監護權 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānhùquán]
監護權 英文
custodial right
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 監護 : [法律] guardianship; tutelage監護權 guardianship
  1. Custody, division of property, alimony payments

    監護權，財產分割，贍養費
  2. " with regard to custody of audrey, henry and sarah,

    "關于奧黛麗，亨利和薩拉的監護權
  3. You want to sue for custody ?

    你要為監護權提出起訴？
  4. "you mean you want a divorce now?" "if i get custody of billy, " she said.

    「你意思是說現在要離婚？」「要是我得到比利的監護權，」她說。
  5. The second is the parents now to exercise the power of tutelage of the minor children after devoice. with the family plan of our country this question becomes more and more important nowadays

    離婚後父母將如何行使對未成年子女的監護權、未與子女共同生活一方有無監護權都成了實踐中相當突出的問題。
  6. We hereby appoint sole guardianship of all three children,

    我們在此把三個孩子的唯一監護權
  7. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  8. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  9. The judge awarded the mother custody of the child

    法官將孩子的監護權判給母親。
  10. Lt ' s a good thing you didn ' t have kids to fight over

    無須爭取孩子監護權是件好事
  11. She ' s hoping to regain custody of her three daughters

    她希望重獲三個女兒的監護權。
  12. Custody of the children was awarded to the mother

    兒童的監護權已判給母親。
  13. A perfect mother ? i can ' t have custody

    你是個好媽媽？我居然得不到監護權
  14. Spears, whose stint in rehabilitation, panty - less pictures, and custody battle for her children has won headlines globally, was awarded top " naughty " honors with younger and older children

    「小甜甜」布蘭妮今年因幾次進出戒療所、被拍到未穿內褲的「露底照」以及（與老公）爭奪孩子監護權風波而頻登世界各地媒體的頭條，因此被孩子們評為「淘氣王」 。
  15. Rita [ b ] won full custody of [ / b ] jessie, our [ b ] precocious [ / b ] daughter, jessie, who had just [ b ] turned eighteen [ / b ]

    麗塔得到了我們年少早熟的女兒?剛剛18歲的傑西的全部監護權。
  16. Other places may be mum - friendly when it comes to money but dad - friendly on child custody

    其它一些地方的法律在涉及生活費的問題上會傾向于母親，在涉及孩子監護權的問題上會比較傾向于父親。
  17. A mother who fears she might lose custody of her obese son has struck a deal with british social workers to keep the boy

    一位擔心失去她過度肥胖的兒子的監護權的母親為了留住這名男孩，與英國社會工作者們達成協議。
  18. Spears lost physical custody of her sons in october after failing to follow court - imposed drug and alcohol testing, but now she ' s firing back with allegations federline exposes the couple ' s kids to marijuana

    斯皮爾斯10月份在接受完法院強制執行的毒品和酒精測試后，失去了孩子的監護權，她通過斷言費德林在孩子面前吸大麻來進行回擊。
  19. Imbuing her with all legal rights and responsibilities that guardianship entails,

    包括此監護權所承擔的一切法律權利及義務
  20. Furthermore, the author points out that it is imperative to establish and strengthen legal system of parental power due to complexity of type and content and external relations of parentage, as well as un - clear concept, unreasonable system ( for example, no distinction between parental power and elterrecht ), and abstract content ( for example, subject, content and patterns of relief of parental power is not specified e - notigh )

    筆者更指出，隨著我國親子關系的類型、內容以及外部關系的復雜化，並由於我國現有的親權制度存在著概念不清、體系不合理（如親權與監護權不分、親權與父母權不分）以及內容過于概括抽象（如親權的主體、內容、救濟方式不夠明確）等問題，建立健全我國親權法律制度已是勢在必行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書