監督理事會 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāndūlǐshìkuài]
監督理事會 英文
conseil de surveillance
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 會 : 會構詞成分
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 理事會 : administrative committee
  • 理事 : member of a council; director
  1. Csrc shall refuse to accept its application for publicly issuing securities or other matters subject to approval, and shall circularize its records on bad credits to the sasac, china banking regulatory commission and the relevant local government

    中國證監會不受理其公開發行證券的申請或其他審批事項，並將其資信不良記錄向國資委、中國銀行業監督管理委員會和有關地方政府通報。
  2. Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system

    4 、研究問題的目的是為了解決問題，而要解決我國公司治理中的問題，不但要克服制度構造的缺陷，逐步縮小流通股與非流通股的利益差別，實現同股同權：要完善公司的激勵、約柬機制，改善董事會的結構，引進獨立董事，加強公司對其他利益相關者利益的考慮：而且還要建立和完善市場體系，加強法律和執法體系的建設，使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能，最終形成公司治理的良勝生態環境。
  3. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. We can draw lessons from the modern business enterprise system, establish the school self - rule system that the board of directors, school administration committee and supervisor detach from each other and also mutually supervise. at the same time, educational administration and social agency should also be consummated to achieve the favorable educational course and the equilibrium of school management, administrative potence and social surveillance

    通過借鑒現代企業制度，建立董事會、校務委員會、監事會三權分立模式下的學校法人治理制度以及改革教育行政監督與教育中介服務等途徑，實現學校經營權、教育行政權、社會監督權的良好運行和彼此制衡，實現依法治理。
  6. Manufactured the excellent products and founded the fashion life that is our dealing faith. after several years effort, we have developed. after registration, we are awarded emphases enterprise by experiment zone in jul 2001 ; medun - smal scale enterprise guangdong in dec ; science technology progress in jul 2002 ; jieyang famous trademark in jan 2003 ; passed is09001 2000 international quality system authentication ; in may, nation quality trustworthy products and the national consumer satisfaction of the quality service unit ; in jan a quality price trustworthy unit ; in mar, the enterprise being faithful to its contract keeping promise ; in apr, elected as the director unit by guangdong home appliance manufacturers ; in oct awarded china excellent medun - smal scale science enterprise ; in apr. elected as the director unit by jieyang excellent medun - smal scale enterprise sodality

    注冊成立後於2001年7月被試驗區評為「重點企業」 ，同年12月被廣東省科學技術廳授予「廣東省民營科技企業」於2002年7月獲試驗區「科學技術進步獎」 2003年1月被揭陽市工商行政管理局授予「揭陽市知名商標」 ，同年4月通過is09001 ： 2000國際質量體系認證，同年5月被中國產品推廣評價中心授予「全國質量信得過產品」 ，同時被中國產品質量申訴外授予「全國質量服務消費者滿意企業」 ，同年6月被揭陽市物價局揭陽市技術監督局授予「價格質量信得過單位」於2004年3月被揭陽市政府授予「守合同重信用企業」 ，同年4月被廣東省家電商推選為理事單位，同年10月被評為「中國優秀民營科技企業」 ，並在北京人民大會堂參加表彰大會於2005年4月被揭陽市民營企業依法維權聯宜會推選為理事單位。
  7. Now the big problem of the board of supervisor is that its status is bewilderingly and ca n ' t play its role efficiently, we see from : the dependence of the board is becoming weaken, the strength is not large enough, and the methods of supervising is single and criterion is not so complete

    目前在公司法實踐中存在的突出問題是：公司治理的一個重要機構監事會地位尷尬，不能有效地行使監督職能。表現為監事會獨立性減弱、監督力度不夠、監督方式單一、監督規范性不強。
  8. However some problems have exposed as well - employees " indifference in break - even cost, imperfect institutions of cost evaluation & cost control, cost accounting of workshop departed from that of the whole factory, false cost statistics, nonstandard materials management leading to out - of - control cost, man - hour and material quotas without restriction, financial executives with low abilities in general

    但也存在一些突出問題，如企業員工成本意識薄弱，成本考核、監督制度不完善，廠級成本核算與車間成本核算脫節，成本失真現象比較嚴重，物資管理缺乏規范化而造成成本失控，工時及材料定額不完善而缺乏約束力，從事財務管理會計人員的素質普遍不高等等。
  9. The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally

    本文在全面分析了兩種監督制度的理論和實踐問題之後，主張:第一階段，立足於本國實際國情，引進獨立董事制度，同時繼續完善監事會制度，從而實現二者並存互補。
  10. 2 five to fifteen percent of the fees for licenses, permits, frequency usage, telecommunications number usage, review, authentication, examination, certification, registration and other fees charged according to law by the ncc to the businesses under the purview of the ncc in the exercise of its functions related to communications supervision

    二本會辦理通訊傳播監理業務，依法向受本會監督之事業收取之特許費許可費頻率使用費電信號碼使用費審查費認證費審驗費證照費登記費及其他規費之百分之五至十五。
  11. Since the inception of the prizes in 1917, the board, later renamed the pulitzer prize board, has increased the number of awards to 21 and introduced poetry, music, and photography as subjects, while adhering to the spirit of the founder ' s will and its intent

    自1917年頒獎以來，這個以後被稱作普利策獎理事會的監督理事會將獎項增加到了21個，並在遵守其奠基人遺願精神的基礎上增加了詩歌、音樂及攝影等類別的獎項。
  12. With twenties years gradual reform, china has established corporation governance. because of the complexity factors in planned economy, the corporation governance in chinese state - owned enterprises ca n ' t achieve the expect goal, on the contrary, exposures many problems in running. such as the shareholder meeting ca n ' t act as the tiptop power organization, the function of directorate was weak, the surveillant ca n ' t monitor the director and the manager

    由於受多種復雜因素的影響，我國國有轉制企業法人治理結構迄今尚未能達到預期的目標，在運行過程中暴露出不少問題，如股東會徒有虛名，基本上不具備最高權力機構的影響；董事會功能弱化，為「經營者支配公司」大開方便之門；監事會形同虛設，既不能監督董事，也不能監督經理，等等。
  13. The clean development mechanism shall be subject to the authority and guidance of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to this protocol and be supervised by an executive board of the clean development mechanism

    清潔發展機制由作為本議定書締約方會議的《公約》締約方會議授權和指導，並由清潔發展機制的執行理事會監督。
  14. Supervisory committee oversees the trustee and manager in relation to the administration and management of trahk

    外匯基金投資有限公司委任的監督委員會，就盈富基金的管理及行政事務，監督信託人和經理人。
  15. A supervisory committee oversees the trustee and manager in relation to the administration and management of trahk

    外匯基金投資有限公司委任的監督委員會，就盈富基金的管理及行政事務，監督信託人和經理人。
  16. Phoenix enterprises administration consulting company limited is a professional organization about notarization consultation of standard system. it is an organization approved by national notarization and approval supervision committee

    菲尼克企業管理咨詢有限公司是經國家認證認可監督委員會批準設立，從事標準體系認證咨詢的國家化專業咨詢機構。
  17. Under the present laws and regulations frame, in order to solve the problem, we need to advance and develop the implementation of the independent director ' s system further on one hand, and should be devoted to reforming the system of board of supervisors in our country on the other hand. the paper points out the way to combine the outside supervisory system with the inside, and introduce independent supervisors to form corresponding power control and balance

    本文提出了監事會的改造應從改造監事會內部構成、加強監事會職能入手的想法，針對我國雙層制的特點，採用內部治理與外部治理相結合的方法，將中國證券監督委員會引入到公司內部治理的層面，以此補充、強化和完善我國監事會制度的監督功能，形成公司內部治理結構中的權力制衡機制。
  18. As district governor, you are responsible for overseeing the clubs in your district. you will work under the general supervision of the ri board

    身為一位地區總監，有責任督導貴地區內所有扶輪社。而您將會在國際扶輪理事會的監督下執行任務。
  19. Supervised by the board and assisted by the parent teacher association ( pta ), the principal is in charge of all noccs affairs

    理事會每月定期召開理事會議，研訂並推展會務，且監督中文學校之教育工作。
  20. Within the framework of the justice and home affairs ( jha ), the council of the european union is the highest decision - making body, the european commission shares the right of initiative with member states, the european parliament does not have a say nor real right of supervisory

    在司法與內務合作框架內，歐盟理事會是最高決策機構，歐洲委員會與成員國分享創議權，歐洲議會享有知情權，但並沒有真正的監督權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書