目不忍睹 的英文怎麼說

中文拼音 [mùbùrěndǔ]
目不忍睹 英文
one's eyes could not bear the scene
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 睹 : 動詞（看見） see
  1. The hang of faded clothes would pain her eyes.

    披著舊衣服會使她目不忍睹。
  2. They flung themselves down upon the ground and wept, imploring for mercy in a way that was dreadful to behold.

    他們一齊倒在地上痛哭流涕。那哀告求饒的慘景簡直目不忍睹。
  3. Here it was woefully visible, in this intense seclusion of the forest, which of itself would have been a heavy trial to the spirits

    但在這里，在這與世隔絕的密林中，在這密林本身就使人深感精神壓力的地方，他這種沮喪神情卻暴露無遺，令人目不忍睹。
  4. Villefort retired to his study, and d avrigny left to summon the doctor of the mayoralty, whose office it is to examine bodies after decease, and who is expressly named " the doctor of the dead.

    讓人目不忍睹。維爾福回到書房裡，阿夫里尼去找市政府專門負責驗屍醫生，那位醫生因其負責驗屍，所以被人稱為「死醫生」 。
  5. As soon as he shut his eyes he saw the fearful face of the factory lad, fearful especially from its simplicity, and the faces of the involuntary murderers, still more fearful in their uneasiness

    但當他一閉眼，他便在他面前看見那張可怕的，尤其是以其純樸表情使人目不忍睹的，工場伙計的面孔，以及由於內心不安而更為可怕的身不由己的屠殺者的面孔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書