢查權，監事的激勵、約束等制度上來完善監事制度，以使我國的公司治理結構更加合理。
  17. The author thinks that of administrative power and of judicial power are based on seperation of powers. but in china, on one side, from the carrier of pow - er, namely, law ' s operating procedure and phases, on the other, from the establishment of state power system, state power should be divided into legislation power, administrative power, judicial power and law supervi - sion power. law supervision power is implemented by procuratorial orga - nization as a special state power

    筆者認為， 「行政權說」和「司法權說」是以「下權分立」為墓礎的，而在我們國家，無論是從權力載體?法律的運行過程和階段來看，還是從國家權力（行使權）體系的構建來看，國家權力應分為立法權、行政權、司法權和法律監督權; 1法律監桿權樸為一種專門的國家權力由檢察機關來行使。
  18. Take li hui juan incident as example, this part describes the shortage of the judge independence at present in our country and analyzes its reason from two perspectives of the shortage of constitutional order and the specific system. the impropriety of constitutional order is improper in the relationship of the power disposition among the jurisdiction and the leadership of chinese communist party, the supervisor of the national people ' s congress, the administrative right, the right of procuratorial work as well as the internal power disposition within the jurisdiction. in the analysis of the imperfection in specific system, this parts explains the systematic imperfection existing in such systems as the system of judge election and appointing, guarantee system, punish system

    以洛陽中院李慧娟事件為例描敘了我國法官獨立缺失的現狀，從憲法制度不完善與具體制度不健全兩個方面分析了法官獨立缺失的原因。憲法制度方面主要剖析了審判權與黨的領導、人大監督權、行政權、檢察權之間以及法院內部權力關系的錯位。具體制度方面則分析了法官選任制度、保障制度、監督制度存在的制度性不健全。
  19. Jurisprudence, politics, sociology, economics, management science and the public administrative science and the like have from different perspectives studied the institution issue related to the bureaucracy or the administrative responsibility. the achievement of these studies provides rich theory source for the public administrative responsibility study. in the western public administrative bibliography, different opinions on the various issues relevant to

    在分析行政責任制度困境的基礎上，論文提出了制度創新的幾點理論啟示，即制度規則是重要的，加強權力制約和權力監督，權力與責任要適當配置，責任追究要落實到個體，建立發達的信息機制，增進公共參與，改善行政倫理道德。
  20. Part ii : the author analyses the problems with legal system of man - ager are influenced by inherit to traditional company ' s lead system, loss of control for manager and legal defects of manage ' s right

    主要表現為：立法理念方面對傳統企業領導體制的繼承；權力配置方面對經理監督不力；經理職權設定方面存在制度漏洞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書