目不轉晴 的英文怎麼說

中文拼音 [mùbùzhuǎnqíng]
目不轉晴 英文
give the eye
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 晴 : 形容詞（天空中沒有雲或雲很少） fine; clear
  • 轉晴 : clear off
  1. The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor

    二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。
  2. He could not keep his eyes off of the exhibits

    他目不轉晴地盯著那些陳列品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書