的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
名詞(姓氏) a surname
  1. To master percy apjohn at high school in 1880 he had divulged his disbelief in the tenets of the irish protestant church to which his father rudolf virag, later rudolph bloom, had been converted from the israelitic faith and communion in 1865 by the society for promoting christianity among the jews subsequently abjured by him in favour of roman catholicism at the epoch of and with a view to his matrimony in 1888

    一八八0年在高中就讀時,他曾向少年珀西阿普約翰吐露自己對愛爾蘭新教教會的教義所持的懷疑。一八六五年,他父親魯道爾夫維拉格后改名魯道爾夫布姆在「向猶大人傳布基督教協會」的勸告下,放棄了對猶太教的信仰,脫離了該教派,改信新教。
  2. The mention of easter reminds me that in my lourdes entry i started the topic of my abortive conversion to catholicism.

    說起復活節,這倒使我想起我在爾德記下的那段日記,那時我只開了個頭,講到我的半途而廢的改信天主教一事。
  3. Plays actively both as an accompanist and conductor in macao, hong kong and china

    氏分別以伴奏家及指揮家身份活躍于澳門香港及中國大陸。
  4. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶,用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖,一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒,墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨,喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半,一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉,每磅二先令一隻圓筒形罐子,盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭,較大的那顆西班牙種的是完整的,較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒,面積擴大了,氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪,一隻褐色陶罐,盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱,它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳,再加上布姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分,就足夠一英品脫了,相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾,一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  5. Faultfinding being a proverbially bad hat, mr bloom thought well to stir, or try to, the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work

    姆先生尋思,還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。
  6. Language : there are 11 official languages, including english, afrikaans and xhosa, zulu, sesotho and other nine african languages

    語言: 11種官方語言。其中包括英語、南非荷蘭語和克索薩語、祖語、塞蘇托語等9種當地主要部族語言。
  7. Eleven hours out of paris, the air france plane let down into rio de janeiro

    法國航空公司的飛機在飛離巴黎11個小時之後,在里約熱內減速下降。
  8. Mr. didlum rose with the intention of posing a resolution to that effect when he was interrupted by alderman grinder.

    當迪德姆先生站起來準備把這個建議提付表決時,格林德議員打斷了他的話。
  9. On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

    在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布姆掏出來的,他擺得很巧妙,使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上,斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明,這些字母作為序數及基數的算數值,各自代表三一四及一百118 。
  10. Other poets classed as hermetic include mario luzi and alfonso gatto.

    歸入赫爾墨斯式的詩人還有M齊和A加托。
  11. Other poets classed as hermetic include mario luzi and alfonso gatto

    歸入赫爾墨斯式的詩人還有m ?齊和a ?加托。
  12. Prof. alison yuk yam lo assistant professor, dcrs

    玉音教授(文化及宗教研究系助理教授)
  13. Sweet almond oil and tincture of benzoin, mr bloom said, and then orangeflower water.

    「甜杏仁油安息香酊劑, 」布姆先生說, 「還有香橙花液」
  14. Outflings my lord stephen, giving the cry, and a tag and bobtail of all them after, cockerel, jackanapes, welsher, pilldoctor, punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear, ashplants, bilbos, panama hats and scabbards, zermatt alpenstocks and what not

    那群幫腔的也一起跟在後面:有血氣方剛的,頑劣的,賴債的,庸醫,還有一本正經的布姆。大家分別攥著帽子?木手杖比爾博劍295巴拿馬帽和劍鞘采爾馬特登山杖296等等。
  15. What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of andalusia

    有什麼比安達西亞愜意之旅更令人留戀?
  16. Owing to the fact that our company obtains and bottles products of excellent quality, our products bear the regional government of andalusia “ certified quality ” mark

    因該公司的現狀以及瓶裝橄欖油的卓越品質,該產品擁有安達西亞大區政府「質量認證」的標簽。
  17. Dear, this is andalusian

    這是安達西亞風格!
  18. In the happiest day of his life, the andalusian curled the ball past the rival stopper for the final 3 - 1 in the 84th minute of the game

    這是他一生中最幸福的一天,安達西亞人(雷耶斯)射出一腳弧線球越過防守者得分使得比分在第八十四分鐘時鎖定在3 : 1 。
  19. S boasted the same bright flashing eyes of jet, and ripe, round, coral lips. she moved with the light, free step of an arlesienne or an andalusian

    美塞苔絲可愛得象塞普勒斯或凱奧斯的希臘美女一樣,她的眼睛烏黑明亮,嘴唇鮮紅嬌嫩,她的步伐就象阿爾婦女和安達西亞婦女那樣輕盈和婀娜多姿。
  20. The residential district of the albaycin is a rich repository of moorish vernacular architecture, into which the traditional andalusian architecture blends harmoniously

    阿爾巴濟住宅區保留著大量摩爾人建築風格的各式建築,同時在這些建築中還可以看到傳統的安達西亞建築風格被完美地融入了其中。
分享友人